Детская Библия, мультипликационные библейские истории, книжки-раскраски - что выбрать, чтобы знакомить детей с Писанием?
Библию нелегко читать даже взрослым, прежде всего из-за стиля ее написания. В зависимости от используемого перевода язык часто бывает архаичным или содержит древнееврейские идиомы, часто непонятные в наше время, например, «почки и сердце» означают «чувства и ум» (Пс. 26:2). Кроме того, есть много притч, которые носят аллегорический характер, и дети научатся понимать символику этих историй только на уроках религии.
Если бы мы ожидали, что дети будут понимать все в Библии с первой попытки, то мы должны были бы ждать, пока они получат степень богословия.
Чтение Библии немного похоже на то, чтобы научиться говорить
Когда рождается ребенок, все с ним разговаривают, несмотря на то, что малыш не понимает. Но мы убеждены, что чем больше и четче мы говорим с малышом, тем скорее он начнет понимать и говорить.
На ум приходит история с одного из тренингов для родителей, которые я провожу. Мать купила пару сборников рассказов, чтобы читать новорожденному перед сном. Отец, журналист и историк, посмеялся над этой идеей, так как считал, что не имеет значения, что читают ребенку; он все равно ничего не поймет. Итак, отец выбирал книги, которые ему нужно было прочитать по работе, садился у кроватки и читал их вслух. Книги были в основном историческими и политическими. Он сохранил эту привычку, и через несколько лет ребенок, еще будучи детсадовцем, поражал окружающих своим невероятно большим словарным запасом - гораздо более обширным, чем многие среднестатистические взрослые. С годами он впитывал услышанное!
Таким же образом мы можем знакомить детей с Библией с самого рождения. Проще всего начать, когда малыш еще так мал, что ничего не поймет, зная, что с каждым днем он будет понимать все больше и больше.
А как насчет детей постарше? Начните как можно скорее. С ростом детей не легче. Сейчас самое время!
Духовный смысл Библии трудно понять, поэтому молитесь о благодати понимания Священного Писания как для вас, так и для вашего ребенка. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок понимал Библию, вы не должны скрывать ее от него, а лучше сделать ее более доступной.
Хорошо ли писать Библию для детей?
Книгу с картинками Библию можно использовать как сборник рассказов - мы покупаем такие для дошкольников и читаем их перед сном. Но эти версии Библии часто больше похожи на книги-сказки. У них красивые картинки, а истории происходили давным-давно, в далекой стране… Эти сходства меня беспокоят. Вскоре ребенок поймет, что сказки выдуманы, а Санты не существует. Затем они могут установить связь с Библией и подумать, что Иисуса тоже не существует и никогда не существовало.
По этим причинам я думаю, что лучше сразу знакомить детей с настоящим Словом Божьим. Важны слова, а не картинки. Важна не развлекательная ценность истории, а Слово, которое Господь говорит всем нам.
Позже мы можем показать детям, как мы представляем себе Иисуса, Моисея или других библейских персонажей в книге, фильме или документальном фильме. Мы можем показать им, как мы представляем себе их одежду, места и времена, когда они жили.
Кроме того, Детская Библия не поможет детям правильно читать и понимать Слово Божье, потому что чаще всего в ней его нет. Часто это просто краткое изложение книги как литературного произведения.
Как не читать Библию
Библия имеет свою хронологию и историю, и поэтому ее можно читать в хронологическом порядке (это всегда порядок, в котором представлены книги), от начала до конца. Однако он включает в себя множество деталей, особенно в Ветхом Завете, которые не нужны маленькому ребенку для понимания основ. Библия имеет много смысловых слоев и предлагает инструкции о том, как нам следует жить. Основные принципы, такие как заповеди блаженства, можно понять без полных исторических подробностей судей, пророков и царей Ветхого Завета.
Имея это в виду, нам не нужно читать все с самого начала, а нужно только отдельные книги и отрывки. Например, нам не нужно читать нашим детям подробные инструкции по храмовым жертвоприношениям в книге Левит. Точно так же нам не нужно объяснять нашим малышам неверность Давида с Вирсавией, чтобы они поняли красоту молитвы царя Соломона, сына Давида, когда он просил Бога не о славе или богатстве, а о мудрости, чтобы он мог справедливо управлять вверенным ему народом. Божий ответ является доказательством Его доброты и щедрости, и ребенок поймет это, не зная, как выглядел Соломон.
Есть много подходов к Библии и множество ресурсов для ее чтения и изучения индивидуально или всей семьей. Важно начать ее читать, и не оставаться только на уровне истории, но идти дальше, открывая наши сердца и умы, чтобы услышать, что Святой Дух говорит нам сегодня через эти древние слова.