Эпонимы Марии повсюду вокруг нас
Католицизм существует уже более 2000 лет, поэтому неудивительно, что наша древняя вера переплелась с миром. Это особенно верно в отношении Марии, Матери Христа, которую «все поколения» называли «блаженной», почитая Ее в большом и малом. Давайте немного повеселимся и углубимся в чудесное значение Марии, скрывающееся за некоторыми нарицательными существительными.
- Божья коровка/Божья коровка
В средние века насекомые семейства Coccinellidae (от латинского coccineus, «алый») стали известны как «жук Богоматери». В византийской иконографии Дева Мария часто изображается в красном. Черные пятна семиточечной божьей коровки (Coccinella septempunctata), самой распространенной божьей коровки в Европе, олицетворяли семь радостей и семь печалей Марии. Легенда гласит, что после того, как фермеры молились о заступничестве Богоматери со своими зараженными вредителями посевами, эти насекомые прибыли и пожрали тварей. Отсюда в ее честь фермеры назвали их «жуком Богоматери» на английском и других европейских языках - на немецком Marienkäfer; по-испански Марикита; на датском, Mariehøne. Однако по-голландски это Lieveheersbeestje или Onzelieveheersbeestje: Маленькая жучка нашего дорогого Господа.
- Мариголд
Календула лекарственная (Calendula officinalis) была известна в Англии как Приданое Богоматери или Золото Марии. В период позднего средневековья он назывался Marienblome по-немецки и Marienbloemkijn по-голландски. Сады Марии были обычным явлением в средневековых монастырях, и многие растения несли религиозную символику, в том числе папоротник адиантум, наперстянки (также известные как дамские пальчики или «перчатки Богоматери»), розмарин (rosmarinus, «морская роса») и боярышник или боярышник. Mayflower (Цветок Марии).
- Марипоса
В Испании бабочки названы в честь молящихся рук Девы Марии. Кстати, в Румынии говорят, что бабочки появились из слез Богоматери.
- Макарена
«La Macarena» в переводе с испанского означает Богоматерь Надежды. Популярная песня 90-х от Los del Río и Fangoria повествует о женщине из района Ла Макарена в Севилье, Испания.
- Мерседес
Первый современный автомобиль Mercedes 35 HP был назван в честь Мерседес Еллинек, дочери Эмиля Еллинека, богатого австрийского дипломата, автомобильного предпринимателя и любителя гонок, который поручил Вильгельму Майбаху и Паулю Даймлеру разработать революционный гоночный автомобиль. в 1901 году. Имя Мерседес имеет испанское происхождение и относится к Богоматери Выкупа, чей испанский титул (La Virgen de la Merced или Nuestra Señora de las Mercedes) - Богоматерь Милосердия. Орден Мерседериан, или Орден Пресвятой Девы Марии Милосердия, был основан в 1218 году для выкупа рабов-христиан у мавританских захватчиков.
Можете ли вы вспомнить какие-нибудь другие распространенные слова или фразы, связанные с Матерью Марией?