Десять лет назад британский комик и актер Лорна Уотсон сняла эпизод сериала BBC «Отец Браун», сыграв сестру Бонифаций, католическую монахиню, которая объединяется с католическим писателем Г. К. Священник Честертона, расследующий преступления, расследует убийство в монастыре.
Недавно ей позвонили.
Уотсон вспоминает, как кто-то сказал: «Вы не поверите до конца, но помните ту роль, которую вы играли 10 лет назад?» Очень неожиданно! И я подумал: «Что? Я не могу поверить, что это происходит».
Результатом стали Sister Boniface Mysteries, премьера которых состоится 8 февраля на стримере BritBox (который также транслирует Отец Браун). В более чем 10 эпизодах Уотсон повторяет свою роль монахини, расследующей преступления (или религиозной сестры, если вы хотите уточнить, поскольку она не уединена).
После неожиданного звонка Уотсон встретилась с католическим писателем-отцом Брауном Джудом Тиндаллом (который создал недавнюю адаптацию BYUtv по роману Оскара Уайльда «Кентервильское привидение») и продюсером Уиллом Троттером (который работал с Тиндаллом над «Кентервилем» и «Отцом Брауном»).
«Мы думали, что звездой [эпизода] была Лорна», - говорит Троттер. «Она полностью взяла шоу, потому что оно было таким интересным. Ее выступление было настолько завораживающим, что просто спрыгнуло с экрана. Она стала монстром социальных сетей. Все хотели ее вернуть.
«Итак, мы сказали: «Мы должны вернуть ее в шоу», но мы не знали, как это сделать, потому что монастырь довольно специфичен, и слишком много церковнослужителей могло иметь наткнулся на отца Брауна».
Идея была отложена, и Троттер и его коллеги-продюсеры решили, что они снова поднимут ее, когда звезда «Отца Брауна» Марк Уильямс уйдет, может быть, после трех сезонов.
«Двести серий спустя», - шутит Троттер. «Пару лет назад я разговаривал с ребятами из BritBox. У них есть отец Браун на BritBox. Они сказали: «Послушайте, прямо сейчас, мы хотели бы сделать «Сестру Бонифаций», побочный продукт. Она один из наших любимых персонажей и любимых персонажей фанатов». Они подумали, что это отличная идея.
“Итак, я действительно попросил Джуда написать это в то время. Я был совершенно уверен, что это будет блестяще, потому что она такой блестящий писатель. Мы спросили Лорну, и она сказала: «Да». Остальное уже история».
Действие происходит в 1960-х годах, примерно через десять лет после периода времени в сериале «Отец Браун», но все еще в пасторальном британском Котсуолде, «Тайны сестры Бонифация» расширили характер. Теперь она бывший взломщик кодов времен Второй мировой войны, который отклонил предложение МИ5 уйти в монастырь. Она обладает острым умом и познаниями в области криминалистики (и разрешением своего ордена работать над преступлениями).
В свободное время она также делает вино.
Живя в городе с метким названием Грейт Бойня, она работает в команде с местным инспектором Сэмом Гиллеспи (Макс Браун) и подражателем Бермудского Скотленд-Ярда Феликсом Ливингстоном (Джерри Иву), который в конечном итоге получает назначение в Великую Бойню вместо Лондона.
В отличие от отца Брауна, который использует свое глубокое знание человеческого сердца и души, чтобы заставить подозреваемых признаться, сестра Бонифация больше склоняется к науке. Несмотря на их разные подходы, отец Браун действительно появляется в эпизоде сериала «Тайны сестры Бонифация».
«Эти два персонажа связаны Отцом Брауном», - говорит Уотсон. «Там были искрящиеся отношения, когда они ценили друг друга, и она действительно равнялась на отца Брауна.
“Чтобы он появился в ее мире 10 лет спустя… эпизод заканчивается тем, что они идут по улицам Котсуолдса, вниз по деревенскому переулку.
«Поклонникам отца Брауна приятно знать, что он находится в этом районе. Он все еще там».
Хотя антикатолические предубеждения все еще сохраняются в некоторых уголках британского общества, это не помешало «Отцу Брауну» стать там огромным хитом (он транслируется по каналу PBS в США). Троттер тоже не думает, что вера будет проблемой.
«Мы не продаем религию», - говорит он. «Это всего лишь часть гобелена. Все дело в раскрытии преступлений, судебной экспертизе, персонажах, юморе, теплоте, Котсуолдах и многом другом».
Говоря о тепле и Котсуолдсе, как знает любой поклонник Amazon Prime’s Clarkson’s Farm, погода в этой части Англии может сильно различаться - от дождливой и холодной до сухой. и жарко.