Интересно, почему трагическая жизнь четы Радноти переживает такой великий ренессанс? Фанни Дьярмати, родившаяся в Раднотине, умерла в 2014 году, ее дневник был опубликован в том же году (который также был адаптирован для сцены), и лыжная фотография, которую Кристиан Ньяри снова представил публике, а затем вновь открытые истории, которые двое из они не разделяли, должно быть, способствовали новому открытию, они также говорили о его простых отношениях.
Я думал, что после публикации дневника Фанни в их жизни мало что осталось, что могло бы рассказать что-то новое. Но литературоведы всегда могут удивить людей: во второй половине 2016 года, как ни странно, независимо друг от друга были изданы два тома, которые (в основном) основаны на ранее не публиковавшихся документах. С Книгой они отправляют вам сообщение, а в Тенях они дают яркий свет или понимание жизни Радноти и его вечной спутницы Фанни Гьярмати, как никогда раньше.
Судьбу четы Раднот можно исследовать и исследовать с разных сторон: с точки зрения текстов, переписки, дневников, стихов поэта и т.д. Более того, после смерти Фанни Дьярмати литературоведы могут подойти к теме «проще», они не боятся никого обидеть, а людей всегда интересовала трагическая и красивая история любви.
Помимо их трагической любви, которая подходит к фильму, мы так любим Раднотов за то, что они ужасно современны: удивительно умная, образованная, талантливая, преданная и красивая пара людей, и (хотя это может быть несколько уничижительно это говорить) это показывает в них то, что было (должно было) быть им еще впереди в жизни - в той жизни, которую они не прожили, или прожили не так, как должны и могли бы. Это были в хорошем смысле уйлипокские хипстеры тридцатых годов, которые не только пьют крафтовое пиво, катаются на велосипедах и лыжах, но еще имеют друзей-интеллектуалов и много тратят на книги, несмотря на свое ограниченное финансовое положение. Несмотря на всю их экзистенциальную борьбу (вероятно, из-за того, что они принадлежали к низшим слоям среднего класса и начинали свою карьеру), кажется, что они могут рассчитывать на осмысленную и захватывающую жизнь. Но история лишила их всего этого. Из поколения в поколение одни и те же экзистенциальные неурядицы тех, кто только начинал свою карьеру, превращались в изгнание и изгнание евреев, проблемы выживания превратились в нищету, борьба в отношениях превратилась во внешнюю угрозу, запутанная политическая ситуация превратилась в мировую войну и геноцид, многообещающее общее будущее превратилось в знаковая трагедия и историческая судьба.
Эти два тома были изданы независимо издательством Szépmíves и Jaffa, но они прекрасно дополняют друг друга. Работа историка литературы Тамаша Биро Балога из Сегеда, Könyvvel uzzen для вас, более сухая, но удивительно увлекательная: историк литературы за пятнадцать лет упорного труда отыскал все посвящения Радноти (или, по крайней мере, почти все) и организовал их в том. Есть пара, о которых вы знаете, но еще не нашли, а есть и те, которые все еще могут быть найдены. Посвящения раскрывают сеть отношений вокруг поэта и то, как она менялась, формировалась и распространялась с годами; а поскольку Радноти не раздавал автографы (на самом деле, он особенно любил этот жанр), он иногда писал многостраничные рекомендации и даже стихи на первых страницах томов характерными для него жемчужными буквами..
Красивый анекдот в томе, как Фанни Дьярмати, еще живая в то время, отреагировала на миссию литературоведа. «Когда я впервые поговорил с Миклошем Радноти о своей работе, она спросила о двух вещах. Во-первых, чем интересно посвящение, а во-вторых, где я нахожусь в исследованиях, сколько рекомендаций мне удалось собрать. Я сказал ему с гордостью: двести, двести посвящений - это все, что было в то время, - прежде чем Фанни Дьярмати начала громко смеяться и сказала: «Этого не может быть! Миклош не продал столько книг!'."
Мы также узнаем историю каждого из наиболее интересных посвящений, а также судьбу самих томов, дополненную немалым количеством посвящений, рукописей и томных фотографий. Эта книга может стать хорошим подарком для всех поклонников Radnóti, особенно если дополнить ее еще одним томом под названием «Ты - яркий свет в тени».
Ты яркий свет в Тенях - фотографии четы Раднот - это такой совершенный вуайеризм, что иногда мне было почти стыдно, листая их - не объема, себя, всего, всего. его вес, который я даже не могу понять, как бы близко я ни подходил. Сама книга представляет собой красиво изложенный, насыщенный, интересный том: это все равно, что с жадным любопытством разглядывать лица участников веселого пикника на снимке, которые еще не знают, что на следующем снимке в них врежется метеор. момент.
В томе собраны практически все недокументированные и интересные фотографии из жизни четы Радноти, дополненные некоторым описанием (очень интересно поставить лица рядом с посвящениями из другого тома - а если вот, еще интереснее листать дневник Фанни). Речь идет о двух ослепительно красивых людях, ушедшей эпохе и грядущей мировой войне, так что само собой разумеется, что документальный том невероятно захватывающий. Начиная с детских фотографий, вечеринка сопровождает их на протяжении каждого десятилетия их жизни. Они познакомились в подростковом возрасте, и хотя было несколько лет, когда они не были связаны друг с другом, когда они это сделали, они очень быстро поженились, несмотря на то, что родители Фанни изначально не были в восторге от идеи мечтательный и нежизнеспособный поэт. Наконец они с ним помирились. Из картинок вырисовывается какой-то близкий человеческому образ идиллии: мы знаем, что жить им было нелегко; и что позже признаваемые Радноти отношения с Юдит Бек были частью их совместной жизни (сохранилось также немало фотографий этого странного секрета полишинеля). У них были не идеальные, но очень человеческие отношения, которые они усердно поддерживали: не их вина, что они развалились. Они удивительно современны и современны: любая их фотография может попасть в Facebook, Tumbler, а многие самопровозглашенные инста-королевы в свои двадцать просто хотят быть такими же стильными и застенчивыми, как Фанни на некоторых ее обжигающих фотографиях, даже В черно-белом.
Конец, фотографии, найденные после смерти поэта, которые он все время носил с собой, и показанная на похоронах душераздирающе юная и, по-видимому, совершенно некрасивая фотография Фанни, поэтому особенно болезненны. Он мог бы тогда догадаться, что, как и обещал во время женитьбы, проживет в этой любви всю оставшуюся жизнь. Только не так, как он думал в то время, - а так хреново и трагично, что разрушить жизнь других и себя мы можем только преступлениями исторического масштаба.