Часть первая: Увольнение преподобного Рабеля-Гонсалеса: пример коррупции и расизма в ELCA
Часть вторая: ELCA увольняет осведомителя, преподобного Нельсона Рабель-Гонсалеса
Часть третья: День, когда Синод ELCA «исчез» Пастор Нельсон Рабелл-Гонсалес
Часть четвертая: NDA, церковь и попытка заставить замолчать преподобного Нельсона Рабелла-Гонсалеса
Часть пятая: Почему ELCA необходимо расследовать дело преподобного Нельсона Рабелла-Гонсалеса
Это был год невыносимой, медленной, потрошащей боли
Это началось в феврале 2021 года, когда мой муж преп. Нельсона Рабеля-Гонсалеса попросили уйти в отставку с поста помощника пастора лютеранской церкви Святого Павла в Лоди, Калифорния. Хуже того, они хотели, чтобы он подписал соглашение о неразглашении. Всего за три года до этого святой Павел призвал моего мужа развивать испанское служение здесь, в Центральной долине. Мы вчетвером - Нельсон, я и двое наших маленьких взрослых детей - переехали сюда, веря обещанию, что он получит поддержку в той работе, которую они от него хотели.
Но там сидел мой муж на встрече в Zoom с «Соглашением о раздельном проживании», который пытался купить его молчание двухмесячной зарплатой.
Как мы пришли к этому?
Центральная долина Сан-Хоакин - это место, где иммигранты, мигранты и лица без документов работают в сельскохозяйственных конгломератах по всему региону. Их эксплуатируют, и они живут в постоянном страхе перед депортацией, жестокостью полиции и пандемией Covid-19. Мой муж работал над защитой их прав, обеспечением их СИЗ (средствами индивидуальной защиты) и их вакцинацией, а также созданием религиозного сообщества, которое чтит их наследие, язык и культуру.
Наша семья радовалась тому, как росло служение за эти три года. Мы думали, что святой Павел тоже празднует. Вместо этого голоса ворчали против него. На собрании лидеры сказали моему мужу, что люди уходят из церкви, потому что он так откровенно выступал против расизма в обществе. Они утверждали, что люди удерживают свои деньги. Если он не уйдет в отставку, сказали ему, в бюджете не будет 30 000 долларов. Если вы спросите меня, это очень похоже на Иуду и 30 сребреников. Это было похоже на расистское вымогательство.
Их план состоял в том, чтобы выгнать нас через заднюю дверь
Что делало это еще более болезненным, так это то, что на этой встрече были люди, которым мы доверяли. Они представляли себя заботливыми и любящими всю нашу семью. Почему они предали нас? Как эти люди, которым мы доверяли, могли оставить нас и сделать нашу семью уязвимой во многих отношениях?
Хуже и быть не могло. Это был месяц, когда наша арендная плата должна была быть продлена. Наши дети были зачислены в Калифорнийскую программу бесплатного колледжа. Придется ли нам уехать из штата и потерять это преимущество для них? Это также вынудило меня начать трудный процесс повторной аттестации для моей профессиональной лицензии на случай, если мне придется покинуть штат. И, конечно же, эта вынужденная отставка оставила бы нашу семью только с половиной нашего дохода в штате с такой высокой стоимостью жизни.
Мимолетный лучик надежды
Я так гордилась своим мужем за то, что он отказался подписать соглашение о неразглашении. Он сохранил свое достоинство и целостность. И мы вздохнули с облегчением, когда в марте синод призвал моего мужа возглавить начало новой миссии, Misión Latina Luterana. У него был шанс начать заново, на этот раз основав новое испанское министерство. Поскольку это было в соседнем Стоктоне, это означало, что нам не нужно было переезжать. Кроме того, на горизонте было сотрудничество с Епископальной церковью. Мы думали, что вступление в эту новую фазу будет означать, что мы сможем продолжать жить дальше.
Но еще более страшная боль вот-вот должна была обрушиться на нас. Всего через два месяца после того, как мой муж начал работать в Misión Latina, ему сообщили о расплывчатом обвинении, обернутом в тайну, выдвинутом кем-то из его бывшей церкви Святого Павла. Он узнал об этом незадолго до того, как должен был выступить с речью кандидата во епископы на Синодальном собрании. Мой муж был вынужден сообщить о слухе, обвинении против него, поданном за несколько дней до выборов и никак не расследованном. Более того, с тех пор мы узнали, что человек, обвиняющий его, занимался клеветой на него за его спиной, как до, так и после этих обвинений. (И да, у нас есть доказательства, подтверждающие это.)
