В течение последних восьми месяцев я вел хронику саги о преподобном Нельсоне Рабелле Гонсалесе и его приходе, Iglesia Luterana Santa María Peregrina (лютеранская церковь Святой Марии Пилигрим). Для этой статьи один из его прихожан, сеньор Хорхе Карвахаль, поделился со мной своим опытом того, что произошло с его прихожанами 12 декабря 2021 года. Он дал мне разрешение поделиться своей историей, но мои слова и мнения - мои собственные.
Момент
12 декабря 2021 года сеньор Хорхе Карвахаль и его жена Сандра пришли на церковную службу Misión Latina Luterana в Стоктоне, Калифорния. Праздничные звуки оркестра Мариачи танцевали в воздухе, когда люди собирались на высокий святой день Эль-Диа-де-ла-Вирхен-де-ла-Гваделупе. Его церковь планировала несколько месяцев отмечать этот священный день в память о явлении Девы Марии Хуану Диего почти 500 лет назад. Диего был мексиканским крестьянином, который стал иконой для коренных, мексиканцев и других латиноамериканских народов, прославляя их самобытность, достоинство и освобождение. [Подробнее читайте в этой статье.]
В тот день, когда его прихожане собрались на это священное празднование, сэр Карвахаль прошел мимо ацтекских танцоров, одетых в красочные одежды, расшитые бисером. Их чачайотли, леггинсы с ритмичными семенами, радостно гремели, когда они готовились пройти в святилище.
Но он не увидел своего пастора, преподобного Нельсона Рабелла Гонсалеса, который обычно первым встречал его, когда он входил в святилище. Это казалось немного странным. Он заметил другого пастора, который оказался одним из помощников епископа, сидевшего в задней части церкви, и спросил ее, знает ли она, где пастор Нельсон.
«Она сказала мне, что его сегодня не будет», - вспоминал сэр Карвахаль. Это беспокоило его, потому что преподобный Нельсон ничего не сообщил в Facebook об отсутствии. «Я спросил ее, все ли с ним в порядке, но она сказала, что его там не будет».
Затем он увидел, как другой помощник епископа встал, чтобы вести службу, а тогдашний епископ Меган Рорер сидела в алтаре и смотрела. Сначала он чувствовал себя сбитым с толку. Торжественное шествие танцоров ацтеков было прервано. «Все казалось не на своем месте, - вспоминал он. На протяжении всего служения - вступительной молитвы, чтения Писания и проповеди - все казалось неправильным. Его замешательство превратилось в мучительные вопросы.
Он наклонился, чтобы спросить двух других людей, знают ли они, где пастор Нельсон. «Мы слышали, что его уволили», - шептались они.
Уволен? Для чего?
Они не знали.
Затем он задал вопрос
В этом видео на отметке 32:50 вы можете услышать, как старший Карвахаль кричит: «Где пастор Нельсон?» Помощник епископа сказал им, что они должны подождать до конца службы, чтобы узнать. Собрание стало беспокойным и взволнованным. Затем епископ встал, чтобы обратиться к ним.
«Со стороны епископа было такое чувство неуважения», - вспоминал сэр Карвахаль. «Я никогда не чувствовал столько расизма и ненависти ни от кого».
Собрание знало, что произошло что-то ужасно несправедливое. И они бы не сидели за это.
Люди начали кричать о несправедливости, причиненной их пастору и их общине. Они были возмущены тем, что их пастор пропал без объяснения причин. И они отказались относиться к ним как к детям - сказали заткнуться и ждать.
«Если его здесь нет, нас здесь не будет!» - крикнул кто-то. «Вамонос!» - кричали другие.
Итак, они взяли статую Марии, собрали цветы и крест и вышли из святилища.
Это день, когда собрание начало свое паломничество в сопровождении Марии, Матери Иисуса.
Тогда они этого не знали, но тот момент противостояния несправедливости в церкви станет движением за справедливость в ELCA
Этот момент несправедливости по расовым мотивам высветил системный расизм внутри деноминации, 90% членов которой составляют белые (о чем я говорю в этой статье). Но ситуация с преподобным Нельсоном также выявила ряд других проблем в рамках структурной и церковной системы ELCA.
Есть четыре всеобъемлющие проблемы. Одним из них является злоупотребление соглашениями о неразглашении и недооценке. Во-вторых, это неправильное использование статуса «В отпуске от вызова» для исключения духовенства из реестра. В-третьих, жестокое обращение с разработчиками миссии и собраниями. И в-четвертых, это неспособность деноминации следовать своему конституционному процессу дисциплинарных взысканий. Подробнее об этих вопросах я расскажу дальше.
