Венделл Берри видео-стихотворение показывает, в чем мы согласны, и почему это проблема

Венделл Берри видео-стихотворение показывает, в чем мы согласны, и почему это проблема
Венделл Берри видео-стихотворение показывает, в чем мы согласны, и почему это проблема

Предстоящий документальный фильм описывается создателями фильма как «кинематографический портрет меняющихся ландшафтов и меняющихся ценностей сельской Америки в эпоху промышленного сельского хозяйства»

Энциклика Папы Франциска 2015 года Laudato si’ широко считается документом об опасностях изменения климата. Но на самом деле это гораздо более существенно и радикально, чем демонстрация Ватиканом поддержки научного консенсуса (что, учитывая тесную связь между Церковью и наукой, не должно вызывать удивления).

С самого вступления энциклика Франциска нацелена на картезианские предположения, которые движут современностью, от самых больших изменений климата до мельчайших подмигиваний: вся наша хартия как людей состоит в том, чтобы быть «господами». и хозяева» природы, имеющие право «грабить ее по своему усмотрению» посредством «технократической парадигмы». Фрэнсис пишет, что эта парадигма «превозносит концепцию субъекта, который, используя логические и рациональные процедуры, постепенно приближается к внешнему объекту и получает контроль над ним».

Вывод не в том, что технологии плохи, а в том, что современность технологична по своему мышлению, что может дать плохие результаты, если применять их без разбора и без ограничений. Для Фрэнсиса это также не просто научная или экономическая тенденция; на самом деле ухудшение состояния окружающей среды - всего лишь «один маленький признак» «этического, культурного и духовного кризиса», а исцеление окружающей среды зависит от «исцеления всех фундаментальных человеческих отношений».

Я подумал о Laudato si’, когда смотрел новый отрывок из предстоящего документального фильма Look & See: A Portrait of Wendell Berry. Создатели фильма описывают «Смотри и смотри» как «кинематографический портрет меняющихся ландшафтов и меняющихся ценностей сельской Америки в эпоху промышленного сельского хозяйства, увиденный мысленным взором Уэнделла Берри», христианского писателя и поэта, известного своей «аграрной философией»..”

В клипе Берри читает свое стихотворение «A Timbered Choir» поверх меланхоличных джазовых нот, а на экране мелькают образы жизни 21-го века:

Даже во сне я молился, чтобы то, что я видел, было только страхом, а не предсказанием, ибо я видел последний известный ландшафт, разрушенный ради

цели, земля забита, скала взорвана.

Те, кто хотел вернуться домой, теперь никогда туда не попадут.

Я посетил офисы, где ради цели планировщики запланировали

за пустыми партами, расставленными рядами. Я посетил шумные заводы

где создавались машины, способные двигаться вперед

к цели. Я видел, как лес превратился в пни и овраги;

Я видел отравленную реку, гору, брошенную в долину;

Я приехал в город, который никто не узнал, потому что он был похож на любой другой город.

Я видел отрывки, которые носили ненумерованные

шаги тех, чьи глаза были устремлены на цель.

Их уход уничтожил могилы и памятники

тех, кто погиб, преследуя цель

и кто давно уже навеки забыт, согласно

к неизбежному правилу, которое забывают те, кто забыл

что они забыли.

Мужчины, женщины и дети теперь преследовали цель

как будто никто раньше этим не занимался.

Расы и полы теперь идеально смешались для достижения цели.

когда-то порабощенные, когда-то угнетенные теперь свободны

продать себя тому, кто больше заплатит

и попасть в самые высокооплачиваемые тюрьмы

преследуя цель, что было уничтожением всех врагов, что было разрушением всех преград, что было уничтожением всех объектов,, которая должна была расчистить путь к победе,, который должен был расчистить путь к продвижению по службе, к спасению, к прогрессу, к завершенной продаже, к подписи на договоре,, который должен был расчистить путь

к самореализации, к самотворчеству, откуда никто и никогда не хотел домой

когда-нибудь доберусь туда, за каждое запомненное место

был перемещен;

указатели были согнуты до земли и закрыты.

Каждое место было перемещено, каждая любовь

нелюбимая, каждая клятва не дана, каждое слово непреднамеренно

для прохода толпы

индивидуализированного, автономного, самодействующего, бездомного

с открытыми глазами к цели

которую они еще не воспринимали в дальней дали, не зная, куда идут, не зная, откуда они взялись.

Сочетание этого стихотворения с этим кадром пугает. Он стреляет дротиками древней мудрости в настоящее и гениальным ходом обращает заветный визуальный язык постмодерна против самого себя, используя похожие на трейлеры монтажные кадры и селфи, чтобы отразить наши собственные нелестные импульсы: искусственное усиление эмоций, романтизация эффективность и скорость, а также разрушительное стремление к самосозиданию.

Время тоже замечательное. Кто не был вовлечен в политическую болтовню в последние недели и месяцы? Кто не чувствовал какого-то беспокойного волнения - если не от защиты своего мнения, то просто от рукопашной ссоры в воздухе?

Но здесь есть большая ирония. За бесконечным спором о том, как лучше всего управлять миром (и собой), определенные реальности двигают мир под нашими ногами - и мир внутри. Каждая крупная политическая кампания была по-своему эмблемой упадка «постправды»; в обеих их идеологиях мы находим различные выражения (и степени) стремления к господству над окружающей средой, над другими людьми и над собственным телом; и в некотором смысле цирк дебатов в социальных сетях о том, кто мы и куда мы должны идти, говорит нам, кем именно мы хотим быть и куда мы хотим идти, то есть одержимые манипуляторы словами, образами и отношениями, новейшие технологии, чтобы почувствовать себя маленькими властелинами мира, хотя бы на секунду. Если средство является сообщением, политически противоположные посты, по сути, говорят об одном и том же.

Короче говоря, левые или правые, знаем мы об этом или нет, мы все склонны соглашаться по крайней мере в одном: какой бы длинной ни была дуга современной вселенной, она склоняется к технократической парадигме.

В то время, когда все так много говорят о том, что нас разделяет, может быть, эта тенденция, которая так нас объединяет, является самой большой трясиной из всех.

video.thewrap.com/previews/LzwdIdOG-xx1fpNbe