Говорят, что Рамадан - время прощения, но большинство жертв и выживших не прощают
Рамадан - это время прощения и примирения, «месяц, когда сердца меняются», - заявил в среду суду террорист, совершивший теракт на Бостонском марафоне, прежде чем официально вынести смертный приговор за теракт 2013 года, унесший три жизни и затронувший бесчисленное количество людей. другие.
"Я хотел бы начать во имя Аллаха, возвышенного и славного, самого милостивого, самого милосердного, "Аллах" среди самых прекрасных имен. Любое действие, которое не начинается во имя Бога отделено от добра», - начал Джохар А. Царнаев, когда судья окружного суда США Джордж А. О'Тул дал ему возможность высказаться.
Царнаев впервые после ареста за теракт публично выступил с речью. Он признался, что заложил две бомбы вместе со своим старшим братом Тамерланом, и извинился перед жертвами и выжившими.
"Если есть какие-то сомнения, я сделал это вместе с моим братом", сказал он. «Я прошу Аллаха смилостивиться надо мной, моим братом и моей семьей».
Прокуратура утверждает, что Царнаев и его брат, убитый во время последовавшего полицейского розыска, взорвали самодельные бомбы, чтобы стать мучениками за дело джихада. Они также стремились наказать американцев за смерть мусульман за границей.
21-летний Царнаев, говоря вполголоса, в суде ни к потерпевшим, ни к родственникам не поворачивался. Он просил Аллаха помочь его жертвам.
О’Тул официально приговорил Царнаева к смертной казни, решение уже принято федеральным судом присяжных.
«Всякий раз, когда упоминается ваше имя, вспоминают о том зле, которое вы совершили», - сказал О’Тул осужденному. «Что запомнят, так это то, что вы убили и покалечили невинных людей».
Заявление Царнаева в здании суда США имени Джона Дж. Моакли было приправлено ссылками на ислам:
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал, что если вы не поблагодарили людей, вы не поблагодарили Бога. Поэтому я хотел бы сначала поблагодарить своих адвокатов, тех, кто сидит за этим столом, за столом позади меня и многих других за кулисами. Они сделали много хорошего для меня, для моей семьи. Они сделали мою жизнь последние два года очень легкой. Я дорожу их компанией. Они прекрасные компаньоны. Благодарю вас.
Я хотел бы поблагодарить тех, кто нашел время в своей повседневной жизни, чтобы прийти и свидетельствовать от моего имени, несмотря на давление. Я хотел бы поблагодарить присяжных за их работу и суд. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал, что если вы этого не сделаете - если вы не будете милосердны к творениям Аллаха, Аллах не будет милосерден к вам, поэтому я хотел бы сейчас извиниться перед пострадавшими, перед выжившими.
Сразу после бомбежки, в которой я виновен, - если есть хоть какое-то сомнение в этом, пусть больше не будет. Я сделал это вместе с братом - я узнал о некоторых жертвах. Я узнал их имена, лица, возраст. И на протяжении всего этого судебного процесса большему количеству этих жертв были даны имена, у большего числа этих жертв были лица, и у них были обремененные души.
Теперь все те, кто поднялся на ту трибуну и на эту трибуну, относились к нам - ко мне - я слушал - страдания, которые были, и трудности, которые есть, с силой, терпением и достоинством. Так вот, Аллах говорит в Коране, что ни одна душа не обременена больше, чем она может вынести, и ты рассказал нам, насколько это было невыносимо, как ужасно это было, через что я заставил тебя пройти. И я знаю, что ты сохранил столько. Я знаю, что у тебя не хватит времени в сутках, чтобы рассказать нам обо всем. Я также хотел бы, чтобы гораздо больше людей имели возможность подняться туда, но я забрал их у вас.
Теперь я сожалею о жизнях, которые я отнял, за страдания, которые я причинил вам, за ущерб, который я причинил. Непоправимый ущерб.
Теперь я мусульманин. Моя религия Ислам. Бог, которому я поклоняюсь, кроме Которого нет другого Бога, - это Аллах. И я молился, чтобы Аллах ниспослал свою милость погибшим, пострадавшим во время бомбардировки и их семьям. Аллах говорит в Коране, что за каждой тягостью наступает облегчение. Я молюсь о вашем облегчении, о вашем исцелении, о вашем благополучии, о вашей силе.
Я прошу Аллаха смилостивиться надо мной, моим братом и моей семьей. Я прошу Аллаха ниспослать милость присутствующим здесь сегодня. Аллах лучше знает тех, кто заслуживает его милости. И я прошу Аллаха смилостивиться над уммой Пророка Мухаммада, мир ему и благословение. Амин. Хвала Аллаху, Господу миров.
Мусульмане всего мира празднуют Рамадан, месяц, когда они постятся в дневное время.
Погибли две женщины и 8-летний мальчик, более 260 человек получили ранения. В результате взрывов 17 человек остались с ампутированными конечностями. Четвертый человек, сотрудник полиции Массачусетского технологического института, был убит во время охоты на Царнаевых.
Суд заслушал выживших, и их сообщения варьировались от выражения эмоций до выражения прощения. Слушание добавило резонанса в свете стрельбы в церкви в Чарльстоне, Южная Каролина, в прошлую среду, когда девять человек были застрелены. Многие члены семей жертв, столкнувшиеся с предполагаемым стрелком на судебном заседании в пятницу, предложили свое прощение.