Одно из моих любимых определений слова «любовь» дал М. Скотт Пек. Он сказал, что любовь - это готовность отдать свое время, энергию и деньги, чтобы помочь другому человеку расти. Это стало моим принципом работы в жизни.
Иногда это определение любви требует жертв.
Что за жертва?
Теперь я не говорю об определении словаря, в котором говорится, что «жертвоприношение» - это «акт заклания животного или человека или отказ от собственности в качестве подношения Богу или божественной или сверхъестественной фигуре».
Нет.
Я говорю о другом словарном определении, а именно о том, что «жертва» - это «акт отказа от чего-то ценного ради чего-то другого, считающегося более важным или достойным».
Отказ от чего-то ценного
Во втором определении есть красота. Готовность отказаться от чего-то ценного ради чего-то другого, более важного или достойного.
Любой, у кого есть семья, поймет, о какой жертве я говорю; необходимость отказаться от чего-то ценного для ребенка, супруга, матери, отца или бабушки и дедушки.
Жертва в контексте служения
Я использую второе определение «жертвоприношения» в своих курсах и индивидуальных занятиях на протяжении десятилетий, в основном в контексте любви. Однако, когда я создал курс об улучшении межконфессиональных отношений для Хартии сострадания в 2018 году - курс, который я с тех пор проводил несколько раз, - я также начал использовать этот термин в контексте служения.
Мои рассуждения были просты. У нас ограниченное количество времени, денег и энергии. Если мы хотим помочь другим или работать над улучшением отношений, мы должны быть готовы пожертвовать чем-то еще. Некоторые люди отказываются от личного времени на поле для гольфа или просмотра телевизора; другие, такие как Ганди, Бетти Уильямс, Мать Тереза и Мартин Лютер Кинг-младший, жертвуют гораздо большим во имя того, что они ценят.
Удивлен гневными ответами
Использование слова «жертва» в этом контексте имеет для меня смысл. Вот почему я был так удивлен, когда начал получать гневные ответы от нескольких участников моего онлайн-семинара. Это началось мягко, с того, что они сказали, что «не было такой вещи, как жертва, только личный выбор», но обострилось, когда я не сразу согласился с ними.
Для уточнения, мне не нужно, чтобы они соглашались со мной. Я сказал, что они могут заменить слово «жертва» другим термином, который им покажется более приемлемым. Но этого им было мало. Они хотели, чтобы я удалил это слово из курса и заменил его чем-то другим; болезнь нашего времени.
Попытка понять, почему
Я не склоняюсь к такого рода издевательствам. Тем не менее, когда кто-то непреклонен в своем сопротивлении тому, что я пишу или говорю, я хочу понять, почему, особенно потому, что я из другой страны. Иногда культура теряется при переводе.
Несколько моих американских друзей были ошеломлены так же, как и я, в то время как другие, особенно те, кто был христианином, поделились своими мыслями, о которых я даже не подумал. Они сказали мне, что термин «жертва» свободно использовался в их церквях, когда они росли, в основном в контексте долга.
Долг.
Например: «Я должен сделать это, потому что от меня этого ждут».
Жертва - это выбор
Если люди восстали против этого слова именно поэтому, в этом есть определенный смысл. Они, должно быть, рассматривали жертву как внешнее давление, как нечто ожидаемое от них, как отсутствие выбора или как то, что они вынуждены делать.
Но это не настоящая жертва.
Жертва должна быть личным выбором, чтобы быть значимой, основанной на готовности отдавать. Если я должен это сделать или, что еще хуже, меня заставляют это сделать, это уже не жертва.
Не распространено
Конечно, лишь несколько человек на моих курсах отнеслись к слову «жертвоприношение» как к ругательству, а это значит, что эта идея не получила широкого распространения. Но она прижилась в определенных кругах. И я понимаю. Если люди чувствуют, что их заставляют делать что-то против их воли, они, скорее всего, взбунтуются.
Одно и то же слово может иметь разное значение
Вот в чем дело. Слова имеют только те значения, которые мы приписываем им как по отдельности, так и в совокупности. Иногда одно и то же слово может означать разные вещи для разных людей в зависимости от их жизненного опыта. Не верите мне? Проверьте, что слова «Бог» и «наука» означают для людей из разных кругов, и вы поймете, о чем я говорю.
Мне все еще нравится слово «жертва»
При этом мне все еще нравится слово «жертва». Это прекрасно, когда люди добровольно отказываются от чего-то, что они любят или чем дорожат, чтобы помочь другому человеку расти и процветать. Такая готовность исходит из места священного почитания.
Вот почему я не перестану его использовать, даже если это слово вызовет сильную реакцию у людей, которые думают, что оно имеет другое значение.
Надеюсь, я лучше подготовлен, чтобы понять, откуда они берутся. Потому что мне было любопытно.
Гуджон Бергманн
Автор, персональный тренер и обозреватель
www.gudjonbergmann.com
Изображение: Лицензия CC0