Алетейя берет интервью у монсеньора Никодимуса Дауда Шарафа, сирийского православного архиепископа Мосула, Курдистана и Киркука
Aleteia отправляет вас в путешествие, чтобы встретиться с преследуемыми христианами Ближнего Востока. Маршрут, который ведет нас в Ливан, Сирию и Ирак. В Сирии мы увидим Мхарде, маленькую христианскую деревню, погребенную под артиллерийскими обстрелами Аль-Нусры; Хомс, где началась гражданская война в Сирии; и Пальмира, жемчужина сирийской пустыни, захваченная Исламским государством. В Ираке вы найдете свидетельства беженцев-христиан в Багдаде и Эрбиле, города-призрака Каракоша, чудом спасенного Аль-Коша и Мангеша на границе Курдистана. Вы откроете для себя эту исключительную историю, следуя по стопам замученных христиан, погруженных в бесконечную войну
У сирийских христиан епископы носили только наперсный крест. Затем они стали носить медальон с изображением иконы, подвешенный на шее на золотой или серебряной цепочке в византийском стиле. На Востоке епископы и архиепископы могут носить один или другой или даже оба, если это особый праздник. Только Патриарх носит три: по две иконы по бокам от креста Христова. Монсеньор Никодим оставил почтенные знаки своей епископской хиротонии в Мосуле, попав в руки Исламского государства. У него нет новостей из Мосула. Он глубоко ностальгирует по своему городу, своей земле и всей своей прошлой истории. Но скучает по ней не так сильно, как по оставшимся там последним обитателям…
Алетейя: Ты не беспокоишься о людях, которые остались в Мосуле?
Архиепископ Никодим Шараф Дауд:Все христиане бежали из города в 2014 году при приближении войск ИГИЛ. Те, кто остался, в большинстве своем приветствовали их. Иногда с распростертыми объятиями. Арабы-мусульмане-сунниты, живущие там, настолько фанатичны, что могут кое-чему научить саудовцев! Они не принимают никого, кто не разделяет их взглядов. Вы должны помнить, что после неудавшегося военного переворота 1959 года, эпицентром которого был Мосул, христиане испытали самые страшные унижения. В городе, сталкиваясь с различными группами, пытающимися свести счеты, и утверждением более радикального ислама, бросающего вызов светской «опасности», христиане ходили с кухонным полотенцем на плечах. Они протянули его своим согражданам-мусульманам, которые взяли за привычку вытирать руки христианской одеждой. В то время никто не уважал «куфаров» («неверных» или немусульман - Ред.). Сегодня мы не получаем большего уважения.
Ситуация ухудшилась?
До 12 лет я играл с соседским мальчиком. Я даже не знал, что он мусульманин, как ему было все равно, христианин я или нет. Однажды его отец вернулся из паломничества в Мекку, и на этом наши игры закончились. «Мне нельзя играть с «куфаром», - сказал мне мой друг… Вы должны понимать, что в Мосуле - что иракской армии, поддерживаемой коалицией, так трудно отвоевать - 800 террористов ДАИШ «убедили» 50 000 человек пополнят их ряды. Присоединяясь к ним, чтобы предаваться худшим мерзостям: выбрасывать женщин и детей на улицу, обезглавливать, насиловать, порабощать. Почва, должно быть, была плодородной, чтобы они так легко объединились для своего дела.
Сможет ли коалиция уничтожить Исламское государство?
Западная политика дьявольская. Интересы каждой из сторон настолько противоречивы, что их шансы на успех малы. Мы только просим уважать наши законы и наше достоинство. Во времена Саддама Хусейна закон соблюдался. В преимущественно мусульманском Иракском Курдистане (где христиане из Мосула нашли убежище недалеко от Эрбиля, прим. ред.) нас защищает закон, и он защищает нас даже лучше, чем где-либо еще в Ираке. Мы ждем принятия решений по обеспечению международной защиты и правил, установленных ООН.
Возможно ли еще совместное проживание с мусульманами?
Мы не ненавидим мусульман. При верховенстве закона, как здесь, в Курдистане, мы все можем жить вместе. Только ислам в том виде, в каком его навязывает ДАИШ, вызывает отвращение. Их Бог действительно должен быть слабым и трусливым, чтобы они чувствовали себя обязанными защищать его таким образом! Наш Бог защищает нас, и Он всегда будет защищать нас. Как я часто говорю, Богу не нужны люди, которые берут на себя ответственность вершить Его правосудие, действовать как Его рука с мечом. Если вы думаете, что кто-то неверующий и должен умереть, пусть Бог убьет его Сам! Посмотрим, кто умрет первым.
У вас есть послание для западных христиан?
Проснись. Не пускайте в свою страну беженцев, которые сделали нас здесь беженцами. 24 ноября в Лондоне в присутствии Его Королевского Высочества принца Чарльза была освящена новая сирийская православная церковь. Посольство отказало мне в визе, чтобы я не вернулся в Ирак. Я постоянный житель Австралии; У меня есть необходимые визы для поездок в США, Канаду и даже во Францию. Зачем мне оставаться в Англии, когда мои люди здесь и страдают?
Арабское светское и националистическое движение во главе с генералом аш-Шавафом было жестоко подавлено союзным с СССР коммунистическим правительством Абд аль-Карима Касима. Затем она была свергнута во время Рамаданской революции 1963 года, когда партия Баас, социалистическая и панарабская, пришла к власти и появился Саддам Хусейн..
В переводе с французского.