Плотина пришла к Национальному театру из Капошвара
Я должен сказать заранее, я, вероятно, привит от этого типа произведений, как и Дам. Другая работа Конора Макферсона, «Тенгерен», которую я видел в Будапеште в позднем театре «Барка» в 2008 году, осталась в моей памяти в основном потому, что мне редко приходилось так скучать по три часа. Золтан Мукси сыграл в ней большую роль, но даже это не могло пробудить во мне интереса к миру, изображенному в пьесе. Мое внимание не привлекли ни накопившиеся в ней страдания героев, ни таящаяся за ней мистическая поэзия. Однако в таких историях слепой монстр, которого играет Мукси, который терроризирует свое окружение, постоянно нагнетал напряжение. В его пьесе «Агат», постановку которой только что взял на себя Национальный театр в Капошваре, нет даже такого напряжения. О таких вещах говорят только сказки и истории о привидениях. Истории, которые однажды вечером рассказывают друг другу гости ирландского паба.
И единственная особенность вечера в пабе заключается в том, что в разгар застоя перед туристическим сезоном, помимо автослесаря и его помощника, зашедших на вечернюю выпивку, появляются еще и два неожиданных гостя. Местный деятель, который разбогател, умен и использует возможности, приводит с собой неизвестную женщину. Тот, кто вскоре узнает, что потерял дочь в результате несчастного случая в бассейне и теперь снимает дом в деревне, явно хочет забыться. Но дом, который покровительствующий бизнесмен выставил для него посредником, находится прямо на пути фей, который когда-то привлек внимание таинственными стуками.
Разговор всегда заходит о подобных местных легендах и сказках, в которых всегда фигурируют феи, призраки и различные сверхъестественные явления. Но всегда неоднозначно. Каждая история и явление может иметь естественное и разумное объяснение. Эти слухи также могут быть угрожающими, и мужчины злятся из-за них каждый раз, когда выбалтывают один из них. Но их рты просто не подходят. Говорят, говорят двусмысленные, может быть, ослышанные, или лихорадочно воображаемые случаи. Пока новичок тоже не придумывает свое: он услышал телефонный звонок от своей умершей дочери, которая утверждала, что находится у бабушки. И женщина подбежала. И с тех пор он как будто не может провести четкую грань между галлюцинациями и реальностью.
А ближе к концу спектакля, когда двое уже разъехались, странная женщина может выслушать историю единственной любви стареющего автослесаря, которая закончилась, когда девушка не захотела оставаться в деревне и отправился в столицу. И человек не мог последовать за ним, он не мог покинуть сельскую местность. В ходе разговора раз или два упоминают о препятствии, но название явно относится не к этому, а к внутреннему препятствию, которое не отпускает человека, даже если на кону стоит его жизнь.
Балаж Циглер помещает паб под купол с круговой лестницей посередине, пытаясь еще больше отдалить его от естественной реальности. Бедный интерьер передает ощущение застрявшего в прошлом мира, обращающегося к прошлому, одежда Норы Челени показывает людей, одетых практично, просто и целеустремленно. Детально проработанная и продуманная режиссура Ласло Берчеша не пытается подчеркнуть второстепенные смыслы, таящиеся на заднем плане, пьеса проста, без излишеств и естественна. Самое заметное для склонного к завязанности зрителя то, что актеры не показывают ни капли из множества выпитых напитков. Но это соответствует тексту, действие алкоголя тоже не проявляется. Очевидно, это тоже часть методического избегания натурализма. Конечно, отобразить медленно нарастающее опьянение так, чтобы не повредить сути, не отвлечь внимание от череды историй, чувств, настроений, было бы огромным подвигом. Но они даже не пытаются. Очевидно, они делают это правильно.
Таким образом, мы можем видеть очень хорошо проработанные, надежные исполнения. Сара Месарош вежливо сияет среди мужчин. Он не хочет скрывать свою боль, но и не хочет обременять компанию своими проблемами. Своим хорошо развитым телосложением Янош Саркади Кисс дает точное представление об умном, всегда использующем свои возможности, в остальном благонамеренном бизнесмене, который также чувствует душу сельской местности. Габор Ванча - настоящий помощник, красочный, но не кричащий, присутствующий, но не слишком бросающийся в глаза. И все же его история могла бы быть о самых ужасных призраках, если бы он не принимал ее за чистую монету. Тамаш Кальмар настоящий s собственный, красочный, но не безвкусный, присутствует, но не слишком бросается в глаза. И все же его история могла бы быть о самых ужасных призраках, если бы он не принимал ее за чистую монету. Как трактирщик, Габор Ванча ведет себя скромно со своими гостями. Главный герой - Йожефе Сарваш, который в мельчайших подробностях дает нам возможность заглянуть в душу автомеханика с обреченной судьбой. Тонкие жесты грубой руки, эмоции, написанные на подчеркнуто натренированном лице, череда бурлящих, но тут же вытесненных эмоций рассказываются автором, которые автор не может выразить словами.
Плотина - великолепное шоу во всех деталях. Я просто не чувствую его веса. Его автор - образованный писатель, изучивший драматургию в Дублинском университете. Может быть, я тоже это чувствую.