От мгновения к движению
С 12 декабря постоянно идет шквал необоснованных и ложных обвинений, слухов, оскорблений репутации, дезинформации и путаницы в отношении этой очень сложной ситуации. Тем не менее, союзники преподобного Нельсона и люди доброй воли в ELCA выступали за справедливость для него и его церкви. И, в более широком масштабе, многие поддержали призыв реформировать деноминацию. Духовенство и другие включенные в список лидеры, миряне и коллеги как внутри, так и за пределами ELCA организовали кампании по информированию и организации. Они работали над просвещением, агитацией и принятием законов, чтобы основные и часто невидимые проблемы, которые привели к этому фиаско - и другим подобным, которым не уделялось такого внимания, - можно было решить и исправить.
В течение нескольких месяцев движение за реформирование ELCA привело к появлению мемориалов, которые были созданы, за которые проголосовали и приняли на синодах по всей деноминации. (Мемориалы и резолюции позволяют ELCA решать широкие политические вопросы или вопросы, важные для Божьей миссии в мире.) Затем эти мемориалы были отправлены в Общецерковную ассамблею (CWA), собрание делегатов, включенных в список, и мирян, которое проводится раз в три года и является крупнейшим решением. Изготовление корпуса ELCA. С 8 по 12 августа более 800 человек собрались в Колумбусе, штат Огайо, чтобы поклоняться, молиться, обсуждать и принимать решения относительно этих мемориалов, а также других дел деноминации.
Организованы для справедливости и исправления
Три группы, в частности, заявили о своем присутствии во время CWA, которые были полны решимости добиться справедливости в отношении преподобного Нельсона и его конгрегации, реформировать деноминацию и восстановить ее Конституцию.
Одной из групп была reformation2022, которая изначально была сформирована для раскрытия секретности вокруг принудительной отставки бывшего епископа Вивиан Томас-Брайтфельд в 2019 году. Многие из вопросов, которые они рассматривали, пересекались с ситуацией, с которой столкнулся преподобный Нельсон, включая использование NDA, обращение с цветным духовенством и лишение избирательных прав уязвимых сообществ и людей. Ко времени CWA группа reformation2022 в Facebook насчитывала более 1000 участников, многие из которых работали над мемориалами для синодов и Ассамблеи.
Еще одной группой была Reconstitution2022. Они сформировались в результате работы десяти синодов в ELCA, призывающих национальный офис переписать Конституцию деноминации и привести ее в соответствие с 21 веком. Имея свою страницу в Facebook с более чем 800 подписчиками менее чем за две недели до CWA, группа настаивала на том, чтобы общины, синоды и общецерковная организация имели центральный документ, который «объединяет наши решения в духе справедливости и справедливости».
Третьей была небольшая группа разработчиков миссии и союзников преподобного Нельсона, которые отправились в CWA с листовками, кнопками и плакатом с лозунгом «Пришло время исправить ошибки» с иллюстрацией Богоматери Гваделупской. Они призвали участников голосования поддержать мемориалы и призвать к справедливости для преподобного Нельсона, его семьи и его прихожан.
Извинения
9 августа, в первый день CWA, председательствующий епископ Элизабет Итон зачитала извинения перед группой делегатов от Iglesia Luterana Santa María Peregrina. Хотя это публичное извинение было необходимым первым шагом, на момент написания этой статьи нам еще предстоит увидеть какие-либо конкретные действия по реституции и возмещению ущерба. А для сэра Карвахаля этот жест был «слишком мало, слишком поздно».
«Я ничего из этого не покупаю», - сказал он. «Они должны были немедленно остановить Рорера и принести извинения. Если бы у нас не было этого видео служения и если бы пастор Нельсон не проделал столько работы, чтобы привлечь внимание к тому, что произошло, они никогда бы не начали расследование. Это заняло слишком много времени. Они понятия не имеют, насколько беспомощными мы себя чувствовали. Как будто нас ударили по лицу. ELCA нанесла большой ущерб».
Он и другие также обеспокоены тем, что Меган Рорер остается в списке ELCA. Прошло два месяца с тех пор, как в июне был инициирован дисциплинарный процесс. Информации о ходе расследования пока не поступало.
Кроме того, многие отметили, что само извинение было лишено какой-либо личной ответственности за то, что епископ Итон сделал и не сделал, что способствовало постоянному ухудшению ситуации. Тем не менее, реакция собрания научила нас многому тому, как принимать недостаточные извинения, о чем я размышляю в этой статье.
