Часть 2 Журнала Паломничества
(Запись в журнале один, два, три, четыре, пять)
"Представьте, что у вас день рождения на Камино!"
Это был стандартный ответ всякий раз, когда я говорил людям дома, что проведу свой день рождения в Испании, да и от других паломников в первые пару недель ходьбы. Теперь, однако, я не могу не смеяться над этим, так как среди девяти из нас, которые в конечном счете вырастут вместе как семья Камино, пятеро из нас праздновали наши дни рождения на Пути. Моя началась в Лос-Аркосе, когда за завтраком два немца поют «Happy Birthday to You».
Я отправился с главной площади с Лией, которая вернула трость, которой она пользовалась последние пару дней, теперь, когда она купила свою собственную. Снова вооружившись двумя палками, я с удивлением обнаружил, что ритм моей ходьбы изменился, и теперь палки стали мне постоянно помогать, а не часто мешать. Есть техника ходьбы с палками, и теперь, когда я каким-то образом овладел ею, я двигался быстрее, чем за всю неделю.
К полудню мы преодолели двадцать километров и вскоре после обеда достигли Логроньо, глядя на аистов на крыше, которые вскоре станут обычным явлением на Камино. Вскоре мы поселились в нашем альберге. Во дворе мы болтали с веселой тройкой новозеландцев, а на своих койках встретили студентов-медиков из Теннесси, которых мы заметили сразу после Ронсевальеса, говорящих «Офис у обочины».
Хесус Перес Пачеко
Когда день превратился в вечер, я поразился мучительно реалистичному распятию в церкви через дорогу, прежде чем встретил Лию. После долгих тайных усилий она нашла магазин, где могла купить торт ко дню рождения, так что я был соответственно смущен и обрадован, когда его приготовили на кухне альберге под многонациональный хор «Happy Birthday to You». После ужина мы столкнулись с несколькими другими паломниками, и хотя до комендантского часа оставалось меньше часа, мы засчитали его среди прекрасных тапас-баров Travesia del Laurel.
На следующий день, к сожалению, предстояло долгое и унылое путешествие под облачным небом, а виноградники Ла-Риохи создавали странно монотонный пейзаж. Это был самый длинный день на данный момент, и в этот же день я был на грани гипотермического шока, когда температура моего тела упала после того, как я перестал двигаться и снял ботинки в похожей на казарму муниципальной альберге Нахере. Немного помогло то, что я съежился в спальном мешке, чтобы согреться, хотя позже мне сказали, что я был едва связным, когда говорил в течение следующего часа. Среди прочего, я обезумел из-за потери своего удостоверения личности, «паспорта паломника», на котором стояли штампы везде, где я останавливался, хотя он все время был рядом со мной. В конце концов я вышел и поплелся на улицу на ужин. Как оказалось, горячее испанское рагу из красной фасоли было именно тем лекарством, в котором я нуждался.
Хесус Перес Пачеко
Санто-Доминго-де-Кальсада, пункт назначения следующего дня, получил свое название от местного святого, который в одиннадцатом и начале двенадцатого века посвятил себя помощи паломникам и благоустройству местного участка Камино. Прогулка туда была утомительной и серой, омраченной частым моросящим дождем, но неприятности в пути с лихвой компенсировались вечерней паломнической мессой в соборе. Церемония была почти ослепительна по своей красоте, а великолепный концерт завершил вечер стильно.
После окончания концерта нас мягко, но решительно вывели, лишив меня возможности увидеть курицу и петуха, которые живут в соборе в позолоченном курятнике, причудливом напоминании о самых известных и, безусловно, самых необычных - волшебная сказка, связанная с Камино. История гласит, что немецкий юноша четырнадцатого века, проезжая через эти места по пути в Сантьяго, был обвинен в краже и повешен. Его скорбящие родители продолжили свое паломничество и, как и следовало ожидать, по возвращении были поражены, обнаружив, что их сын все еще висит на дереве и вполне жив. Он сказал им, что Святой Иаков заступился за его жизнь, и они поспешили рассказать об этом местному мэру. Мэр, обедавший, фыркнул, что их сын жив не больше, чем петух и курица, которых он ел, после чего две птицы спрыгнули с тарелки и начали кричать и танцевать!