Как они сами попали в эту передрягу? Лягушки повсюду! В их раковинах, в их ботинках, в их кастрюлях и на их скамьях!
Прыжок одной лягушки – это источник удовольствия. Сотни лягушек не дают спать всю ночь!

Откуда взялся этот бардак? И что они собираются с этим делать? Все ждут, что фараон, могущественный правитель Египта, воспользуется своей божественной силой и избавит землю от этих амбициозных амфибий. Но они начинают подозревать, что, возможно, Фараон не так силен, как о нем говорит пропаганда.
Если фараон не может контролировать даже такую простую вещь, как лягушки, возможно, им нужно пересмотреть, кто здесь на самом деле главный
В то время как люди могли так думать, Фараон определенно не был таковым. Фараон полагался на себя и свою силу. Эта сила была вполне реальной и символизировалась множеством богов и богинь, которые, как считалось, управляли всеми аспектами египетской жизни. Богиня Нила, например, управляла рекой, которая была жизненной силой долины. Но поскольку фараон контролировал жрецов, которые общались с речной богиней, он считал, что управляет водой.
Так же и у богини рождения был символ. Это была лягушка. Поскольку фараон контролировал жрецов, которые общались с этой богиней, он также считал, что контролирует плодовитость своего народа.
И на этом пошло. Это предположение о том, что фараон контролировал сверхъестественный спектр, распространялось на все аспекты жизни и творения. Фараон контролировал посевы и урожай. Фараон контролировал скот. Фараон контролировал здоровье людей. Фараон контролировал своих детей. Фараон даже считал, что контролирует свет самого солнца. Но хуже всего то, что он считал, что контролирует сами силы жизни и смерти. Для него не имело значения, что эта вера привела к страданию, когда Бог разрушил его жестокое правление. Важно было сохранить собственное положение, богатство и власть любой ценой.
Что-нибудь из этого звучит знакомо в наше время?
У нас тоже есть лидеры, которые считают, что контролируют мировые ресурсы и богатство. Они обладают почти богоподобной силой. Правители глобальных корпораций, правительств и элитарных финансовых центров - это фараоны нашего времени, считающие, что они ни перед кем не отчитываются. Они служат богу прибыли, превращая в товар каждый аспект земли и человеческий труд.
“Кто я такой, чтобы идти к фараону?” - спросил Моисей, когда Бог призвал его противостоять верховному лидеру, чтобы освободить израильтян.«Что есть один человек перед лицом этих страшных сил? Какая разница, что я могу сделать? Фараон слишком велик, слишком велик, чтобы потерпеть неудачу, а я всего лишь пеон. Абсолютно безразлично, буду я действовать или нет».
Бог умоляет не согласиться. Потому что ничто так не раздражает Бога, как тот, кто считает себя богом
Будь то люди или организации, корпорации или правительства - когда они контролируют так много и могут действовать с такой безнаказанностью, это действительно задевает Бога. Итак, Бог посылает Моисея и Аарона с вестью к фараону: пусть мой народ идет поклоняться истинному Богу. Потому что ты не бог, фараон. Вы только думаете, что вы есть. И если ты не смиришься перед истинным Богом, для тебя и всех тех, кто поддерживает твое царствование, будут ужасные последствия.
Фараон, конечно же, ответил так, как поступает большинство людей, находящихся у власти, когда им противостоят. Он ожесточил свое сердце. Кавад-лев - это слово на иврите. Было ли это действием Бога или его собственным, результат был один и тот же. Сердце фараона сделалось непроницаемым и непроницаемым от его собственного богатства и славы. Он сделал себя плотным со своим собственным чувством всемогущества. Его сердце стало бесчувственным. Он не мог чувствовать.
Итак, Богу пришлось разрушить все иллюзии власти фараона, чтобы прорваться к его сердцу. Бог посылал чуму за чумой, чтобы показать бессилие египетских богов и, соответственно, самого фараона. Река превратилась в кровь, пока фараон не пообещал отпустить людей. Но затем он отказался от своего слова, когда Моисей вернул воде прежнее состояние чистоты. Лягушки наполнили его дворец и дома всего его народа, а затем лежали умирая и вонючие на жарком солнце.

