Традиционная китайская медицина и вьетнамская культура ведут к вымиранию ящеров.
Ключевые выводы
- Панголины - один из самых интересных и привлекательных видов, но на них охотятся и вывозят почти до полного исчезновения.
- Китайская фармакопея - это огромная книга официально утвержденной китайской медицины, которая служит книгой рецептов для «традиционной китайской медицины».
- Ящеры, леопарды и медведи - все они представлены в книге. Ложная идея о том, что эти животные имеют лечебную ценность, движет многомиллиардным черным рынком.
В 2020 году панголины попали в новости, потому что их обвинили в том, что они являются одним из возможных кандидатов на распространение COVID. Позже они были реабилитированы, но ущерб все же был нанесен. Существует восемь видов панголинов во многих странах и континентах, от уязвимых до находящихся под угрозой исчезновения, но все они были несправедливо запятнаны как начало глобальной пандемии.
Панголины популярны во всем мире за то, насколько они очаровательны. Они неуверенно передвигаются, мало чем отличаясь от маленького малыша, переминающегося с пиршества на пиршество. Было указано, что они появляются как бы в постоянном состоянии нервного ожидания. Возможно, это неспроста. Панголины - самые продаваемые животные в мире, а рынок панголинов приносит фарцовщикам миллиарды долларов. По оценкам, они составляют 20 процентов всей незаконной торговли животными.
Зачем китайцам панголины
Большая часть вины лежит на Восточной и Юго-Восточной Азии, особенно на Китае. С 1950-х годов Китай периодически выпускал варианты так называемой Китайской фармакопеи. Это огромный фолиант, который действует как юридический документ, в котором перечислены все разрешенные государством лекарства, и книга рецептов традиционной китайской медицины, которую можно сделать своими руками. Фармакопея обновляется каждые пять лет, и она оказывает огромное влияние на то, что обычный человек покупает, производит и принимает в качестве лекарства.
Проблема в том, что Фармакопея перечисляет ряд исчезающих или уязвимых видов животных в разделе рецептов. Это инъекция, сделанная из козьих рогов и медвежьего желчного пузыря. Он требует, чтобы кости леопарда и тигра замачивались в рисовом вине, чтобы приготовить лечебные напитки. (Сейчас в Китае осталось всего 450 диких леопардов.) И, к несчастью для панголинов, целый ряд пилюль требует их чешуи и/или крови.
Многое было сделано из-за обнадеживающего заявления китайских государственных СМИ о том, что их последний (2020 г.) выпуск Фармакопеи «не включает ящеров» и что они «повышены до второсортной». охраняемое животное. Однако при ближайшем рассмотрении выясняется, что это далеко не вся картина. Хотя панголины больше не считаются «ключевым ингредиентом», они по-прежнему считаются средством от кровообращения и болей в животе. Фармакопея 2020 года, несомненно, лучше, но мы ни в коем случае не можем сказать, что китайцы внезапно сняли с себя вину за торговлю панголинами.
Вьетнамский деликатес
Китай не единственный, кто виноват в не очень секретной торговле панголинами. И в Китае, и во Вьетнаме панголины считаются признаком достатка и статуса - не тогда, когда их держат в качестве домашних животных, а когда их готовят и едят. Одно блюдо из панголина будет стоить больше, чем годовой доход большинства взрослых вьетнамцев.
Вьетнам также разделяет мнение Китая о том, что панголины полезны в традиционной медицине. Считается, что они лечат тяжелые болезни, укрепляют здоровье и помогают сделать другие лекарства более эффективными. Предполагается, что чешуя и кровь панголина устраняют сыпь, выводят токсины из организма, увеличивают выработку молока у молодых матерей и даже лечат рак. Само собой разумеется, что этому нет ни малейшего научного доказательства.
Представление о том, что панголины вкусны и полезны, означает, что Вьетнам в настоящее время является вторым ведущим черным рынком для панголинов. Вьетнам ввел уголовную ответственность за торговлю в 2018 году с приговором до 15 лет, но это слишком мало и слишком поздно. По оценкам, за последние несколько десятилетий от 80 до 90 процентов всех вьетнамских панголинов почти полностью исчезли.
Спасите ящеров
Панголины - одни из самых интересных животных в мире. Это единственные млекопитающие, покрытые чешуей с головы до хвоста. Поскольку у них нет зубов, они намеренно едят камни (и грызут собственную чешую), чтобы разбить пищу в желудке. Когда они переворачиваются в оборонительную позицию, их чешуя может противостоять челюстям льва или тигра, и, как скунсы, они могут выделять вонючую жидкость, чтобы отпугнуть потенциальных хищников.
К сожалению, некоторые виды находятся на грани исчезновения. Образование и осведомленность являются важными аспектами их защиты.
Традиционная китайская медицина далека от причудливой древней мудрости. Вместо этого это многомиллиардный черный рынок, на котором мучают медведей и снимают шкуры с ящеров. Это ведущий фактор, приводящий к исчезновению некоторых видов. Знание этого дает нам возможность и инструменты, чтобы остановить это. Правоохранительные органы и операции по борьбе с торговлей людьми недостаточны. Мы должны устранить коренные причины торговли панголинами.
Джонни Томсон преподает философию в Оксфорде. Он ведет популярный аккаунт в Instagram под названием Mini Philosophy (@philosophyminis). Его первая книга - «Мини-философия: маленькая книга больших идей».