«Это моя Библия», - объяснила Мериам. «Именно из-за этой книги я сижу в тюрьме»
Мериам Яхья Ибрагим Ишаг было 27 лет, когда суданская полиция арестовала ее. Обращенная в христианство, она была приговорена к смертной казни за отступничество, и ее приговор сопровождался 100 ударами плетью за прелюбодеяние, потому что она вышла замуж за христианина. Под давлением международного возмущения власти Хартума, наконец, отступили, освободив молодую мать в 2014 году после мучительного заключения в тюрьме, где она родила второго ребенка, находясь под стражей. Ее бедственное положение сделало ее иконой преследования христиан в мире. Она основала благотворительную организацию, посвященную правам женщин и свободе вероисповедания.
Она отказалась отречься от своей религии
Пока шел суд над Мериам, ее заверили, что она будет помилована при условии, что откажется от своей религии и исповедует ислам. Она отказалась: «Я не могла врать. Мои дети потеряли бы всякое уважение ко мне, если бы я сделал что-то подобное». Ее посадили в тюрьму вместе с 20-месячным сыном Мартином. Она описывает тяжелые тюремные условия: «Ночью трудно было спать. Я постелил своему сыну постель из своего одеяла и присматривал за ним, потому что боялся за него». Когда ей нужно было пойти в туалет, она попросила другого заключенного, мусульманина, присмотреть за ее сыном, и между двумя женщинами выросли доверительные отношения. Мериам даже подарила ей Библию, которую ей удалось заполучить в тюрьму через коррумпированного опекуна. Ее сокамерница спрятала ее для нее, сильно рискуя, и была поражена, увидев важность этой книги в глазах Мериам.«Это моя Библия, - объяснила Мериам. «Именно из-за этой книги я сижу в тюрьме».
Она читала ночью, между двумя обходами охранников
«В то время как мусульмане приговаривали меня к смерти и порке из-за моей религии, мусульманка помогала мне читать слово Божие», - вспоминает Мериам. Впоследствии она смогла помочь своему сокамернику, нелегалу из Сомали, которому нужны были деньги, чтобы выбраться из тюрьмы. Две женщины поддерживали связь, и сомалийская женщина решила обратиться в христианство. Мериам связала ее с людьми, которых она знала, чтобы поддержать ее в ее новой стране и новой религии. В конце концов, бывший сокамерник Мериам женился на одной из подруг ее благодетельницы.
В переводе с французского.