Св. День Святого Патрика был бы неполным без этих трогательных классических фильмов
“Когда глаза ирландца улыбаются, это похоже на весеннее утро. В ритме ирландского смеха можно услышать пение ангелов».
Так звучит песня - и не зря. День Святого Патрика стал своего рода праздником par excellence, днем, когда танцы, смех и выпивка вспыхивают как среди ирландцев, так и среди неирландцев в честь людей, которые принесли в мир столько танцев, смеха и Гиннесса.
Но секрет кельтов в том, что их плавучесть напоминает спасательный плот.
Если вы посмотрите на жизнь великих комиков, вы часто обнаружите, что великая грусть подпитывает их забавность. Их беззаботный юмор часто является продуктом внутренней тьмы и лекарством от нее.
Так и с ирландцами, чья национальная история полна темных времен. Ирландский поэт У. Б. Йейтс писал, что у его народа было «постоянное чувство трагедии», а Джон Стейнбек заметил, что ирландцы - «темный народ, обладающий даром страдать сверх того, чего они заслуживают». Конечно, как и в большинстве случаев, Г. К. Лучше всего об этом сказал Честертон: «Великие гэлы Ирландии - это люди, которых Бог сотворил с ума. Ибо все войны их веселы, и все песни их печальны».
Может быть, это не случайно, что счастливый ирландский праздник также приходится на сезон Великого поста. Происхождение Дня Святого Патрика - рабского пастуха 5-го века, который привел Князя Мира к зеленым холмам, покрытым красным рабством, войной и человеческими жертвами, - в значительной степени утеряно. Но если и есть образ, который лучше всего изображает людей, чье изобилие проистекает из страданий, так это Кельтский Крест.
Итак, после того, как все празднования стихли, вот семь причитаний из Ирландии, которые обязательно разобьют вам сердце, затуманят глаза и действительно сделают вас ирландцем на весь день:
Дублинцы - редкие старые времена
“The Rare Old Times” в исполнении Ронни Дрю из The Dubliners - это пронзительная песня о том, как столица Ирландии преображается на волне прогресса. Но это также и нечто большее: размышление о течении времени, потере невинности и драгоценности памяти.
Пэдди Рейли - Поля Атенри
«The Fields of Athenry» - еще одна народная песня 1970-х годов, но о сельской Ирландии во время Великого голода 19 века. Песня напоминает о вымышленном человеке, который был арестован за кражу кукурузы, чтобы прокормить свою семью, и его юной возлюбленной, которая молится о его возвращении - и, что довольно интересно, с тех пор она стала любимицей болельщиков различных команд по футболу и регби.
Фрэнк Паттерсон - Дэнни Бой
Вероятно, самая узнаваемая песня из семи, «Danny Boy» - душераздирающая баллада о родителях, говорящих, возможно, последние слова сыну, отправляющемуся на войну или в эмиграцию (текст здесь). Песня была исполнена всеми от Джонни Кэша до Элвиса Пресли, но есть что-то особенное в парящем исполнении ирландского тенора Фрэнка Паттерсона.
Enya - May It Be
Эния «May It Be» была написана для фильма «Властелин колец: Братство кольца» в 2001 году. Подобно шедевру Толкина, ирландский вокалист отражает чувство мистицизма и магии прошлого Ирландии и привлекает нас в медитацию о пределах одиночества и силы духа.
Вожди и Элисон Краусс - Молли Бан
«Molly Ban» (или «Polly Vaughn») - более ранняя народная песня примерно 18-го века о прекрасной женщине, которую охотник во время путешествия по лесу принял за лебедя. Далее следует трагический поворот судьбы мифических масштабов.
The Clancy Brothers - Parting Glass
Еще одна народная песня, впервые записанная примерно в 18 веке, «The Parting Glass» - это традиционная ирландская песенка, исполняемая в завершение мероприятий и собраний. Хотя текст более причудлив, чем остальные шесть песен, он, по-видимому, впервые появился в «Armstrong’s Goodnight», куплете, написанном человеком, которому грозит казнь за убийство, - и текст описывает задумчивое, если не откровенно болезненное прощание.
Одри Асад - Будь моим видением
Новейшая запись в списке также является самой старой песней: кавер-версия католической певицы Одри Асад в 2016 году на ирландский гимн VI века «Be Thou My Vision». Нация, обремененная спасением цивилизации после падения Рима, хорошо познала горе. Но здесь, в обещании своего духовного наследия, все слезы печали Ирландии - прошлые, настоящие и будущие - вытираются с ее глаз, оставляя только слезы радости.