Следующий отрывок из моего романа «Доминион» представляет собой вымышленное описание того, как слушать хороших офицеров и понимать трудности и давление, с которыми они сталкиваются. Здесь главный герой Кларенс, темнокожий журналист, беседует с детективом Олли Чендлером. (Олли - главный герой моего более позднего романа «Обман».)
“Олли?” Кларенс подумал, выглядит ли он так же неловко, как чувствует себя. «Что случилось с твоим обвинением в жестокости?»
Олли вздохнул. «Я смутно помню это. Давай-ка посмотрим, а в Трибе ничего об этом не было? Сарказма было недостаточно, чтобы скрыть его боль. «Хорошо, так ты хочешь услышать историю? Ну, это был 1987 год. Все началось с того, что этот чувак ограбил магазин 7-Eleven, вы знаете тот, что про MLK и Джека?»
Кларенс кивнул.
“Он был сильно взволнован. Позже мы узнали, что это был крэк и PCP. Плохое комбо. Приехав из Лос-Анджелеса, я все еще был в форме, прежде чем попал в детективный отдел. Я ехал в обычном патруле. Мой партнер видит этого парня в магазине лицом к лицу с кассиром. Он не видит пистолета, но она выглядит напуганной. Он говорит, остановись, я так и сделал. Мой напарник, Рик Кэмпбелл, вышел из машины как раз в тот момент, когда чувак выходил. Парень смотрит на Рика краем глаза, но не убегает. Умный ход. Рик входит и видит лежащую на полу кассиршу с разбитым лицом. Оказывается, преступник ударил ее пистолетом из автоматического Браунинга, но она все еще была в сознании. Рик убеждается, что она звонит в 911, и снова выходит за дверь, преследуя пешего парня.
«Преступник бежит через поле, мой напарник гонится за ним, а я тоже позвонил в 911, чтобы убедиться, что девушке помогут. Я сажусь в патрульную машину, думая, что смогу остановить их на глухой улице. Конечно же, я выхожу из-за этого угла, и вот они, оба все еще бегут, между ними сорок футов. Я подъезжаю, мой напарник запрыгивает внутрь, а преступник сам запрыгивает в машину. Он ведет нас в скоростную погоню. Мы идем около двадцати миль; по пути он вдавил три машины, чуть не задел полдюжины пешеходов. Удивительно, что никто больше не пострадал».
“А потом?”
“После пятнадцатиминутной погони мы наконец остановили его. Он стреляет в нас; мы прижимаем его, и у него заканчиваются патроны. Тогда мы идем за ним, надеясь, что он не прибережет для нас журнал. Мы пытаемся надеть на него наручники, но он совершенно сумасшедший. Обладает силой пяти человек. Мы и раньше сталкивались с такими парнями, как он, с сеткой, и никто не пострадал, но ACLU позаботился о том, чтобы мы больше не могли использовать сети, потому что они деградируют. Правда в том, что сети позволяют нам усмирить преступника, не нанося ему ударов. Мы не можем просто стрелять в них, конечно, если жизни не угрожает опасность. Химические спреи не действуют на парней, которые летают высоко на крэке, поэтому, если они продолжат драться, единственное, что мы можем сделать, это бить их кулаками или дубинками. Это дает плохим копам повод делать то, что они хотят, и ставит хороших копов в положение, когда они вынуждены делать то, чего не хотят. Суть в том, что физический вред как преступникам, так и полицейским гораздо больше».
“Так что же случилось потом?”
«Ну, я не хотел стрелять в парня, и крутая причина не была действительно эффективной. Он сопротивлялся аресту, бил нас кулаками, хватал наши руки и кобуры, пытался завладеть нашим оружием. Он был опасен для себя, для нас, для всех, поэтому в крайнем случае я применил к нему дубинку. Ударь его полдюжины раз в плечи, чтобы он остался лежать, чтобы мы могли надеть на него наручники. После плохой рекламы в «Трайбе» собрались трое или четверо свидетелей и решили, что я избил его, потому что он черный. Правда в том, что я не думал о том, какого он цвета. Я просто думал о том, чтобы взять его под контроль и не дать никому причинить вреда».
