Вандализированная церковь в Израиле хранит суровую память

Вандализированная церковь в Израиле хранит суровую память
Вандализированная церковь в Израиле хранит суровую память

Вандалы осквернили церковь и кладбище в галилейской деревне Кафар-Бирем, разрисовав граффити и облив здание зажигательной жидкостью всего через несколько дней после Рождества.

Граффити включало слово «Revenge» на английском и иврите, расистский язык, звезды Давида и крест рядом с фаллическим символом.

Та же деревня подверглась аналогичному нападению за несколько недель до этого, по данным Комитета по делам перемещенных лиц Кафар-Бирема. Аггей Матар сообщил об осквернении здесь.

Теракты

Одежда скрывает фаллический символ, нанесенный под крестом
Одежда скрывает фаллический символ, нанесенный под крестом

Нападения являются одними из многих за последние несколько лет, когда еврейские экстремисты оскверняли арабскую собственность и, как в случае с Кафар-Бирем, даже религиозные объекты, такие как церкви и монастыри.

Автомобили были сожжены, фруктовые сады вырваны с корнем, а здания сожжены и отмечены оскорбительными утверждениями, такими как «Смерть христианству», «Мария была проституткой», «Иисус мертв», «Иисус - обезьяна», и «Иисус, сукин сын, ценник».

Из-за отсутствия дома

Граффити на двери церкви. Вероятнее всего, для поджигания двери использовалась легковоспламеняющаяся жидкость, как это уже случалось при других нападениях. Комитет по делам перемещенных лиц Кафар Бирем
Граффити на двери церкви. Вероятнее всего, для поджигания двери использовалась легковоспламеняющаяся жидкость, как это уже случалось при других нападениях. Комитет по делам перемещенных лиц Кафар Бирем

Несколько иронично, что эти атаки связаны с потерей дома.

29 октября 1948 года, по данным Комитета по делам перемещенных лиц Кафар-Бирема, израильские военные прибыли в город и потребовали от жителей деревни сдать огнестрельное оружие. Они подчинились и сдали то немногое, что у них было. Менее чем через три недели без предварительного предупреждения был отдан приказ о высылке. Все должны были очистить город за 48 часов.

Такая же акция произошла и в другом месте региона. Израильские силы прибыли в Бейсан за несколько месяцев до изгнания Кафар Бирема, который находится всего в шестидесяти милях к северу от Бейсана. Англиканский священник о. Наим Атик вспоминает, как его город опустел:

Когда люди собрались в центре города, солдаты разделили нас на две группы, мусульман и христиан. Мусульман отправили через реку Иордан в страну Трансиордания (ныне Иордания). Христиан повезли на автобусах, отвезли на окраину Назарета и высадили там, так как Назарет еще не был оккупирован сионистами. Через несколько часов наша семья превратилась в беженцев, навсегда изгнанных из Бейсана.

То же самое было и с христианами в Кафар-Бирэме. Власти сказали, что они смогут вернуться, но, несмотря на все эти десятилетия, им по-прежнему запрещено это делать.

Обращаются как с врагами

В 2011 году газета «Джерузалем пост» опубликовала статью о бедственном положении жителей деревни и их попытках вернуться домой. The Post взяла интервью у местного активиста Шади Халлоула:

Он описал общину, которая контрабандой переправляла евреев в ишув до 1948 года, и видел, как ее вклад был забыт, а люди остались не в состоянии вернуть земли, которые они потеряли в войне.

«Мы помогали евреям бежать в Израиль через Ливан, когда британцы не пускали их. Некоторые из этих евреев ночевали в нашей деревне до тех пор, пока на следующий день не приезжал автобус и не отвозил их в Хайфу. Так что в 1948 году мы не бежали; большинство из тех, кто бежал, были мусульманами. Мы не бежали, потому что знали людей, с которыми столкнулись, поэтому остались», - сказал Халлул.

«Вместо того, чтобы хорошо относиться к своим союзникам, вы обращались с нами как с врагами. Мы не были врагами, мы были союзниками. Мы помогали евреям и ожидали такого же отношения, и теперь мы просим их помочь нам, разрешить нам вернуться и снова построить деревню….”

Политику и недовольство арабо-израильским конфликтом невозможно разобрать, но, кажется, какие бы импульсы ни были у пометивших террористов, чтобы выразить свой гнев по поводу потерянных поселений, стоит помнить, что некоторые уже заплатили цену когда долга не было.