Что отличает "Девушку с севера страны", так это не боль, а любовь, которая превосходит ее
Когда я впервые услышал это, я просто сидел неподвижно и слушал.
Тепло, нежно, на одной гитаре были сыграны три последовательных аккорда, а на другой - три гармоничных аккорда.
И тут мягкий, ритмичный, но некрасивый голос запел, Ну, если вы едете на северную деревенскую ярмарку
Где сильный ветер на границе
Запомни меня тому, кто там живет
Она когда-то была моей настоящей любовью
Затем последовало богатое пение баритоном с оттенком задумчивости, Пожалуйста, посмотрите, длинные ли у нее волосы, Если катится и течет по ее груди.
Пожалуйста, посмотрите, длинные ли у нее волосы, Такой она мне запомнилась лучше всего.
Затем вернулся первый голос, Ну, если идти, когда снежинки метут
Когда замерзают реки и заканчивается лето
Пожалуйста, посмотрите, тепло ли на ней пальто
Чтобы уберечь ее от воющих ветров
И это просто раздавило меня.
Боб Дилан изначально написал «Девушку из северной страны» в 1962 году и выпустил ее на альбоме The Freewheelin’ Bob Dylan в 1963 году. Сольный оригинал - выдающаяся работа. Но дуэт, записанный с Джонни Кэшем в 1969 году, просто прекрасен.
Медленно, с любовью песня разворачивает историю мягчайшей меланхолии. Он говорит о любви из ушедшего времени и о месте, оставшемся в памяти. Смотрите, если бы вы хотели, пишет Дилан, эту любовь и «вспомнить меня» ей. Посмотрите, выглядит ли она сейчас так же красиво, как она навсегда останется в моем воображении. И, пожалуйста, пожалуйста, проследите, чтобы с ней все было в порядке - что на ней «надета такая теплая куртка, которая защищает ее от завывающих ветров».
Когда я сидел и слушал эту историю, я не мог не задохнуться. Это вернуло меня к моим самым юным дням детства в субботу днем, когда мой отец включал пластинку Johnny Mathis или Mills Brothers на стереосистеме. Вопреки современной мешанине громкой, самодовольной и бессмысленной музыки, когда эти чудеса пели, это была незамутненная история. Он был богатым, мягким и сладким. Самое главное, это было правдой.
Девушка из северной страны - это не только об утраченной любви. Нет. Речь идет о тоске по течению времени. Речь идет о любимых людях, лелеемых воспоминаниях, дорогих местах, которых больше нет с нами, которых больше нет. Это расплата с любовью и болью в продуваемых ветрами пейзажах нашей памяти. Эта задумчивость не лишена оттенка боли. Боль утраченной юности, изменившихся обстоятельств, необратимого хода времени пронизывает легкий тенор Дилана и насыщенный баритон Кэша.
Но боль не определяет девушку из северной страны.
Нет.
В разгар острой ностальгии, которая пронизывает эту песню, есть непреодолимая сладость. Он не перестал заботиться о прошлом. Наоборот, он ищет его. Несмотря на боль, есть ощущение, что, хотя прошло время и все изменилось, те ушедшие вещи, которые сейчас хранятся в памяти, действительно священны.
Девушку из северной страны отличает не боль, а любовь, которая превосходит ее.
Итак, если вы путешествуете по северной сельской ярмарке
Где сильный ветер на границе
Запомни меня тому, кто там живет
Она когда-то была моей настоящей любовью
Когда я впервые услышал это, я просто сидел неподвижно и слушал.
Вы тоже должны.
Чтобы посмотреть, как Боб Дилан и Джонни Кэш поют Girl From the North Country, перейдите по ссылке здесь.