“Но это не то, что думали другие люди”.
“Ну, статья на первой полосе Trib нанесла настоящий ущерб. Все началось примерно так: «Белый полицейский Портленда Олли Чендлер, переведенный из полиции Лос-Анджелеса, возмутил жителей Северного Портленда жестоким избиением умственно отсталого темнокожего подростка».
“Ты думаешь, что это выглядело настолько плохо?”
“Вот-вот. Проверьте сами».
“Да”.
«Был ли я прав?»
“Не дословно, но довольно близко”.
“Самое смешное, что парню было девятнадцать, но он мог бы сойти за двадцать девять. Кроме того, когда парень бьет женщину пистолетом и грабит ее, а затем стреляет в вас из пистолета, ваша первая мысль - не спрашивать его, когда у него изменился голос, или как долго он бреется, или считают ли его соседи хорошим мальчиком. И умственно отсталый? Я не остановился, чтобы пройти тест на IQ. Я уверен, что девушке, которую он ударил пистолетом, стало лучше, когда она узнала, что у него инвалидность. Ей пришлось сделать реконструктивную операцию на лице».
Кларенс кивнул, его чувства разрывали его в двух разных направлениях. - Я сделал домашнее задание по твоему делу. Мне любопытно кое-что. Вы только что не упомянули, что ваш напарник Рик был черным. Или что девушка из 7-Eleven, которую он ударил пистолетом, тоже была черной».
“Не думал, что это имеет значение. Они были людьми, и они пострадали. Какая разница, какого они цвета?»
"Ну, людей, похоже, заботил цвет парня, которого ты обыграл".
«Да, вы правильно поняли. Разве это не смешно? Я беспокоился о жертвах. Но некоторых людей волнует только тот парень, который сделал их жертвами. Их не волновал цвет кожи жертвы, только цвет кожи преступника. Странно».
“Я был удивлен, что у вас не было комментариев в то время. Ты должен был объясниться.
“Мне было приказано ничего не говорить. Проблема была в том, что пресса просто восприняла это и восприняла мое молчание как признание вины».
“Вы связывались с Племенем?”
“Я пытался поговорить с репортером, но это не помогло. Я увидела имя фотографа, поэтому позвонила ей, оставила сообщение. Мне перезвонил кто-то другой и сказал, что она недоступна, и если у меня возникнут проблемы, я должен обратиться в офис издателя».
«В Беркли действует политика открытых дверей. Какой ответ вы получили от него?»
“Я дам тебе знать, если он когда-нибудь мне перезвонит. Да, я тоже слышал о политике открытых дверей. Только я думаю, что это была задняя дверь, и он улизнул, когда увидел, что я иду. Его секретарь-питбуль сказал мне, чтобы мой адвокат поговорил с его адвокатом. Я сказал, эй, это не о судебном процессе или что-то в этом роде. Я просто хотел поговорить как мужчина с мужчиной, рассказать ему о своей стороне и о том, что это делает с моей семьей. Он никогда не отвечал на мои звонки.
«Его секретарь сказал что-то о Первой поправке и: «Трибьюн поддерживает эту историю». Я подумал, что это было довольно забавно. Если бы сегодня заголовок Trib был «Конец света наступит в полдень», то завтрашнее продолжение гласило бы: «Мы поддерживаем вчерашнюю историю». Капитан сказал мне кое-что, чего я никогда не забуду: свинья. В итоге все пачкаются, но свинье это нравится».
«Я был на Trib, когда все это случилось», - сказал Кларенс. «Я помню это, но думаю, что я перепутал его с несколькими другими делами о жестоком обращении со стороны полиции».
“Да. Один полицейский заслужил увольнение за то, что он сделал - я просто не тот парень. Есть много людей, которые до сих пор думают, что я ударил преступника дубинкой по лицу, что я обрызгал его перцовой булавой после того, как он был под контролем, что я даже набросился на него после того, как он потерял сознание, чего он никогда не был, путь.”
