Говорят, что не в нашем городе - у нашей милиции нет этой проблемы, у нас не так уж и плохо, здесь не то же самое. После переезда из Чикаго в Сент-Пол я тоже так говорил. Этого не могло случиться здесь. Мы просто не такие.
Но мы все так говорим, пока это не происходит.
Филандо Кастиле был убит в нескольких милях от церкви, в которой я служу, в районе, где живут некоторые из моих учеников. Он окончил среднюю школу, которую некоторые посещают. И все же они живут в разных мирах - таков святой Павел. Таковы города-побратимы. Мы так тревожно далеки друг от друга.
Я не могу сейчас написать этот пост о том, как стать молодежным служителем. Потому что я не знаю, как. Но я могу искренне обратиться к тем из нас, кому поручено служить детям и учить их восстанавливающей и воскрешающей силе нашего Бога: давайте не будем уклоняться от этого сегодня.
Если вы похожи на меня, лидера белой молодежи в белой церкви с группой белой молодежи, умоляю вас, не игнорируйте это.
Давайте наполнимся силой и могуществом, которые дает нам Бог, чтобы продемонстрировать, как мы должны ввязываться в разговоры, которые причиняют нам боль, которые заставляют нас чувствовать себя ужасно, которые могут быть неудобными для белых людей. Давайте покажем нашим студентам, что мы можем вынести эту боль и устоять в ней, потому что с нами Бог, призывающий нас стать лучше, даже если это больно. Давайте покажем нашим студентам, что Бог дает нам силы вынести ужасные вещи, которые мы должны узнать из смерти Филандо Кастилии, Алтона Стерлинга и пяти офицеров в Далласе. Давайте не будем уклоняться от этого. Позволим этому причинить боль. Давайте нести эту боль и оплакивать эти смерти, и с милостью Божьей позволим ей мобилизовать нас - силу для перемен.
Давайте подготовим учеников, которые не смогут игнорировать это. Давайте подготовим учеников, которые смогут исследовать насилие в наших сообществах, распространение огнестрельного оружия, страх перед чернокожими. Давайте подготовим учеников, которые поймут, что некоторые дети живут и умирают, представляя, что сегодня их могут расстрелять. Давайте подготовим учеников, которые смогут вообразить и подвергнуть сомнению свой собственный скептицизм в отношении черных тел. Давайте подготовим учеников, которые смогут уважать и любить полицию в своих общинах настолько, чтобы призвать ее к ответу.
И давайте попросим Бога, которому мы поклоняемся, вытащить нас из ямы, которую мы сами вырыли, чтобы он держался за нас, пока мы снимаем шоры, которые на нас надели.
Потому что да, это может случиться и здесь, где бы здесь ни было, потому что страх, оружие, дегуманизация чернокожих присутствуют в каждом сообществе в Америке.
И я молю, Боже, чтобы мой дом теперь был синонимом видео, на котором пропитанный кровью человек умирает, в то время как на него направлено ружье, я молю, Всемогущий Боже, чтобы мой дом также мог быть город, который показывает нации, что мы не будем стоять в стороне. Пожалуйста. Пожалуйста, умоляю вас превратить нас в инструменты вашей работы, чтобы мы могли подняться как одно целое и потребовать: никогда, никогда больше.