Диснеевская версия Питера Пэна может быть классикой, но как вы говорите со своими детьми об этом моменте?
На данный момент просмотр любых популярных детских медиа, созданных в 20-м веке, представляет собой минное поле. От ссылок на наркотики в «Пиноккио» до сексизма, который пронизывает такие фильмы о принцессах, как «Русалочка», иногда кажется, что все из прошлого проблематично. Родители, конечно, часто натыкаются на эти проблемы, не помня, насколько хреновы эти старые «классики», пока мы не сталкиваемся с чем-то безобразным, пока смотрим с детьми старую любимицу. И, когда дело доходит до старых фильмов Диснея, одним из самых вопиющих преступников является версия Питера Пэна 1953 года. Послушайте, Питер Пэн - не только мальчик, который так и не вырос, он и Потерянные мальчики - огромная банда расистов.
“Что делает красного человека красным?” - спрашивают в фильме «Потерянные мальчики». «Века предрассудков и геноцида!» вы можете закричать в ответ на экран, что, вероятно, смутит и напугает вашего 3-летнего ребенка. Так что, наверное, не стоит этого делать. Но тебе, наверное, стоит что-то сделать. Как и в вестернах того времени, в «Питере Пэне» 1953 года много карикатур на коренных американцев; «дикари», которые говорят односложно и в то же время странно благоговеют перед белым ребенком-человеком, которого они называют «великим белым отцом». Ну так что ты делаешь? Вы можете выключить телевизор или собрать анимационную версию «Народной истории Соединенных Штатов» Говарда Зинна.
Но вы не избежите этой проблемы, если ваш ребенок ее уже видел. И не пытайтесь вместо этого включить Дамбо. В фирменной песне «When I See an Elephant Fly» участвуют вороны, которые служат хором менестрелей под руководством «Джима Кроу».
Так или иначе. Вернемся к Пану. На каком-то уровне, если ваш ребенок уже видел ужасные образы коренных американцев в этом фильме, это может быть даже хорошо. На самом деле, никогда не рано говорить о расе. Недавние исследования показали, что многие очень маленькие дети могут случайно стать расистами. Но единственное, что усугубляет ситуацию, так это то, что их родители усиливают этот расизм, не говоря об этом прямо.
Очевидно, что если ваш ребенок никогда не видел оригинального Питера Пэна, и вы только смутно помните его, я только что избавил вас от многих проблем, напомнив вам, что этот фильм чертовски расистский. Но давайте на секунду станем реальными. В какой-то момент ваш ребенок увидит Питера Пэна или причудливо исторически неправильную Покахонтас Диснея. Они столкнутся с расизмом в старых средствах массовой информации, которые менее продуманны, но также и в новых средствах массовой информации. Очевидно, что важно найти развлечение, которое противостоит стереотипам, но родителям, возможно, стоит признать, что обучающий момент существует, даже когда в повествовании происходят откровенно расистские вещи. Является ли история Питера Пэна расистской по своей сути? Это сложный вопрос, и, вероятно, это не то, с чем могут справиться родители, когда они просто пытаются прожить день.
Если вы не можете выключить телевизор, и если ваш ребенок уже видел Питера и его расистских «Потерянных мальчиков», вы обязаны поговорить об этом со своими детьми. Neverland - это место, где дети никогда не взрослеют, а это значит, что в этом мире они никогда не узнают о своих разрушительных предубеждениях. Но дети растут. И наша задача направить их. Пан использовал звезды, чтобы понять, куда он направляется, но нам, родителям, нужно нечто большее. Возможно, Питеру Пэну нужно запретить вход в мой дом, но если наши дети узнают о расизме прошлого, возможно, они будут лучше вооружены, чтобы остановить его в будущем.