Где пастор Нельсон?
Еще одна вещь, которая заметно отсутствовала в речи епископа Итона, - это какое-либо упоминание об извинениях перед преподобным Нельсоном и его семьей за то, что они вынесли из этой деноминации и ее трех выражений - общецерковного, синодального и конгрегационного уровней. Хотя она, наконец, согласилась провести полное расследование его ситуации, епископ Итон не извинился за отказ помочь преподобному Нельсону, когда он впервые обратился к ней за помощью в ноябре 2021 года.
Или за пренебрежение заботой о том, чтобы ему и его семье была оказана какая-либо поддержка при рассмотрении обвинений и отсутствии надлежащей правовой процедуры.
Или за то, что ждали три месяца, чтобы, наконец, собрать Комиссию по прослушиванию, чтобы узнать правду о том, что произошло 12 декабряth.
Или за первоначальный отказ опубликовать отчет и попытку похоронить его на целый месяц.
Или за то, что не вмешался в Ассамблею Синода Сьерра-Пасифик, когда несколько человек публично оклеветали преподобного Рабеля.
Итак, пока я слушал извинения, мне хотелось крикнуть вместе с сэром Карвахалем: «Где пастор Нельсон?»
Присутствует в его отсутствие
Как я объяснял в своей предыдущей статье, преподобный Рабелл, несмотря на то, что его пригласили в CWA (после долгих колебаний со стороны председательствующего епископа), считал, что лучше сосредоточить внимание на собрании, а не нерешенные вопросы относительно обвинений против него. Но в ответ его прихожане напомнили Собранию о необходимости молитв и справедливости для их пастора.
Мы просим всех вас молиться за пастора Нельсона Рабеля-Гонсалеса. Мы верим в его порядочность и честность. Наш пастор заслуживает справедливого и беспристрастного расследования, чтобы закрыть дело о нем и его семье. Мы надеемся, что это, наконец, станет возможным под руководством временного епископа Синода Сьерра-Пасифик Клэр Буркат.
Несмотря на отсутствие преподобного Нельсона, однако, влияние его саги на ELCA можно увидеть в многочисленных мемориалах, которые были подтверждены подавляющим большинством голосов на Общецерковной ассамблее.
Memorial B8 ограничивает NDA
Memorial B8 рассматривает соглашения о раздельном проживании. В нем подтверждается обязательство общецерковной организации «ограничивать использование положений о неразглашении и призывать другие организации и партнеров ELCA также ограничивать использование соглашений о неразглашении, в том числе в порядке само собой разумеющегося или при прекращении звонков включенных в список служителей».
Прохождение этого Мемориала в немалой степени связано с тем, что преподобный Нельсон забил тревогу по поводу того, как его бывшая община, лютеранский св. Павел в Лоди, Калифорния, попыталась использовать NDA, чтобы заставить замолчать его пророческий голос о расизме, который он наблюдал и испытывал. (См. NDA, Церковь и попытка заставить замолчать Rev. Нельсон Рабелл-Гонсалес.) Прохождение этого мемориала жизненно важно для прекращения использования NDAS, чтобы заставить замолчать людей, которым причиняет вред деноминация, общины или влиятельные лица в церкви.
Memorial B11 предотвращает неправомерное использование и злоупотребление статусом On Leave From Call
Еще одним важным действием, предпринятым на Ассамблее, стало прохождение Мемориала B11 - Специализированные служения и статус «В отпуске от вызова» (OLFC). Этот меморандум «предписывает Церковному совету установить процесс изучения политики, процедур и конституционных положений, касающихся вызовов в специализированное служение и статуса «отпуск от вызова», а также протоколов для исключения из списков и сообщения о таких действиях. Мемориал также призывает епископов и синодальные советы с осторожностью использовать любые действия, которые исключают служителя из реестра по недисциплинарным причинам, до тех пор, пока этот процесс проверки не будет завершен».
Движение за прекращение превращения OLFC в оружие было написано преподобным. Кари Фосс, которая хотела обратить внимание на практику ELCA исключать пасторов и дьяконов из реестра по причинам, которые не имели ничего общего с их лидерскими способностями. Как поделился со мной преподобный Фосс, «женщины, сообщество ЛГБТКИА+2S, лидеры BIPOC и люди с ограниченными возможностями пострадали несоразмерно». Она отметила, что исключение преподобного Нельсона из реестра Синода Сьерра-Пасифик помогло увеличить число людей, узнавших о неправомерном использовании OLFC, приведя конкретный публичный пример.
