Мы уже сетовали в прошлом году, что одно из самых привлекательных мест фестиваля Sziget, Theatre and Dance Tent, сокращается и умирает. Пресс-служба Sziget сейчас трубит радостную весть о том, что агония закончилась, что Театрально-танцевальная палатка действительно закрыта навсегда и не попала на двадцатый юбилейный фестиваль. Точно так же больше нет джазового шатра или концертного зала классической музыки, исчезла и сцена кабаре.
Как все это можно замаскировать под хорошие новости? Так что эти четыре места были объединены под названием Porondszínház. Здесь будет все: два спектакля классической музыки в день, стендап вечером, джаз ночью, и даже цирковое и театральное представление в день можно втиснуть в программу, с которой вы можете подробно ознакомиться здесь. В соответствующем пресс-релизе говорится: «Никогда еще не появлялся такой богатый репертуар театральных и цирковых постановок, как на Юбилейном острове. Ни дня не может пройти без театральной постановки».
Это должно быть верно для цирковых постановок, потому что в дополнение к Porondszínház, обычный уличный театр-большой цирк в десять вечера также будет работать в этом году на лугу рядом с холмом. К сожалению, это неправда, что ранее он не имел такого богатого репертуара театральных постановок, так как в период расцвета Sziget или, по крайней мере, Театрально-танцевальной палатки можно было выбирать между двумя театральными представлениями и одним танцевальным представлением в день.. Четыре года назад текущая доза была в три раза выше нормы, поэтому для любителей театра и танцев довольно неприятная шутка, что пока их любимая площадка постоянно застраивается, пресс-релизы делают вид, что программа расширяется, а есть больше цирковых номеров в одиночку.
Мы бы скорее сказали что-то вроде этого на месте Sziget: «кризис, поэтому мы закрыли менее посещаемые, но дорогие места, такие как танцевальная, джазовая или классическая музыкальная сцена, чтобы лучше удовлетворить потребности посетителей фестиваля, приносящих доход. То, что мы знали, мы передали Porondszínház, это все, что может вместиться в 2012 году». Не повредит ли это фестивалю Sziget, если они примут это? Оно не делилось бы, оно не умножалось бы. Это был бы маленький, сочувственный шаг к тому, чтобы, если разнообразие и характер фестиваля практически утратились, хотя бы не смотреть на тех, кто все еще почему-то выходит, как на глупых.