Стало очевидным, что фараон действительно не имел власти над рождением или любой другой частью Творения
Мухи. Комары. На коже фурункулы. Саранча. Суровые погодные явления, уничтожающие урожай. Странные болезни, убивающие домашний скот. Каждая из этих казней означала, что еще один ложный бог рухнул вместе с собственной силой фараона. Ему было дано несколько шансов смириться и признать, что его место - служить своему народу и служить Божьему Творению, а не доминировать над ними и использовать их для собственной выгоды. Но ни разу он не отпускал свою власть или свой народ. Поэтому, когда Бог, наконец, ставит его на колени, баюкая мертвого сына, фараон тащит за собой весь народ. Это разрушительная расплата.
Когда я оглядываюсь на наш сегодняшний мир и вижу опустошение, вызванное глобальным нарушением климата, я задаюсь вопросом, не являемся ли мы свидетелями еще одной разрушительной расплаты библейских масштабов
Чума на нас. Инвазионные виды. Чередование наводнений и засух. Суровые погодные явления. Уничтоженные посевы. Странные болезни в нашей рыбе и домашнем скоте, а также в наших собственных телах.
Есть ли в этих язвах послания, на которые мы не обращаем внимания? Неужели те из нас, кто десятилетиями наслаждался привилегиями, ожесточают свои сердца для страданий самых уязвимых только для того, чтобы мы могли наслаждаться жизнью богатого фараона? Поклоняемся ли мы богам, которые являются иллюзиями? Даются ли нам возможности смириться и признать, что наше место - служить друг другу и Божьему Творению, а не доминировать над ними и использовать их для собственной выгоды? И есть ли опасность уничтожить всю планету, если мы не ослабим хватку привилегий и господства?
Возможно, мы не должны быть слишком строги к Фараону
Может быть, не только слепое упрямство заключило его сердце в каменно-холодную сталь. Может быть, это был простой старомодный страх. Он знал, что если он освободит израильтян, его страна лишится источника энергии, а он лишится источника своего богоподобного контроля. Израильские рабы питали экономику Египта. Освобождение евреев означало бы разрушение, перемены и потерю бесплатной рабочей силы, которая обеспечивала их невероятное богатство и комфорт. Но это богатство было достигнуто ценой невероятных страданий.
Однако это было больше, чем просто богатство. Предоставление израильтянам их свободы поклоняться Богу означало бы, что фараон и египтяне потеряли бы свою власть. Их владычество зависело от покорения израильтян. Они отказывались видеть, что в основе их идентичности и национальной гордости лежит унижение и смерть бессчетного количества людей.
Возможно, на каком-то уровне фараон и египтяне знали, что если они позволят себе по-настоящему увидеть страдания людей, которых они поработили, их переполнит чувство вины и горя. Это чувства, которые никто не хочет испытывать. Итак, фараон и египтяне усилили свою хватку и ожесточили свои сердца, пренебрегая повелениями Бога.
Возможно, то ожесточение сердец, которое мы наблюдаем сегодня, также вызвано простым старомодным страхом
Если мы ослабим контроль над ископаемым топливом, мы потеряем наш источник энергии. Это пугающая перспектива. Но за эту, казалось бы, дешевую энергию приходится платить слишком дорого. Загрязнение воздуха, воды и земли. Рак и другие проблемы со здоровьем у тех, кто живет в «зонах жертв» индустрии. Таяние ледников и затопление островных государств и прибрежных территорий по мере того, как атмосфера нагревается от углекислого газа, улавливающего солнечное тепло. Да, переход на возобновляемые источники энергии означает радикальные изменения. Но есть более здоровые способы подпитки нашей экономики, которые не приводят к климатическим нарушениям и экологическому сепсису. Никакое богатство и комфорт не стоят таких страданий.
Но это больше, чем просто богатство. Многие опасаются, что если мы примем международные соглашения по климату, Соединенные Штаты потеряют свой суверенитет. Однако реальность такова, что наше господство зависит от подчинения всей планеты. Мы отказываемся видеть, что в основе нашей идентичности и национальной гордости лежит унижение и смерть как людей, так и землян.
