Ислам и мусульмане часто появлялись в новостях за последние 11 лет. После трагических событий 11 сентября 2001 года американские СМИ были очарованы тем, что Коран - священное писание ислама - учит и наставляет своих последователей. делать. Многие мусульмане, как и немусульмане, несправедливо вырывают цитаты из Корана из контекста и используют их для оправдания актов насилия, жестокого обращения с представителями других конфессий и угнетения женщин в мусульманских странах. Более того, многие обычаи мусульман считаются чисто исламскими.
Например, многие люди считают, что только Коран требует, чтобы женщины покрывали голову, но многие ли знают, что Библия предписывает женщинам также покрывать голову, по крайней мере, во время молитвы? Вот два стиха из Библии:
Основные учения Корана и Библии, по словам доктора Эджаза Накви, очень похожи. Вот некоторые из причин, по которым доктор Эджаз Накви, американский мусульманин пакистанского происхождения из Сан-Франциско, решил написать эту книгу, чтобы обсудить, чему на самом деле учит Коран своих последователей и чем он очень похож на два других священных писания авраамических вер христианства и иудаизма: Ветхий Завет (Еврейская Библия) и Новый Завет
У меня была возможность взять интервью у доктора Эджаза во время Рамадана, и вот краткая стенограмма нашей беседы по электронной почте:
ИР: Сколько времени у вас ушло на исследование и написание этой книги?
RU: С момента подписания соглашения с моим издателем у меня ушло около полутора лет на его запуск. Однако с тех пор, как я начал изучать Коран около 18 лет назад, я начал делать заметки по различным темам и темам, представленным в Коране. В последние несколько лет чтение Библии заставило меня задуматься о написании книги, подчеркивающей недооцененное сходство основных учений Корана и Библии. Большая часть исследований, использованных при написании книги, проводилась в течение последних нескольких лет.
ИР: Что, на ваш взгляд, наиболее похоже на Библию и Коран?
RU: Говоря глобально, и Коран, и Библия разделяют множество учений о различных атрибутах Бога. Оба они подчеркивают Его Единство, учат последователей не поклоняться никому, кроме Бога, и тому, что Бог есть Творец всего и всех. Он Самый Добрый и Самый Любящий. Он Всемогущий и высший Судья. Он не может быть постигнут человеческим воображением. Он источник всего света во вселенной.
Есть много историй, которые очень похожи в обоих Священных Писаниях. Истории о пророках Адаме, Иосифе и Моисее и о рождении Иисуса Христа, например, поразительно похожи, хотя библейские истории обычно более подробны. Неоднократно подчеркивается кодекс поведения отдельных лиц, подчеркивающий важность семьи, честности и милосердия. И наоборот, человеческое поведение, такое как прелюбодеяние, причинение вреда невинным людям, воровство и ложь, презирается.
Оба писания подчеркивают важность центральных верований, таких как вера в Единого Бога, ангелов, пророков, писания и Судный день, без которых вера неполна.
IR: Вы сами не являетесь религиоведом. Почему вы вообще решили написать книгу, подобную этой? ученые?
RU: В Коране во многих случаях ясно сказано, что он был сделан легким, «чтобы вы поняли», или что он был ниспослан на арабском языке, чтобы «облегчить вам». Основное послание и убеждения, которым учит Коран, должны были быть поняты мирянами без обязательного обращения за «советом эксперта». В стихе 7 главы 3 говорится, что в Коране есть ясные (решающие) и аллегорические стихи. Ясные аяты составляют основу Корана. Аллегорические стихи понимаются только Богом и теми, кто «твердо укоренен в знании», с различными толкованиями относительно того, кто эти люди.
Геополитические события последнего десятилетия привели к тому, что Коран стал предметом пристального внимания и стал источником критики, причем мнения по обе стороны дискуссии расходятся. Коран во многом неправильно понимается как мусульманами, так и людьми другой веры. Такой же вывод можно сделать и о Библии. Большинство людей, которые отрицательно относятся к тому или иному Священному Писанию, сами никогда их не читали! В основном они формируют свое мнение на основе информации, полученной из вторых рук, через проповеди или средства массовой информации. Между теми, кто обладает знаниями, и теми, кто ищет их, пропасть. Эта книга развеивает мифы и неправильные представления о Коране и Библии и дает объективный обзор различных тем, представляющих общий интерес, представленных в двух писаниях, и фокусируется на поиске точек соприкосновения, а не на создании дополнительных трений между людьми авраамической веры.
В отличие от многих других доступных книг по сравнительному анализу Священных Писаний, в этой книге не прославляется одно место Писания, а другие представляются в негативном свете. Священные Писания рецензируются в научной манере и предлагают полезное и честное сравнение Корана с еврейской Библией и Новым Заветом, которое не является ни полемическим, ни апологетическим, ни триумфальным.
IR: Что вы хотите, чтобы читатели узнали/вынесли из этой работы?
RU: Учения Корана и Библии остаются тайными и часто неправильно истолковываются, неправильно понимаются и/или неверно представляются людьми всех вероисповеданий. У этих двух Священных Писаний больше общего, чем многие думают, хотя и существуют существенные различия. Вам нужно сначала изучить Священные Писания самостоятельно, а не полагаться исключительно на информацию из вторых рук.
Для тех, кто хочет приобрести копию книги и прочитать ее самостоятельно, нажмите на эту ссылку:
Также, если вы находитесь в районе залива Сан-Франциско, приходите на дискуссию книжного клуба SBIA на тему «Коран: с Библией или против нее?» который пройдет в Исламской ассоциации Саут-Бэй (325 с. Третья улица, Сан-Хосе, Калифорния 95112) в воскресенье, 23 сентября, в 14:00. Событие бесплатно и открыто для всех. Для получения дополнительной информации посетите страницу мероприятия в Facebook здесь:
www.facebook.com/events/136903193118690/