В наши дни почти у всего есть ночь, поэтому современные ювелирные дизайнеры тоже решили устроить ее себе. 13 ноября состоится мероприятие под названием «Ночь украшений», в котором примут участие 50 современных ювелирных дизайнеров. Поскольку на пресс-конференции термин «современные украшения» широко и выразительно использовался, мы спросили дизайнера украшений Кристину Стомфай, что, по ее мнению, это означает и чем современные украшения отличаются от традиционных украшений.
Если цель состоит в том, чтобы отличиться от других ювелиров, я, возможно, предпочел бы использовать ремесленник, хотя это слово в наши дни также стало очень избитым…
Да, это действительно сложная вещь. Потому что есть кустарное мороженое и пиво, но не так много украшений. Когда кто-то говорит о традиционных украшениях, большинство людей думают о золотых украшениях с бриллиантами или драгоценными металлами. Понятие современных ювелирных изделий происходит от английского слова Contemporary Jewelry, и таким образом мы пытаемся отличиться от тех, кто представляет традиционную отрасль профессии, например, ювелир. Это может быть не лучший способ, но это то, что есть. Есть также ювелир, который делает украшения и даже подсвечники.
Так это не прикладное искусство?
Хотя компания смешанная, большинство из них закончили университет (MoME), но есть и люди из компании, которые не закончили университет, но, тем не менее, являются отличными творцами. Я бы сказал, что эти драгоценности спланированы и сознательны. Когда вы идете к ювелиру, вы просите кольцо типа. Он не проектирует ничего нового, а работает с шаблонами. Для сравнения, современные ювелирные изделия несут в себе определенный менталитет. Ювелирные изделия также могут быть языком, который что-то сообщает. Самое простое послание – это обручальное кольцо, которое показывает, что вы женаты, помолвлены по-венгерски, а также означает чувство принадлежности. Но может иметь и разного рода указание, может быть юмористическим, может быть и признаком богатства. Современные украшения немного больше склоняются к изобразительному искусству. Уникальный предмет, есть один из них, он может быть из драгоценного металла (что совсем не исключено, но и поэтому его сложно определить, потому что понятие очень широкое), или даже из пластика или что-нибудь еще. Возможно, это продуманность, которая отличает его от традиционных украшений.
Если я куплю современное украшение, получу ли я описание того, что автор хотел выразить с его помощью?
Это не обязательно ясно, но часто в украшениях есть своя история. Но вы, вероятно, не получите описание для него. У нас были тематические выставки, у которых было название, и для которых мы вместе делали украшения. Темой тендера на Ночь драгоценностей был контакт, и что-то нужно было создать в связи с этим, если привести только один пример. (Работы, сделанные для этой цели, можно посмотреть в течение недели с 13 ноября перед Терминалом Дизайна – прим. ред.)
Бывают случаи, когда украшения сами рассказывают историю. У меня есть кольца с фигурками животных, вам не нужна история, потому что кто-то смотрит на это и видит, что это птичка, зайчик или котик. Там история в самом объекте. В принципе, мне больше нравится, когда у объекта есть история, если с ним не нужно говорить, а рассказать самому. Иногда бывает и так, что он фигура, о которой все говорят по-разному и видят в нем по-разному. Кто-то совы, кто-то кошки, и я оставляю это на усмотрение каждого, потому что каждый создает свою собственную мифологию. Я видел один в Мюнхене, это был тонкий кусок дерева на веревке, и у него была длинная история. В то время я думал, что история продается больше, чем украшения. Таким образом, современные ювелирные изделия часто пересекают границу изобразительного искусства, некоторые изделия трудно определить на первый взгляд как ювелирные изделия.
Это более дорогие аксессуары. Насколько это приемлемо для покупателей, особенно для украшений из недрагоценных металлов?
В Венгрии это абсолютная трудность. Драгоценные металлы и драгоценные камни для венгров – украшения, но есть коллекционеры, и я вижу восхищение, особенно среди молодежи. Я также лично встречал человека, у которого глаза расширились от того, что украшения могут быть такими, и он был готов ради этого пожертвовать. Это украшения, приобретенные во время необычной покупки: их надевают по случаю, на помолвку, в подарок на день рождения или на свадьбу. Но эти события предназначены для того, чтобы все больше и больше людей открывали и эти объекты. Если что-то уникальное и особенное, клиенты готовы платить больше.
Почему некоторые педагоги оставляют такое впечатление о Маме, о творчестве художника, что одни и те же стилистические черты отзываются во многих из них?
Это совсем другой вопрос, и явление, которое происходит во всех художественных школах, давно можно было узнать, кто кого посещал в академии. Петер Владимир и Андраш Банфалви - очень знающие учителя, фантастические люди и имеют сильное влияние, но навязывать свой мир ученикам - неправильная идея. К счастью, со временем каждый обретает свой голос и этот эффект проходит.
Если человек хочет современные украшения, что ему делать, как начать знакомиться?
В Будапеште и его окрестностях есть несколько ювелирных галерей, хотя и не слишком много, но их стоит посетить. Или есть еще дизайнерские ярмарки, на которых выступают многие творцы. Это также хорошо, потому что вы можете поговорить с создателем.
Ночь украшений
Jewelry Night впервые будет организован 13 ноября 2015 года семью ювелирными дизайнерами Студии Объединения Молодых Промышленных Художников (FISE). В рамках мероприятия более 50 современных венгерских дизайнеров-ювелиров, а также Университет искусств им. Мохой-Надь, Будапештское профессионально-техническое училище сервиса и ремесел и Képző - и выставка студентов Профессионального училища и Колледжа Прикладное искусство может быть просмотрено заинтересованной публикой. Полная программа с картой здесь.
Организаторы мероприятия – группа FISE–Ékszerek Ejszakaja Budapest: дизайнеры ювелирных украшений Рита Бесни, Дора Дес-Кертеш, Кинга Хубер, Орсоля Кечкес, Сильвия Вилмейкер, Кристина Стомфай и Фанни Векони. На выставках модные показы, показы или короткие интерактивные презентации также добавляют красок программе. Цель организаторов - создать традиционное ежегодное культурное мероприятие международного уровня по образцу аналогичных событий в Мюнхене (Schmuck) и Вене (Nacht der Schmuckkunst).