Bloomsbury объявляет о ноябрьской публикации английской версии
У папы-эмеритуса Бенедикта XVI в следующем месяце выйдет новая книга, и только что было объявлено, что название английской версии будет «Последний завет: его собственные слова».
Bloomsbury объявила о публикации 224-страничной книги в твердом переплете на своем сайте:
Last Testament ближе всего к автобиографии застенчивого и закрытого человека, который остался «спрятанным от мира» в бывшем монастыре в садах Ватикана. Он прерывает свое молчание по таким вопросам, как: - Дело «Vatileaks», в котором его дворецкий слил некоторые из его личных писем, в которых утверждалось о коррупции и скандале в Ватикане (дворецкий остается в тюрьме) - Наличие «гей-лобби» внутри Ватикан и то, как он его демонтировал - Его предполагаемое нацистское воспитание - Его попытки убрать «церковную грязь» (сексуальное насилие духовенства) - Таинственный личный секретарь «Великолепный Джордж» На более личном уровне он пишет с большой теплотой его преемник Папа Франциск, который, как он признает, обладает популярностью, звездным качеством, которого ему не хватало. Много противоречий все еще окружает папство Папы Бенедикта - в этой книге он обращается к этим противоречиям и показывает, как в его позднем возрасте управление и реформирование папства и особенно Ватикана было ему не по силам.
Блумсбери говорит, что в книге Папа Бенедикт, который был епископом Рима с 2005 по 2013 год, обращается к некоторым противоречиям своего папства «и показывает, как в его позднем возрасте правление и реформирование папства и особенно Ватикан был выше его сил».
Но книга также является автобиографией. Папа Бенедикт начинает с воспоминаний о своем детстве в Германии при Гитлере и нацистах, когда он под принуждением вступил в Гитлерюгенд. Далее в нем рассказывается о его молодости в качестве священника и, в конечном итоге, о его назначении архиепископом Мюнхена. После того, как он стал Папой, в его отчете рассказывается о противоречиях, потрясших католический мир: о том, как он разозлил мусульманский мир своей регенсбургской речью, что он сделал и чего не сделал, чтобы искоренить клерикальное сексуальное насилие над детьми, скандал с Ватиляксом и многое другое.
Как и в случае с некоторыми из его предыдущих книг, новый фолиант является результатом сотрудничества с немецким журналистом Петером Зеевальдом, который, согласно AdWeek, представляет мысли уроженца Баварии Папы в форме интервью.
В июне издание Vatican Insider сообщило о готовящейся публикации книги, которая в итальянской версии, как ожидается, будет называться Ultime conversazioni («Последние беседы»). Ожидается, что итальянский издатель Garzanti выпустит его в следующем месяце. Итальянская газета Il Corriere della Sera предложит предварительный просмотр некоторых материалов, но Vatican Insider уже сообщил, что Бенедикт в книге «признает, что знал о присутствии «гей-лобби», состоящего из четырех или пяти человек, в Ватикан. Он говорит, что ему удалось разбить эту группу давления».
Он рассказывает о том, как готовил свою отставку в условиях строжайшей секретности, и признался, что был «удивлен», когда узнал имя своего преемника: он имел в виду какие-то имена, «но не свои». Он говорит о «радости», которую он испытывает по поводу того, как новый Папа молится и общается с толпой, и описывает Франциска-мужчину и Франциска-Папу, комментируя, что у них общего и что их отличает.
Почетному Папе недавно исполнилось 89 лет, и он отпраздновал 65-летие своего посвящения в сан священника.