Южный фонд Нидерландов Лаудио разрабатывает так называемую звуковую коробку Brabant. Чтобы «наполнить» этот шкаф, фонд ищет людей из Брабанта, владеющих брабантским диалектом.
Проект Миет
Звуковая коробка, которую производит Лаудио, носит типичное брабантское название Miet и не является настоящей коробкой. Miet - это комната, которая будет обставлена в доме престарелых в провинции Северный Брабант, как только проект будет завершен. Тот, кто входит в комнату, слышит Мит, пожилую женщину из Брабанта, которая живет в доме престарелых. Она рассказывает, каково это быть здесь, что значит взрослеть, а также как важно беречь родной язык. Также воспроизводятся фрагменты, записанные жителями провинции Брабант.
Помогите завершить Miet
Чтобы дополнить эти фрагменты, создатели Miet теперь ищут соотечественников Miet, говорящих на брабантском языке. Хотели бы вы помочь Фонду Лаудио сформировать Miet? На веб-сайте фонда Лаудио вы найдете глоссарий слов, который вы можете записать и отправить в фонд. Черт! Вы можете отправить это только через приложение обмена сообщениями WhatsApp. Заявки должны быть получены до 1 октября 2020 г.
Продолжение текста под этим тестом
Почему в доме престарелых?
Это не совпадение, что Миет «находится» в доме престарелых. Исследование, проведенное профессором языковой культуры в Лимбурге Леони Корнипс и культурным антропологом Джолиен Маккинга, показывает, что люди, живущие в доме престарелых, чувствуют себя лучше, если могут говорить на своем диалекте. Тем, кто живет в доме престарелых, приходится отказываться от некоторой автономии, но язык всегда остается чем-то, чем люди владеют, и это оказывает положительное влияние на душевное состояние. Помня об этом, в 2018 году в Лимбурге также был разработан звуковой ящик для пожилых людей: Mia.
Хотите узнать больше о Miet? Об этом разработчик звуковой коробки расскажет 22 сентября 2020 года в программе НПО Радио 5 Берт оп 5.