Энциклика "Pacem in Terris", написанная Папой Иоанном XXIII и адресованная всем людям доброй воли пятьдесят лет назад, переживает в Японии "второе детство"
50 лет спустя после публикации энциклика «Pacem in Terris», которую Папа Иоанн XXIII адресовал Церкви и всем людям доброй воли, очень современна и переживает «второе детство» в Японии.
Как сообщают источники Fides в Японской церкви, новый перевод текста, подготовленный Епископальной комиссией по социальным вопросам, распространяется в епархиях, ассоциациях, движениях и общинах, вызывая большой интерес даже среди нехристиан.
Энциклика посылает сильное послание современному обществу даже спустя 50 лет. Ее послание считается краеугольным камнем в построении мира во всем мире и является отправной точкой для полезное размышление в Году Веры», - объясняет в записке, отправленной в Fides, His Exc. Mgr. Питер Такео Окада, архиепископ Токио и президент Конференции епископов Японии.
Текст, объясняет архиепископ, пользуется большим вниманием в японском обществе, потому что он предлагает учения о правах и обязанностях человека, о государственной власти и об общем благе, а также потому, что он затрагивает такие темы, как истина, справедливость, солидарность, разоружение и экономическое развитие.
"Энциклика учит, что мир может быть достигнут только тогда, когда общество позволяет каждому человеку жить полной жизнью, полностью по-человечески. Эта истина ставит под сомнение модель развития любой современной страны, включая Японию", - заметил архиепископ.
Mgr. Окада, спустя 50 лет после выхода энциклики, вспоминает дебаты, которые сегодня переживает японское общество: предложение об изменении искусства. 9 Конституции, гласящей, что в стране не может быть наступательной армии, а только «войска для самообороны».
Для епископов «статья 9 является сокровищем, которым Япония гордится. Она отражает учение Иисуса Христа о любви. Благодаря такому подходу Япония никогда никого не убивала во время войны и ни один гражданин Японии не потерял свою /ее жизнь в конфликте. Наша основная обязанность - защитить эту статью и сделать все возможное для ее сохранения», - говорит архиепископ.