Возможно, я был более терпим к подростковой тоске, когда сам был подростком, но я, кажется, тогда тоже часто закатывал глаза. И закатывание глаз определенно началось снова в начале нового романа Мадлен Ру «Книга живых тайн». Конни и Адель - типичные подростки в том смысле, что они оба заинтересованы в своих конкретных романтических интересах и совершенно не заинтересованы в том, чтобы им говорили, что делать взрослые в их жизни, или общество, или что-то еще, кроме них самих. В какой-то момент Конни даже размышляет: «Никто, как она думала тогда, как она думала сейчас, не может сделать мне что-то без моего согласия». (6)
Что можно сделать для таких подростков? Я подозреваю, что спокойно и осторожно объяснив, что нас всех регулярно заставляют делать что-то без нашего согласия (просто попробуйте когда-нибудь отозвать свое согласие на то, чтобы нас сделали «налогоплательщиками», и посмотрите, как это работает), далеко не уедешь. Не будет также предположением, что частью взросления является способность определять, когда реальность является чем-то, к чему мы должны приспособиться, а когда ее можно изменить. Этого тоже не будет слышно. Очевидно, что правильный ответ на вопрос, как разговаривать с такими подростками, - бросить их в мир лавкрафтовских кошмаров.
Я рад, что продолжал читать дальше первых нескольких страниц - мне помогает то, что книга хорошо написана, и что мне уже нравились работы Мадлен Ру (см. Эллисон Хьюитт в ловушке, обзор здесь). И очень быстро становится интересно. За пару глав Конни и Адель перешли от беспокойства по поводу танца Сэди Хокинс к борьбе за выживание. Они обнаруживают, что их инструменты для выживания исходят не от их внутренней идентичности или глубины их страстей, а скорее от тяжелой работы и жертв, совершаемых в рамках правил и границ, установленных другими и переживаемых сообществом людей, работающих для достижения тех же целей..
Это, конечно, то, что мы, христиане, хорошо знаем. Наша сила жить в мире исходит не из нас самих, а скорее из жизни и смерти кого-то другого, и выражается в сообществе, которое было создано до нашего рождения, сформировано правилами, которые мы не писали, и что будет длиться вне нас, независимо от нашего мнения по этому вопросу.
И я знаю, что это расплывчато, но это действительно забавная книга, и я не хочу раскрывать сюжет.
Рекомендую.