Президент более легкомысленно относится к COVID-19, чем школа его сына хочет быть.
Президент Трамп продолжает настаивать на том, чтобы школы по всей стране полностью открылись осенью, утверждая, что очное обучение безопасно и необходимо. Он говорит, что у него «нет никаких сомнений» по поводу того, что дети и внуки в его семье вернутся в школу на полный рабочий день.
Школа его сына вызывает много сомнений.
Св. Епископальная школа Эндрю в Потомаке, штат Мэриленд, сообщила родителям, что она все еще находится в процессе выбора между дистанционным обучением и гибридной моделью, которая будет включать как обучение в кампусе, так и за его пределами. Окончательное решение будет принято не раньше 10 августа, но очное обучение на территории кампуса в ближайшее время не состоится.
Это означает, что Бэррон Трамп, 14-летний сын президента и ученик Сент-Эндрюсского университета в течение последних трех лет, будет либо проводить все свои занятия перед компьютером, либо чередовать недели дистанционного обучения с неделями в кампусе.
Школа также, похоже, не тронута сообщением директивы CDC о возобновлении работы, изданной после того, как президент назвал предыдущее руководство «очень жестким и дорогим».
На вчерашней пресс-конференции президент признал, что задержки могут быть необходимы, но «открытие наших школ также имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы родители могли выйти на работу и обеспечивать свои семьи».
Перевод: Трамп хочет вновь открыть школы, потому что, когда дети ходят в школу, их родители могут ходить на работу, способствуя развитию экономики, которая должна будет резко улучшиться, если у Трампа есть шанс победить на законном переизбрании. Если бы благополучие детей или родителей было его первостепенной заботой, то он сделал бы гораздо больше, чтобы помочь людям, борющимся с коронавирусной экономикой.
То, что делает школа Бэррона, очевидно, довольно незначительно с практической точки зрения. Но то, что президент не может даже убедить школу своего сына последовать его совету, не сулит ничего хорошего для его способности убедить государственные школы открыться (без повторных угроз приостановить финансирование из федерального бюджета) или заработать голоса родителей, обеспокоенных тем, что возвращение к школе полного дня осенью поставят под угрозу здоровье их детей.