К долгой жизни: пост Карва Чаут [индуистский праздник]

Завтра Карва Чаутх, однодневный пост, который соблюдают женщины (в основном в Северной Индии). Я бы сказал, что это своего рода индуистский День святого Валентина, хотя в нем больше внимания уделяется связи между женщинами. Это время, когда жены постятся и молятся за долгую жизнь и процветание своих мужей. Незамужние женщины иногда соблюдают пост ради будущего мужа.

Это большой день для меня, как моей первой Karwa Chauth в качестве новой невесты! «Первый Карва Чаутх - исключительно важное событие для новобрачных, поскольку дает возможность укрепить вечную связь между мужем и женой.” - https://www.karwachauthgifts.com/first-karwa-chauth.html Этот ритуал долгое время был способом для новой жены чувствовать себя комфортно в своей новой семье со своей свекровью и невесткой.

Вот мой пост о том, как прошел мой первый Карва Чаут!

Как наблюдать

1) Сарги. Женщины едят перед рассветом фрукты, сладости, хлеб и жареный картофель. После этой трапезы женщины целый день ничего не едят (ни воды, ни питья).

2) Женщины получают подарки от матерей и свекровей.

3) Женщины наряжаются, иногда в свадебную одежду.

4) Хну наносят на руки, и день проходит в общении с подругами и родственницами. Время тратится на украшение тхали к этому вечеру (тарелки для пуджи). На тхали приготовьте порошок синдур, воду в кастрюле, сухофрукты и орехи, глиняную лампу (дия) и сладости.

Подробнее:

5) Домашние, а иногда и соседские женщины собираются вместе на пуджу вечером, и старшая женщина рассказывает истории о женах, которые смогли изменить судьбу своих мужей благодаря великой преданности и посту. (Смотри ниже). Украшенные талисы раздаются по кругу, и женщины благословляют друг друга. (Пенджабские женщины поют Veero Kudiye Karwada. См. ниже) В центре женщин находится глиняный горшок, символизирующий лорда Ганешу. Также будет идол Парвати.

6) На закате женщины ставят кувшин с водой и свет на поднос и выносят его на улицу вместе с ситом с мелкими ячейками. Мужья тоже есть. Когда восходит луна, женщины смотрят на нее сквозь сито, а потом смотрят через сито на своих мужей. Женщины предлагают воду луне (для этого есть песня, см. ниже), и их мужья кормят их первым кусочком, чтобы разговеться. (Также на луну можно смотреть через тонкую дупатту или отражение в кувшине с водой).

7) Затем большой пир.

Истории Карва Чаута

Вот несколько историй с

Легенда о королеве Вирвати

Королева Вирвати, единственная сестра из семи братьев, пришла в дом своих родителей, чтобы отпраздновать свой первый Карва Чаут. Она следовала ритуалу поститься после восхода солнца и с нетерпением ждала появления луны. В середине пути у нее развилась сильная тяга к еде и воде. Видя ее страдания, ее братья поместили зеркало в дерево пипал, которое сделало его похожим на луну. Королева Вирвати приняла зеркало за луну и быстро прикончила ее. Вскоре после этого пришло сообщение, что ее муж умер. Безутешная Королева бросилась обратно в дом мужа. По пути перед ней предстали Господь Шива и его супруга Парвати и сказали ей, что ее братья обманули ее. Затем королева умоляла о прощении. Шива и Парвати заверили царицу, что ее муж вернется к жизни только тогда, когда она будет соблюдать строгий ритуал поста. На этот раз королева строго следовала ритуалу и смогла спасти жизнь мужа от смерти.

Легенда о Сатьяване и Савитри

Эта легенда влечет за собой историю волевой женщины Савитри, которая боролась с судьбой, чтобы вернуть к жизни своего мужа. Господь Яма подошел к двери Савитри в поисках души Сатьявана, когда он завершил свое время на земле. Савитри молила о жизни своего мужа. Когда Яма отклонил просьбу, Савитри перестала принимать пищу и воду. Затем Яма пообещал исполнить любое ее желание, кроме жизни ее мужа. Затем Савитри попросила Яму благословить ее детьми. Поскольку Савитри была преданной женой, которая никогда не позволила бы другому мужчине стать отцом ее детей, у Ямы не было другого выхода, кроме как вернуть жизнь ее мужу.

Легенда из Махабхараты

В Махабхарате в свое время Арджуна уехал в Нилгирис, и в его отсутствие братья Пандавы столкнулись с множеством неприятностей. Драупади обратилась за помощью к Господу Кришне, где он посоветовал ей соблюдать Карва Чаут, цитируя рассказы о Шиве и Парвати. Драупади следовала наставлениям Господа Кришны, соблюдая Карва Чаут. Наконец Пандавы смогли избавиться от проблем.

Легенда о Карве

Эта легенда влечет за собой историю преданной Карвы, которая была наделена особыми способностями из-за глубокой любви к своему мужу. Однажды ее мужа схватил крокодил, когда он принимал ванну на берегу реки. Карва бросился к реке, связал крокодила хлопчатобумажной пряжей и умолял Яму (повелителя смерти) отправить крокодила в ад. Когда Яма отказался, она предупредила, что проклянет Яму. Зная о ее особых способностях, Яма уступил и отправил крокодила в ад. Так Карва смогла воссоединиться со своим любящим мужем.

Вот первая история, рассказанная на хинди:

Песни

Вееро Кудие Карвада (Тхали Песня)

“Веро Кудие Карвада, Сарв Сухаган Карвада, А Катти На Атери Наа, Кумбх Чрахра Фери Наа, Gwand Pair payeen Naa, Суи Че Дхага Пайен Наа

Рутда Маниен Наа, Сутра Джагаин Наа, Бхейн Пьяри Виран, Chan Chade Te Pani Peena

Ве Вееро Курийе Карвара, Ве Сарв Сухаган Карвара……. (6)”

“Веро Кудие Карвада, Сарв Сухаган Карвада, Айе Катти Ная Тери Ни, Кумбх Чрахра Фери Бхи, Aar Pair payeen Bhee, Рутда Маниен Би, Сутра Джагаин Бхи, Ве Вееро Курийе Карвара, Ве Сарв Сухаган Карвара…….”

Вариации можно услышать здесь: https://www.youtube.com/embed/LR1wQZQ5OiM и здесь

Сэр Дхади, Паер Кади, Арк Денди, Сарв Сухаган, Чаубаре Хади

Повторите пять раз, полностью повернувшись пять раз.

Молитва за мужа

Аддей-аддей Кришна пакше вар

Титх Карва Чаутх

Manse hain apne suhag ke liye

Йе карва, маттри, халва, сари, нагди

Apne suhag ka liye rani ka sa raj dena

Gaur ka sa suhag dena Shri Krishna nimant.

Подробнее:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Karwa_Chauth
• https://www.karwachauthgifts.com/
• https://www.karwachauth.com

Домашнее празднование, которое кто-то записал, это часть пуджи