Мы все это помним. Но давайте остановимся, чтобы понять, почему «Конкурс» выдерживает испытание.
Прошло 30 лет, а поклонники «Сайнфелда» по-прежнему считают «Конкурс» одним из самых смешных и лучших эпизодов классического комедийного сериала, гениальным ходом. Однако в то время, в 1992 году, возникли некоторые разногласия. Многое было сделано из-за того, что NBC запретил Джерри Сайнфелду, Ларри Дэвиду и актерам использовать слово «мастурбация» в сценарии. Но, не позволив этому слову выйти из чьих-либо уст, результат был еще более веселым. 18 ноября 1992 года «Конкурс» вышел в эфир на канале NBC, и с тех пор все изменилось. Вот что произошло, и мы не можем смириться с этим по сей день. Спойлеры из 1992 года вперед.
После короткого отрывка выступления Джерри в стойке Джордж (Джейсон Александр) подходит к Монку и выглядит необычно подавленным. Джерри (Сайнфелд), Элейн (Джулия Луи-Дрейфус) и Крамер (Майкл Ричардс) спрашивают, что происходит, только для того, чтобы Джордж ворчал: «Моя мать поймала меня». Делают что, интересно? - Знаешь… я был один. Группа коллективно хихикает и ухмыляется. Элейн спрашивает: «Ты имеешь в виду…?» Да, в доме его родителей никого не было дома, и номер журнала Glamour поманил его. Шокированная Эстель Констанца (Эстель Харрис), увидев своего сына на месте преступления, упала и повредила спину, вынудив Джорджа отвезти ее в больницу. «Я больше никогда так не буду», - заявляет он банде. Когда они понимают, что он не имеет в виду не мастурбировать снова ради Гламура, а скорее клянется никогда больше не мастурбировать, это приводит к… конкурсу.
Джордж, Джерри и Крамер бросают по 100 долларов каждый, а Элейн вносит по 150 долларов, поэтому 450 долларов достанется тому, кто последним поддастся желанию обслуживать себя. Конечно, это трудная задача, особенно когда Крамер получает удовольствие от женщины, которая ходит обнаженной по своей квартире через улицу; Джорджа не может не возбудить великолепная медсестра, обтирающая губкой женщину в постели рядом с кроватью его матери в больнице; Джерри разочарован тем, что встречается с девственницей Марлой (Джейн Ливз до Фрейзера); и Элейн общается с Джоном Ф. Кеннеди-младшим во время урока аэробики.
Итак, Джордж, Джерри, Элейн и Крамер отчаянно пытаются остаться хозяевами своих владений. Актеры делают все возможное, и их улыбки и смех повсюду кажутся незаписанными. Один из самых забавных моментов происходит, когда Крамер глазеет на обнаженную женщину из окна квартиры Джерри, в то время как Джерри пытается успокоить себя, смотря шоу Nickelodeon и напевая: «Колеса в автобусе крутятся и крутятся». Это также смехотворно смешно, когда четыре лидера начинают капризничать друг с другом, только для того, чтобы понять, что вызывает такое трение.
Самое главное, как и все лучшие эпизоды «Сайнфелда», «Конкурс» приземлился. Мы не будем его портить, на случай, если там появятся девственницы из «Конкурса», но формула Сайнфелда требует, чтобы различные отдельные сюжетные нити эпизода сливались в самом конце во взаимосвязанный момент OMG. Развязка «The Contest» безмерно… удовлетворительна.
Одна из причин, по которой он держится, заключается в том, что он берет непристойный юмор и делает его таким же обычным, как и другие повседневные загадки в «Сайнфелде». Шоу о «отмечании» не всегда было шоу о сексе, а если и было, то было крайне далеким от гламура.«Конкурс» нельзя недооценивать с точки зрения его популярности, но его можно недооценивать с точки зрения сдержанности эпизода, несмотря на его тематику.
Доказательством этого тонкого качества является тот факт, что по сей день мы на самом деле не знаем, кто выиграл соревнование. «Конкурс» не о конкурсе, и это настоящая причина, почему он такой блестящий.
Seinfeld транслируется на Netflix. («Конкурс» - сезон 4, серия 10)