1600-летний монастырь в центре продолжающегося спора
Присвоение Турцией имущества сирийской церкви представляет собой отход от политики Анкары в отношении христианских меньшинств, говорит эксперт по Турции.
Эта политика до сих пор была «значительно более щедрой, чем по отношению к евреям, (несуннитским) алевитам и атеистам», - сказала Лизель Хинц, приглашенный доцент кафедры политологии Барнард-колледжа Колумбийского университета в Нью-Йорке.. «Еще два года назад проправительственные газеты писали о благодарных объятиях ассирийцев Партии справедливости и развития (ПСР)».
Это партия президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Заголовки, которые начали появляться ближе к концу июня, предполагали, что Эрдоган «захватил» около 50 церковных объектов в провинции Мардин на юго-востоке Турции, включая церкви и кладбища. Христиане как внутри страны, так и за рубежом поклялись бороться.
Противоречие берет свое начало в 2008 году, когда деревни в этом районе вошли в состав столичного муниципалитета под названием Мардин и были переименованы в районы. Согласно блогу турецкого ученого Дженни Уайт, государство изменило границы сирийского монастыря Мор Габриэль вместе с окрестными деревнями, заявив, что необходимо обновить земельный кадастр. В результате новые границы отняли у монастыря большие участки земли и передали их деревням. Монастырь обратился в суд.
В 2012 году «Ликвидационная комиссия» начала перераспределение имущества «учреждений, чье юридическое лицо истекло», сообщает армянская газета Agos, базирующаяся в Стамбуле. Процедуры передачи и ликвидации продолжаются. Агос объяснил:
В 2016 году Комитет по передаче, ликвидации и перераспределению мухафазы Мардин передал в основном Казначейству, а также другим соответствующим государственным учреждениям многочисленные церкви, монастыри, кладбища и другие активы сирийской общины в районах Мардина. Фонд монастыря Мор Габриэль подал апелляцию на это решение, но ликвидационная комиссия отклонила их апелляцию в мае прошлого года. Церкви, монастыри и кладбища, принадлежавшие казне, были затем переданы Диянету.
Диянет - министерство по делам религии Турции.
Монастырю 1600 лет. Платит налоги Турецкой Республике, которой меньше 100 лет, с 1938 года.
«Мы начали подавать иски, а тем временем наши расследования продолжались», - сказал Курьякос Эргюн, председатель фонда монастыря Мор Габриэль, в интервью Agos. В Ergün заявили, что подадут апелляцию в суд на аннулирование почти 30 документов о праве собственности.
«Исторически Диянет приспосабливался к попыткам сирийских христиан вернуть себе право собственности на исторические церкви, но никогда, если в настоящее время не используется в качестве мечети, только если он был заброшен или музей не был преобразован в мечеть», - сказал Эд Стаффорд, бывший офицер дипломатической службы в Турции.
«Мардин во многих отношениях является самой разнообразной провинцией Турции, которую часто называют, хотя и в несколько идеализированной манере, турецкими гражданами, у которых я брал интервью, как образцом сожительства и сосуществования людей разных этнических групп. и религиозной идентичности», - написал Хинтц в электронном письме. «На мой взгляд, этот захват свидетельствует о несправедливости не только по отношению к ассирийцам, но и по отношению к курдам и другим группам, обращение с которыми в ПСР, кажется, колеблется в зависимости от прихотей и интересов партии».
Лизель назвала арест нарушением Лозаннского договора 1923 года. В заявлении, поданном в Гражданский суд первой инстанции в Мардине, Фонд монастыря Мор Габриэль заявил, что в Лозаннском договоре турецкое правительство предоставило «полную защиту церквям, синагогам, кладбищам и другим религиозным учреждениям вышеупомянутых меньшинств. (немусульмане). Все льготы и разрешения будут предоставлены благочестивым фондам, а также религиозным и благотворительным учреждениям указанных меньшинств, существующим в настоящее время в Турции, и турецкое правительство не откажет в создании новых религиозных и благотворительных учреждений ни одному из необходимые средства, которые предоставляются другим частным учреждениям такого рода».
Эргюн из Фонда монастыря Мор-Габриэль заявил в заявлении от 28 июня: «Это решение является незаконным, и было явно нарушено то, что наше право на собственность, защищенное Европейской конвенцией о правах человека и нашей Конституцией, который находится на стороне Турции, был удален, а также безопасность, обеспечиваемая меньшинствами Лозаннского договора, который является конституционным соглашением нашего государства, в отношении мест отправления культа и кладбищ.
«Нарушение здесь на самом деле выходит далеко за рамки простого нарушения прав», - продолжил Эргюн. «Здесь мы приняли очень духовное и очень глубокое решение как в регионе, так и в диаспоре наших сирийских граждан. Культура и история уничтожаются. Один из самых важных цветов в нашей географии - место, где угасает сирийская культура. Мы хотели бы еще раз напомнить вам, что наши различия на самом деле являются самым важным богатством, которое удерживает нас вместе».
Комиссия США по международной религиозной свободе в своем отчете за 2017 год заявила, что турецкое правительство в прошлом экспроприировало собственность религиозных меньшинств, и что, начиная с 2003 года, более 1000 объектов недвижимости стоимостью более 2,5 миллиарда турецких лир (1 миллиард долларов США) были возвращены или выплачена компенсация.
«Процесс все еще продолжается, хотя некоторые общины меньшинств жаловались на задержки и отказы», - говорится в отчете. «Помимо возврата имущества или выплаты компенсации за него, в 2016 году правительство Турции оплатило коммунальные расходы 419 мест отправления культа меньшинств, в том числе 355 церквей, 24 часовен и 40 синагог».
На запрос посольства Турции в США не ответили.