Возможно, на каком-то уровне наши лидеры и мы сами знаем, что если мы действительно увидим страдания людей, порабощенных нашей зависимостью от ископаемого топлива, нас охватит чувство вины и горя. И это может парализовать. Поэтому мы говорим себе – лучше держаться за то, над чем мы так усердно работали. Лучше сжать хватку, ожесточить наши сердца и упереться пятками. Даже если это означает пренебрежение заповедями Бога.
Но вот в чем дело: Бог уже принял решение, что несправедливость больше не может править
Попытка понять старые пути оставляет нас только со сжатыми кулаками и ожесточенными сердцами. Порабощение Земли и людей больше не является способом, которым мы можем подпитывать нашу экономику. То, что работало раньше, сейчас не работает. И, по правде говоря, это никогда не работало так хорошо с самого начала. Потому что посмотрите, в какой беспорядок это нас завело.
Полагаясь на ископаемое топливо, фараоны не приносят нам ничего, кроме болезней, катастроф и смерти
Итак, вопрос для нас таков: будем ли мы продолжать ожесточать наши сердца и сжимать кулаки? Или мы ослабим хватку, откроем сердца и поверим, что у Бога есть для нас что-то еще?

Пришло время превратить лягушачью чуму в аббревиатуру F. R. O. G.: Полностью полагаться на Бога. Пришло время смягчить наши сердца, открыть руки и посвятить себя задаче справедливого перехода к экономике, питаемой солнцем, ветром, волнами и геотермальной энергией. Пришло время отпустить наши оправдания и прекратить рационализировать наши корыстные причины ожесточения наших сердец.
Все было бы не так плохо, если бы решения фараона касались только его самого
Но он не смог или отказался понять, что его упрямство приведет к падению его народа. Когда каменность его сердца наконец треснула, осколки посыпались и раздавили всех вокруг, в том числе и его любимого сына. Точно так же, как он приказал убивать детей евреев, теперь он будет смотреть, как его собственный сын умирает у него на руках от чумы, которую он же и создал.
И это настоящая трагедия, не так ли? Когда ответственные, обладающие властью, влиянием и ресурсами принимают решение не заботиться, не действовать, не откликаться на Божьи повеления, в конечном итоге страдают дети. Дети Египта страдали от язв, потому что взрослые отказывались подчиняться Божьим заповедям.
Так обстоит дело сегодня, и так может быть далеко в будущем, если мы не усвоим уроки Египта
Те, кто отвечает, те, кто обладает властью, влиянием и ресурсами, приняли решение не заботиться, не действовать, не откликаться на Божью заповедь жить в правильных отношениях с Землей. Они ожесточили свои сердца. Они могут полагать, что у них есть на это полное право и причина. Но кто в итоге страдает? Дети. Вот что разбивает мне сердце. Я боюсь, что мы разочаровываемся в собственных детях и их будущем.
Но я также знаю: дети Земли нас не разочаруют
Они поднимаются в залах суда и классах, в резервациях коренных жителей и на международных конференциях. Они призывают нас к ответу. Подобно Моисею, посланному из горящего куста, они требуют, чтобы мы освободили их от цепей ископаемого топлива. Через них говорит Божий голос – отпустите моих детей! Отпустите их, чтобы жить в мире с чистой водой и воздухом, с лесами и здоровыми экосистемами, с птицами и животными, у которых есть достаточно места для жизни, роста и процветания.
Они требуют, чтобы мы позаботились об этой Земле и восстановили основы нашей экономики и энергетики. Они призывают нас очистить и восстановить системы, необходимые им для выживания - систему здравоохранения, систему образования, систему питания. И они полностью полагаются на то, что Бог приведет их в землю обетованную. Пришло время присоединиться к ним и узнать, насколько на самом деле силен наш Бог.
Посетите Чашу Нажмите, чтобы получить копию книги «Проповедь как сопротивление» уже сегодня

Ищете больше проповедей и эссе о вере и изменении климата? Посмотрите эти ссылки:
Ноев ковчег и изменение климата: какой церковью мы будем?
Что может сделать верующий в отношении изменения климата?
Выйти из Парижа? Вступите в Пятидесятницу! Христианский ответ на отказ от климатического обещания