Нельсон Мандела был прав и во многом другом. Так вот что.
Всего через несколько мгновений после того, как президент Трамп не смог однозначно осудить митинг сторонников превосходства белой расы в Шарлоттсвилле, бывший президент Барак Обама заполнил пустоту твитом, состоящим из трех частей, услышанным во всем мире - таким популярным твитом, на самом деле., что он сместил твит Арианы Гранде о терроризме в Манчестере и опустил твит с селфи Эллен Дегенерес на Оскаре на третье место.«Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета его кожи, его происхождения или его религии», - напечатал Обама, цитируя бывшего южноафриканского лидера Нельсона Манделу. «Люди должны научиться ненавидеть, и если они могут научиться ненавидеть, их можно научить любить, потому что любовь более естественна для человеческого сердца, чем ее противоположность».
Это сильная, вдохновляющая цитата. И основной посыл звучит правдоподобно: любовь побеждает ненависть, и нам нужно научить мир любить. Но, как и большинство вдохновляющих цитат, висящих на стенах классной комнаты, это лишь отчасти правда. Поскольку твит касается того, как молодые люди начинают ненавидеть, родителям важно понять, что это не совсем правильно.
Утверждение №1: «Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета его кожи…»
Строго говоря, это правда. Мы не рождаемся с ненавистью к кому-либо как таковому. Но мы, безусловно, можем научиться ненависти очень рано. Одним из самых ярких тому доказательств является исследование 1928 года, в котором приняли участие польские школьники, живущие в условиях оккупации.«Пожелания врагу варьировались от смерти через падение с четырехэтажного дома до пожеланий, чтобы «все живые попали в ад», - пишут авторы. Действительно, на тему того, как и почему у детей развивается ненависть, написаны целые книги.
Больше всего, однако, беспокоит то, что очень маленькие дети - даже младенцы - боятся взрослых из-за цвета своей кожи. Одно исследование 2008 года показало, что, хотя новорожденные не отдают предпочтения лицам своей расы по признаку этнической принадлежности, младенцы в возрасте трех месяцев начинают отдавать предпочтение отслеживанию лиц своей расы по сравнению с другими расами. «Эти результаты свидетельствуют о том, что предпочтительная избирательность, основанная на этнических различиях, не присутствует в первые дни жизни, а усваивается в течение первых 3 месяцев жизни», - пишут авторы. Так что нет, мы не рождаемся расистами, но довольно быстро это понимаем. Возможно, именно поэтому белые младенцы в возрасте от четырех до 24 месяцев в основном боятся чернокожих взрослых.
Утверждение 2: «Если они могут научиться ненавидеть, их можно научить любить»
Есть несколько психологических расстройств, которые нарушают золотое правило Манделы. Возьмем, к примеру, нарциссическое расстройство личности или пограничное расстройство личности. Люди, страдающие от этих состояний, вполне способны ненавидеть других (не то чтобы все они ненавидят; я уверен, что многие из них прекрасные люди), но часто неспособны любить других.
Это может звучать как придирки, пока вы не примете во внимание вполне реальную возможность того, что ненавистные люди, которых вызывал Мандела (а позже и Обама), вполне могут страдать нарциссическим расстройством личности. Фактически, психологи потратили десятилетия, пытаясь выяснить, следует ли классифицировать сам расизм как психическое расстройство, и психиатр Карл Белл однажды опубликовал известное исследование под названием «Расизм: симптом нарциссического расстройства личности». Давайте проясним одну вещь: нарциссическое расстройство личности не является оправданием расизмаНо это должно напомнить нам, что нужно держать под контролем наше обнадеживающее мышление. Потому что не всех, кто может научиться ненавидеть, можно также научить любить.
Утверждение №3: «Любовь более естественна для человеческого сердца, чем ее противоположность»
Во-первых, любовь и ненависть вовсе не в сердце человека, а в мозгу. Итак, давайте отправимся в путешествие по нейронным цепям нашего дружественного соседства. По общему мнению, наш мозг стал способен любить намного позже того, как научился ненавидеть. В этом есть смысл - ненависть развилась почти сразу как защитный механизм. Любовь, с другой стороны, на самом деле не упиралась, пока наш мозг не начал расширяться, а наше детство не стало длиннее. Это означало тратить больше времени на изучение основ у наших старших, а это требует серьезных навыков общения. Многие такого рода исследования в области эволюционной психологии носят спекулятивный характер, но ясно одно: нет особых причин полагать, что любовь возникла первой.
А недавние исследования в области неврологии показывают, что наши способности любить и ненавидеть на самом деле гораздо более взаимосвязаны, чем предполагает цитата Манделы. В одном исследовании 2008 года фМРТ использовалась для выявления «цепи ненависти» в человеческом сознании - мозгового пути, включающего медиальную лобную извилину, правую скорлупу, премоторную кору и медиальную островковую долю. Эта схема активировалась, когда участники медитировали на людей, которых они ненавидели. Но разве вы этого не знали? Известно, что многие из этих областей мозга включаются, когда мы думаем о людях, которых любим. Авторы исследования 2008 года четко обозначили последствия: «Эта взаимосвязь может объяснить, почему любовь и ненависть так тесно связаны друг с другом в жизни», - писали они.
Пересмотренная цитата Нельсона Манделы, которая НЕ станет популярной в Твиттере
Ничто из вышеперечисленного не должно умалять силы оригинальной цитаты Манделы. Но если бы мы строго придерживались исследования, то цитата, наверное, выглядела бы примерно так:
«Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета его кожи, или его происхождения, или его религии (но мы довольно быстро это понимаем, а белые трехмесячные дети вроде как расист). Люди должны научиться ненавидеть, а если они могут научиться ненавидеть, их можно научить и любить (если только у них нет нарциссического расстройства личности или пограничного расстройства личности, что для нас очень печально, потому что оказывается, что расистам свойственно именно это расстройство).), потому что любовь более естественно (или примерно так же естественно, или менее естественно) приходит к человеческому сердцу (мозгу), чем ее противоположность».
Если подумать, то, наверное, хорошо, что Обама выбрал оригинал.