Twents, Limburgs, Zaans, Stadsfries и Amelands - это лишь некоторые из диалектов в Нидерландах. Но диалект находится под давлением. Все меньше и меньше людей говорят друг с другом на одном диалекте, и, похоже, следующему поколению это тоже не нравится. Диалек исчезнет навсегда?
Родной язык
Диалект - это собственный язык. Вариант голландского, но со своими словами, грамматикой и звучанием. Раньше в каждой деревне был свой диалект. Но поскольку мы все более мобильны и больше не живем в одних и тех же деревнях, преобладает «нормальный» голландский язык. В самом деле, диалект, кажется, медленно исчезает. Nederlandse Taalunie уже проводила исследование диалектов в 2009 году. Это показывает, что 59 процентов родителей просто говорят с детьми по-голландски, и только 34 процента общаются на диалекте.
Лимбург и фризский
Лимбургский и фризский языки являются так называемыми признанными языками меньшинств. Итак, это языки, но внутри них говорят на разных диалектах. В Лимбурге и Фрисландии до сих пор относительно много взаимного диалога на диалекте. Возможный успех сохранения этих языков заключается в том, что они расположены дальше от агломерации Рандстад и фризы и лимбургцы чаще продолжают жить в своем регионе. Но самым важным аргументом в пользу сохранения своего языка является то, что фризы и лимбургцы им гордятся. Другие диалекты также всеми силами стараются сохранить свое право на существование, но в основном это происходит за счет индивидуальных инициатив. В повседневной жизни диалекты исчезают, потому что на них больше не говорят.
Хорошо для развития речи
Будущее диалекта не выглядит радужным, в то время как уже доказано, что владение несколькими языками или диалектами полезно для языкового развития. По мнению исследователей, диалект нидерландскому языку не помеха. Благодаря своему диалекту лимбургцы более четко знают разницу между «de» и «het» и до сих пор различают слова среднего рода мужского и женского рода. Что-то, что больше не происходит на голландском языке. Также для социального аспекта полезно говорить на диалекте региона, где вы живете.
Диалект сдает свои позиции
Но, несмотря на преимущества, диалект, похоже, медленно сдает свои позиции. Освободятся ли когда-нибудь Нидерланды от диалектов? Возможно, нет. По крайней мере, остается акцент, по которому можно услышать, из какого региона кто-то родом. Но передача диалекта из поколения в поколение постепенно исчезнет.