По мнению министра здравоохранения Великобритании Энн Милтон, следует прекратить практику, когда врачи называют толстых людей избыточным весом или ожирением. По его словам, это могло бы дать достаточный импульс для перемен, если бы мы, наконец, сказали правду: толстый человек действительно толстый или раздутый.
Энн Милтон говорила на телевидении BBC на этой неделе о том, что слова «избыточный вес» или «ожирение» должны быть исключены из лексикона здравоохранения, поскольку они не несут такого же эмоционального содержания, как когда мы говорим, что кто-то толстый., ты просто толстый или раздутый.
Управляющий британской системой здравоохранения считает, что люди, имеющие более или менее лишний вес, легче преуменьшают проблемы со здоровьем, вызванные лишним весом, и поэтому менее охотно предпринимают шаги по его изменению, если их вежливо и апострофом к ожирению вместо того, чтобы сказать: нормальные те, кто превышает массу своего тела на 10-15 и более килограммов, наверняка толстые.
Министр здравоохранения считает более резкие выражения хорошим способом пробудить чувство личной ответственности. «Если я смотрю в зеркало и думаю, что у меня немного избыточный вес, я, вероятно, меньше беспокоюсь о своем весе, чем если вижу, что я определенно раздута», - говорит Энн Милтон. По словам министра, те, кто обеспечивает здравоохранение, также не должны бояться прямо говорить правду, поскольку толстые люди тоже имеют право на исправление информации - и, по крайней мере, врачи должны быть честными, если толстые люди склонны приукрашивать действительность и обманывать. сами себя.
Тем не менее, некоторые медицинские работники не считают «закаливание языка» хорошей идеей, ссылаясь на тот факт, что это усиливает стигматизацию, которая уже затрагивает тучных людей. По словам профессора Линдси Дэвис, например, совсем не уместно использовать несколько уничижительные прилагательные, говоря о проблеме ожирения. Он напоминает нам, что врачи выбрали слово «ожирение» именно потому, что хотели передать, что это не черта или черта личности, а скорее состояние, возникающее в результате процесса. В своей практике он даже не говорит об ожирении, но когда возвращается к теме, то формулирует это так: «давайте поговорим о массе тела».
Стив Филд, президент профессионального объединения британских врачей общей практики, однако, полностью согласен с инициативой министра здравоохранения и со своей стороны до сих пор использовал эпитет «толстый» столько раз, сколько мог. «Я считаю, что обозначение состояния как ожирение упрощает проблему до простой медицинской проблемы и предлагает заинтересованному лицу обратиться к третьей стороне для ее решения. Вот почему я считаю более целесообразным, если мы с откровенной честностью хотя бы назовем проблему своим именем, если толстяки этим не занимаются. Мы можем легко стать популярными среди наших пациентов, если будем говорить то, что они хотят услышать, и действительно, мы часто идем в этом направлении, даже когда нам не следует сбивать с толку».
Было бы трудно сказать, правы ли сторонники вежливости или откровенной честности, но, видя эпидемическое распространение ожирения (или тучности?), можно не сомневаться, что даже шоковая терапия может иметь право на существование.