“Ты ничего этого не делал?”
“Нет, я этого не делал. Слушай, я не говорю, что я никогда не делал лишних фраз, которые, возможно, не были абсолютно необходимыми, но это субъективно, понимаешь? Я не святой. Но перечная булава и дубинка были последними средствами. Я использовал их только потому, что он все еще был неуправляем, и ничего из того, что мы с партнером делали, не работало».
“Ты часто пользуешься булавой?”
«Может быть, четыре раза за пятнадцать лет в форме. Дубинка менее чем в десяток раз. Видите ли - и я буду говорить медленно, потому что вы, журналисты, этого не понимаете, - некоторые из этих парней не пойдут с вами в полицейский участок, если все, что вы скажете, это: «Пожалуйста». больница тоже. Парень укусил меня. Посмотри это? Он показал ему полуторадюймовый шрам на левой руке.
“Это от этого парня? Без шуток?»
“Без шуток. Я мог бы показать вам все свои шрамы и рассказать истории, но я не раздеваюсь перед журналистами».
“Спасибо. Вы не представляете, как я ценю вашу сдержанность. Что было дальше?»
“Офис окружного прокурора пришел за мной. Им нужен был козел отпущения. Trib и Norcoast представили меня жестоким копом-расистом. Они описали преступника как «умственно отсталого автомобилиста» и «возможного подозреваемого» в ограблении. Не упомянул, что мы видели, как он это делал, что он избил эту девушку из пистолета, что он сошел с ума из-за наркотиков, пытался убить нас и прохожих, что он устроил нам погоню на высокой скорости, он сопротивлялся аресту, укусил меня за руку и так далее. Не говоря уже о том, что он был судимым торговцем наркотиками, и кто знает, сколько детей обратились к преступникам и бандам и умерли или стали убийцами из-за него. Все это не имело значения».
- Ты звучишь горько, - сказал Кларенс.
“Может быть, я. Вы видели мою фотографию на первой полосе, крупный план?»
“Да. Едва узнал тебя».
“Меня никто не узнал. Эта потасовка продолжалась минут пятнадцать. Полагаю, кто-то из Trib следил за полицейской бандой, а этот фотограф уже был в Хиллсборо, так что у нее было время добраться до места происшествия. Эта девчонка продолжает приближаться, в то время как преступник размахивает своими большими мясными крюками. Я боялся, что он собирается вывести ее. Она не отступит. Так или иначе, она делает эти фотографии, и, клянусь, я выгляжу как Гитлер в день неудачной прически. Я не знал, что можно сделать эту красивую морду такой уродливой».
“Значит, в том, что произошло, ты винишь Племя?”
«Джейк сказал мне: «Пресса идет на скандал, как стервятник на внутренности». Они распяли меня», - сказал Олли.
«Вы смотрите на СМИ через призму собственного неудачного опыта», - сказал Кларенс.
“Конечно. Разве это не та самая линза, через которую вы смотрите на полицейских? Меня беспокоило то, что я стал полицейским не для того, чтобы разбивать головы, а для того, чтобы сделать что-то хорошее. Я был не прочь рискнуть своей жизнью, но как только меня обвинили в этом, вдруг все эти годы - моя карьера, мой послужной список - все это не имело значения. Я до сих пор верю, что если бы Джейк Вудс не провел собственное расследование, не обнаружил другую сторону и не написал об этом в Trib, я бы попал в тюрьму».
«Должно быть, это было сложно».
“Хуже всего было, когда моя младшая дочь, которой тогда было шестнадцать, постоянно подвергалась преследованиям со стороны детей и учителей в школе, которые верили газете. Однажды она приходит и спрашивает меня: «Папа, ты действительно сделал то же самое с тем черным мальчиком?» Веки Олли отяжелели. «Вот когда было больно. Конечно, жестокость полиции случается, и конечно, есть копы-расисты. Я не один из них. Но меня заставили заплатить за их грехи».
Кларенс подумал о том, как часто его заставляли расплачиваться за грехи черных преступников, которые были исключением из правил.
Фото: Unsplash