Мой муж мужественно выдержал боль.
Но наши дети очень пострадали от этого испытания
Они наблюдали, как обвинитель раскрыл себя в речи на Ассамблее. Это был человек, которого они считали наставником для себя и своих сверстников в молодежной группе. А теперь она публично обвиняла их отца в чем-то совершенно несоответствующем тому, кем они знают своего отца.
Было ясно, что Церковь NDA не позволит нам двигаться дальше.
За последние месяцы для нас стало болезненно очевидно, что институциональная церковь, синод и общецерковный офис страдают от множества политик - или их отсутствия, - которые могут систематически использоваться и используются против цветных людей.. Уходящий в отставку епископ задержал процесс расследования моего мужа. Епископ даже ушел в отпуск, оставив его в подвешенном состоянии. Все, что он сделал перед тем, как покинуть свой пост, это организовал одно заседание консультативного комитета, на котором моему мужу велели не приводить доказательства. Мы надеялись, что епископ перед уходом на пенсию инициирует официальное расследование, но он этого не сделал.
Опять мы ждали
Было очень тяжело осознавать, что мы экономически висим на волоске, в то время как процесс был отложен во время перехода к новому епископу. В семье Рабель-Рамос царила тревога. Ни один из епископов не назначал нам пастырского сопровождения в процессе, что является стандартной процедурой, которую сделал бы мудрый и сострадательный епископ. Вместо этого мы были предоставлены самим себе деноминацией, частью которой каждый из нас был с детства. Нас бросила церковь, которую мы любили.
Затем, вместо того, чтобы предложить надлежащую правовую процедуру и возможность представить доказательства, которые очистили бы его растоптанное имя, новый епископ предложил моему мужу своего рода «перемирие». Но это перемирие сопровождалось требованием психологической терапии, если он хотел продолжать пасторское служение Misión Latina.
Терапия чего? Я попросил. Поскольку формального обвинения так и не было предъявлено, и ему так и не дали возможности очистить свое имя, это звучало как признание вины. Было больно видеть, как это синодальное и институциональное насилие сломило моего мужа до такой степени, что он был готов принять это требование. Его устно заверили, что терапия никоим образом не означает, что он ни в чем не виноват.
Но это оказалось ложью
Представьте себе епископа, постоянно настаивающего на том, чтобы у него был полный доступ и контроль над планом психотерапии пастора и его личными делами. И представьте себе, что епископ может использовать эту информацию против пастора, даже того, который руководил приходом, явно процветающим и здоровым.
Представьте, что я со слезами на глазах умоляю епископа провести расследование, только чтобы быть отпущенным с снисходительным «исправлением», что я неправильно использовал термин соглашение о неразглашении для описания документа, который Святой Павел хотел, чтобы мой муж знак. Что, конечно же, было именно так. (Читайте о NDA здесь.)
Сожаления, слишком поздно
Хотелось бы, чтобы помощница епископа, присутствовавшая на том собрании, поняла тогда то, что, кажется, поняла позже. (См. этот пост.) В событиях, которые произошли на мессе Девы Гваделупской для Misión Latina 12 декабря.12, она и все мы увидели вопиющий расизм во всей красе. В тот день они сняли моего мужа с его звонка. В этот день они приступили к богослужению. И в этот день они потеряли доверие людей. (Прочитайте этот пост для полного описания того, что произошло в тот день.)
Системный расизм реален. Сообщество латиноамериканцев и другие цветные сообщества игнорируются, игнорируются, заставляют замолчать и избавляются от них с легкостью. Неудивительно, что ELCA на 97% остается белым
Было чрезвычайно болезненно игнорировать ELCA и знать, что некоторые люди думают о моем муже самое худшее без каких-либо доказательств. Они пытались опорочить доброе имя человека, которого я называю мужем, а наши дети - отцом. Это человек, который никогда не совершал проступков и был этичен и честен на протяжении всего своего служения.
К счастью, многие наши друзья и коллеги моего мужа публично поручились за него. Но что мы должны делать, когда два епископа Синода Сьерра-Пасифик, Совет Синода и сама Председательствующий Епископ продолжают отказывать ему в надлежащей правовой процедуре? Что нам делать, когда Синодальный Совет решает судьбу моего мужа, а два человека на Совете - обвинитель моего мужа и сын его бывшего старшего пастора?
