Как и в прошлые годы, он призывал матерей не бояться кормить своих детей грудью, напоминая им, что младенца Иисуса тоже кормила Мария
ВАТИКАН - Папа Франциск в воскресенье крестил 28 младенцев в Сикстинской капелле под хор криков, сказав родителям, что первой проповедью Иисуса был звук его плача в хлеву в Вифлееме.
Крещения происходили во время Святой Мессы, в первое воскресенье после Богоявления, поскольку Церковь отмечает Крещение Иисуса на берегу реки Иордан святым Иоанном Крестителем.
В сопровождении репертуара детского воркования и бульканья Папа произнес короткую импровизированную проповедь о сверхъестественном даре вселитой Веры, который дается в Крещении.
Папа напомнил родителям об их первостепенной обязанности воспитывать и воспитывать своих детей в вере, призывая их «хранить и дорожить верой, взращивать ее, чтобы она стала свидетельством для других».
«Вера - это не просто чтение Символа веры по воскресеньям, когда мы идем на мессу: это не только это. Вера означает веру в Истину: в Бога-Отца, пославшего Своего Сына, и в Духа, дающего нам жизнь. Но вера - это еще и вверение себя Богу, и ты должен учить их этому своим примером и своей жизнью», - сказал он.
По мере того как звуки плача становились все громче, Папа пошутил: «Концерт начинается!» И, как и в прошлые годы, он призывал матерей не бояться кормить грудью своих младенцев, напоминая им, что младенца Иисуса тоже вскормила Мария.
Ниже приведен английский перевод проповеди Папы Франциска
Уважаемые родители, Вы просили веры для своих детей, веры, которая дается в Крещении. Вера: это означает жизнь веры, потому что верой нужно жить; идти по пути веры и свидетельствовать о вере. Вера - это не просто чтение Символа веры по воскресеньям, когда мы идем на мессу: это не только это. Вера означает верить в Истину: в Бога-Отца, пославшего Своего Сына, и в Духа, дающего нам жизнь. Но вера также означает вверение себя Богу, и вы должны учить их этому своим примером и своей жизнью. И вера светла: в крещении Крещении вам дадут зажженную свечу, как и в ранние дни Церкви. И по этой причине Крещение в те времена называлось «озарением», потому что вера освещает сердце и позволяет нам видеть вещи иным светом.
Вы просили веры: Церковь дает веру вашим детям через Крещение. И у вас есть задача заставить его расти, защищать его, чтобы он стал свидетелем для всех. В этом смысл этой церемонии. Это все, что я хотел вам сказать: берегите и дорожите верой, взращивайте ее, чтобы она стала свидетельством для других.
А теперь… концерт начинается! [дети начинают плакать]: Это потому, что дети находятся в незнакомом месте, и они встали раньше, чем обычно. Один начинает и берёт ноту, а потом другие имитируют [имитируют]… Некоторые плачут просто потому, что другой плакал… Иисус делал то же самое! Вы знали это?
Мне хотелось бы думать, что первой проповедью Иисуса в конюшне был его плач… его первая…. А потом, поскольку церемония немного затянута, некоторые плачут, потому что голодны. Если так, мамы, кормите их и не бойтесь… с полной нормой. Так же, как Богоматерь вскормила Иисуса.
Не забывайте: вы просили веры. Тебе дано задание хранить веру, взращивать ее, чтобы она была свидетельством для всех нас: и для нас, священников, епископов и всех.
Спасибо.