10 Ключевые пункты Совместного заявления Папы Франциска и Патриарха Кирилла

10 Ключевые пункты Совместного заявления Папы Франциска и Патриарха Кирилла
10 Ключевые пункты Совместного заявления Папы Франциска и Патриарха Кирилла

Церковные лидеры дают тщательную и молитвенную оценку состояния мира

КУБА - Вознося благодарение Богу за «дары, полученные от пришествия в мир Его Единородного Сына», Папа Франциск и Патриарх Кирилл засвидетельствовали, что разделяют «одинаковую духовную традицию первого тысячелетия христианства. Свидетелями этой традиции являются Пресвятая Богородица, Дева Мария и святые, которых мы почитаем», в том числе «бесчисленные мученики, засвидетельствовавшие свою верность Христу и ставшие «семенем христиан».

Отмечая, что «эпохальные перемены», происходящие в настоящее время в человеческой цивилизации, подтолкнули к их встрече, они совместно заявляют, что «христианская совесть и наша пастырская ответственность заставляют нас не оставаться пассивными перед лицом проблем, требующих общего ответа.”

Aleteia предлагает читателям полностью прочитать этот исторический документ, но предлагает здесь разбивку на 10 ключевых моментов:

Гонимые христиане и призыв к международному сообществу

«Во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки полностью истребляются целые семьи, села и города наших братьев и сестер во Христе. Их церкви варварски разоряются и разграбляются, их святыни оскверняются, их памятники разрушаются. С болью вспоминаем ситуацию в Сирии, Ираке и других странах Ближнего Востока, массовый исход христиан из страны, на которой наша вера впервые распространилась и где они жили со времен Апостолы вместе с другими религиозными общинами.

«Мы призываем международное сообщество действовать безотлагательно, чтобы предотвратить дальнейшее изгнание христиан с Ближнего Востока. Возвышая свой голос в защиту преследуемых христиан, мы хотим выразить сочувствие страданиям верующих других религиозных течений, которые также стали жертвами гражданской войны, хаоса и террористического насилия.”

Сирия и Ирак

«Тысячи жертв уже заявлены в результате насилия в Сирии и Ираке, в результате которого многие другие миллионы остались без дома или средств к существованию. … Необходимо обеспечить крупномасштабную гуманитарную помощь пострадавшему населению и многим беженцам, ищущим безопасности в соседних землях. Мы призываем всех, чье влияние может повлиять на судьбу похищенных, в том числе митрополитов Алеппских Павла и Иоанна Ибрагима, захваченных в апреле 2013 года, приложить все усилия для их скорейшего освобождения».

Терроризм

«Мы обращаемся с горячим призывом ко всем сторонам, которые могут быть вовлечены в конфликты, продемонстрировать добрую волю и принять участие за столом переговоров. В то же время международное сообщество должно предпринять все возможные усилия, чтобы покончить с терроризмом с помощью общих, совместных и скоординированных действий. Мы призываем все страны, участвующие в борьбе с терроризмом, к ответственным и осмотрительным действиям. Мы увещеваем всех христиан и всех верующих в Бога усердно молиться предусмотрительному Творцу мира, чтобы уберечь его творение от разрушения и не допустить новой мировой войны. Чтобы обеспечить прочный и непреходящий мир, необходимо предпринять особые усилия, чтобы вновь открыть для себя общие ценности, объединяющие нас, основанные на Евангелии Господа нашего Иисуса Христа».

Религиозная свобода и угроза секуляризма

“… мы обеспокоены ситуацией во многих странах, в которых христиане все чаще сталкиваются с ограничениями свободы вероисповедания, права свидетельствовать о своих убеждениях и жить в соответствии с ними. В частности, мы отмечаем, что превращение некоторых стран в секуляризованные общества, отчужденные от всякого упоминания о Боге и Его истине, представляет серьезную угрозу религиозной свободе. Нас беспокоит то, что в настоящее время происходит ущемление прав христиан, если не их откровенная дискриминация, когда определенные политические силы, руководствуясь зачастую весьма агрессивной секуляристской идеологией, стремятся оттеснить их на обочину общественной жизни..”

Христианские корни Европы

«Оставаясь открытыми для вклада других религий в нашу цивилизацию, мы убеждены, что Европа должна оставаться верной своим христианским корням. Мы призываем христиан Восточной и Западной Европы объединиться в общем свидетельстве о Христе и Евангелии, чтобы Европа могла сохранить свою душу, сформированную 2000-летней христианской традицией».

Брак и семья

«Православные и католики разделяют одинаковое представление о семье и призваны свидетельствовать о том, что это путь святости, свидетельствующий о верности супругов во взаимном общении, об их открытости к деторождению и воспитанию своих детей, к солидарности между поколениями и уважению к самым слабым.

“Семья основана на браке, акте добровольной и верной любви между мужчиной и женщиной. Именно любовь скрепляет их союз и учит их принимать друг друга как подарок. Брак - это школа любви и верности. Мы сожалеем, что другие формы сожительства поставлены на один уровень с этим союзом, а освященное в библейской традиции понятие об отцовстве и материнстве как обособленном призвании мужчины и женщины в браке изгоняется из общественного сознания.”

Аборты, Эвтаназия, Искусственное размножение

«Мы призываем всех уважать неотъемлемое право на жизнь. Миллионам отказано в самом праве родиться в этом мире. Кровь нерожденных вопиет к Богу (Быт. 4:10).

«Появление так называемой эвтаназии приводит к тому, что пожилые люди и инвалиды начинают чувствовать, что они являются обузой для своих семей и общества в целом.

«Мы также обеспокоены развитием биомедицинских технологий воспроизводства, поскольку манипулирование человеческой жизнью представляет собой посягательство на основы человеческого существования, созданные по образу Божию. Мы считаем своим долгом напомнить о незыблемости христианских нравственных принципов, основанных на уважении достоинства личности, призванной к жизни по замыслу Творца.”

Молодые христиане и воспитание детей

«Сегодня мы особым образом обращаемся к молодым христианам. На вас, молодые люди, возлагается задача не прятать свой талант в землю (Мф. 25:25), а использовать все данные вам Богом способности для утверждения истины Христовой в мире, воплощая в своей жизни евангельские заповеди любовь к Богу и ближнему. Не бойтесь идти против течения, отстаивая истину Божию, которой современные светские нормы часто далеки от соответствия. Бог любит каждого из вас и ожидает, что вы будете Его учениками и апостолами. … Помните, что «вы куплены дорогою ценою» (1 Кор. 6:20), ценою смерти на кресте - Человек для Бога Иисусом Христом».

«Униатство»

«Мы надеемся, что наша встреча также может способствовать примирению там, где существуют трения между греко-католиками и православными. Сегодня ясно, что прежний метод «униатства», понимаемый как соединение одной общины с другой, отделение ее от своей Церкви, не есть путь к восстановлению единства. Тем не менее церковные общины, возникшие в этих исторических условиях, имеют право на существование и предпринимают все необходимое для удовлетворения духовных потребностей своих верующих, стремясь при этом жить в мире со своими ближними. Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования».

Украина

«Мы сожалеем о враждебности в Украине, которая уже привела к многочисленным жертвам, нанесла бесчисленные раны мирным жителям и ввергла общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис. Мы призываем все стороны, вовлеченные в конфликт, к осторожности, социальной солидарности и действиям, направленным на построение мира. Мы призываем наши Церкви в Украине работать в направлении общественного согласия, воздерживаться от участия в противостоянии и не поддерживать дальнейшее развитие конфликта».