С моей точки зрения, эти обвинения связаны с ревностью и местью
Репутация человека испорчена, его служение уничтожено, его собрание рассеяно, а его семья опустошена. Хуже того, сообщество было вынуждено заплатить цену. Они потеряли пастора, лидера, кого-то, кто заботился о них и помогал им обрести собственный голос и силу. Это была община, которая росла вопреки всему. Но структура белой власти церкви считала, что стоит пожертвовать своим верующим сообществом ради жажды мести одного человека. И для другого человека страх перед выходом правды на свет.
И все же, все, что сейчас происходит, это бесконечные дебаты в социальных сетях. Где справедливость?
Утром 12 декабря я пришла на службу, зная, что моего мужа сняли с занимаемой должности. Это прекрасное сообщество, они обнимали меня и плакали вместе со мной. Они утешили меня, пока я еще не осознала боль на лице моего ребенка в то утро. Это ребенок, который уже страдает от сильного беспокойства. Когда мои дети спросили меня, уволили ли их отца тем утром, я был опустошен, зная, что эта новость сделает с ними.
Я рад, что некоторые люди из синода и ELCA теперь публично говорят о том, что цветных людей игнорируют и заставляют замолчать. Но мы всего лишь одна семья среди многих, кто был вытеснен синодом и деноминацией, которые публично заявляли, что работают над тем, чтобы быть более инклюзивными и разнообразными. Эти слова кажутся пустыми, когда действия выявляют скрытую предвзятость внутри системы.
Например, почему требование к кандидатам в епископы о раскрытии обвинений не применялось в равной степени? Особенно тому, кого в итоге избрали епископом? Этот кандидат был вовлечен в фактический судебный процесс против них. Это были не просто обвинения; есть судебное дело. Почему моего мужа заставили ответить на голословные обвинения, а этого кандидата не заставили раскрыть этот иск?
Лицемерие и двойные стандарты в ELCA по отношению к духовенству и цветным общинам безжалостны
Я верю, что правда рано или поздно выйдет наружу. Но это не сотрет той боли, которую мы пережили. Сколько еще, Господи? И как мы будем лечить?
ОБНОВЛЕНИЕ: Епископ Рорер и Синодальный совет Сьерра-Тихоокеанского региона удалили преподобного Нельсона из списка служителей ELCA с 7 февраля. Прочтите историю здесь
Чем вы можете помочь?
Если вы хотите поддержать преподобного Нельсона Рабелла-Гонсалеса, мы приглашаем вас внести свой вклад в его Фонд правовой защиты / Life Expense Fund
Ваш вклад пойдет на оплату судебных издержек, которые позволят установить правду и продолжить надлежащий процесс. Наша цель состоит в том, чтобы преподобный Нельсон был реабилитирован и восстановлен в реестре служения Слова и Таинств ELCA и в его собрании.
Организаторы, которые поддерживают пастора Нельсона Рабелла-Гонсалеса, просят людей обращаться в общецерковный офис ELCA (1-800-638-3522; Bishop. [email protected]) и запрашивать следующее:
- Провести полное независимое расследование обвинений, выдвинутых против преподобного Нельсона Рабеля-Гонсалеса, а также действий Синода Сьерра-Пасифик.
- Восстановление преподобного Нельсона Рабелла-Гонсалеса в качестве пастора и разработчика миссии Misión Latina Luterana.
- Принесите публичные извинения преподобному Нельсону Рабеллу-Гонсалесу, а также пастве и латиноамериканскому сообществу в целом, которые были травмированы этими событиями.
Чтобы написать в Твиттере о своей поддержке, скопируйте и вставьте следующее:
@ELCA InvestigateRevNelsonELCA
- Провести расследование обвинений, предъявленных преподобному Нельсону Рабеллу-Гонсалесу.
- Восстановить @boricualuterano в качестве пастора Misión Latina Luterana.
- Принесите публичные извинения преподобному Нельсону и латиноамериканскому сообществу.
Общие графики и PDF-файлы:
Хотите увидеть церковь свободной от NDA?
Посетите: https://www.ndafree.org/, глобальное движение, целью которого является освобождение отдельных лиц, христианских организаций и поместных церквей от неправомерного использования соглашений о неразглашении.