Этот мемориал, как мы надеемся, положит конец этой практике и, в идеале, приведет к восстановлению многих священнослужителей, которые потеряли свой зарегистрированный статус. Он также признает институциональную ненадежность тех, кто призван в специализированные служения, таких как капелланы, профессора семинарии и разработчики миссий, и предпринимает шаги для защиты их позиций в будущем.
Мемориал Б9 реформирует процесс развития миссии
Откр. Дело Нельсона попало в нейтральную зону церковной ответственности отчасти из-за статуса разработчиков миссии в ELCA. Миссионерские общины и пасторы в этой деноминации, по сути, рассматриваются как колониальные предприятия, которыми в системе в основном управляют белые лидеры.
Memorial B9 призывает к «большему равенству и ясности в процессе разработки миссии, включая изучение и уточнение текущих руководств ELCA, касающихся назначений, звонков, финансирования и механизмов поддержки для разработчиков миссий и новых министерств». В будущем этот мемориал должен поставить разработчиков миссии и общины (часто в исторически маргинализированных сообществах) наравне с их (обычно белыми) коллегами в установленных церквях с адекватным финансированием, поддержкой и доступом к ресурсам.
Мемориал B4 призывает к изучению реструктуризации и реконструкции
Дело преподобного Нельсона Рэбелла выявило множество проблем с управлением ELCA, которые допускали злоупотребление властью со стороны епископа и использование двойных и тройных стандартов при применении дисциплинарных мер. Не говоря уже об отсутствии надлежащей правовой процедуры для священнослужителя из маргинализованного сообщества. Это также выявило то, что я называю корпоративным пленением ELCA, и необходимость реструктуризации деноминации.
В ответ возникло движение за реструктуризацию управления ELCA, что привело к прохождению Мемориала B4. Этот мемориал призывает Церковный совет ELCA «рассмотреть заявления о целях церкви и ее организационной структуре и представить свои выводы и рекомендации Общецерковной ассамблее 2025 года в рамках подготовки к возможному воссозданию съезда». В идеале должна появиться церковная структура, которая оторвется от модели корпоративной Америки и создаст систему управления, основанную на ее лютеранских богословских основах и евангельских ценностях.
Все движется в правильном направлении, но происходит недостаточно быстро
Хотя эти мемориалы правильны и спасительны для деноминации, чтобы реформировать себя, преподобный Нельсон и конгрегация Iglesia Luterana Santa María Peregrina продолжают ждать справедливости. В очередной раз латиноамериканской общине, которой снова и снова говорят ждать, снова говорят ждать.
Это означает, что, несмотря на увеличение посещаемости богослужений, прихожанам мешает то, что им приходится молиться в столовой церкви. Они слабеют в своей способности участвовать в проповеднической деятельности и не могут позволить себе платить своему пастору, не говоря уже о покрытии основ служения, таких как музыканты, бюллетени прославления или псалтыри. А преподобному Нельсону все еще нужно оплатить счета и текущие расходы на психиатрическую помощь его травмированной семье.
Если бы власти, находящиеся в CWA, добросовестно выдали чек конгрегации в качестве своего рода авансового платежа за обещание реституции. Они также могли бы сделать пожертвование для собрания во время Ассамблеи. Вместо этого делегаты не получили ничего, кроме… ленты.
После принесения извинений епископ Итон предложил собравшимся написать свои жалобы и молитвы о церкви на ленточках и привязать их к кресту. Этот жест был примерно таким же существенным, как и эти хлипкие кусочки ткани.
Паломничество продолжается
Ко времени CWA было более 160 000 посещений различных статей в блогах, которые я опубликовал о преподобном Нельсоне и его прихожанах за последние восемь месяцев. Сеньор Карвахаль надеется, что по мере того, как все больше людей узнают о бедственном положении своей общины, они будут оказывать давление на ELCA, чтобы она наладила отношения с его церковью. «Мы бы не зашли так далеко, если бы люди не заступились за нас», - сказал он.
Хотя их будущее неопределенно, жители Iglesia Luterana Santa María Peregrina остаются сильными в своей вере. Они с нетерпением ждут справедливого разрешения своего бедственного положения и прекращения своего паломничества к тому времени, когда они снова соберутся, чтобы отпраздновать Эль-Диа-де-ла-Вирхен-де-ла-Гваделупе.
В тот день никто не спросит: «Где пастор Нельсон?» Потому что он будет прав там, где его призвал Бог - руководить поклонением, заботиться о своей пастве, вдохновлять свою общину и укреплять ее, чтобы она стала благословением надежды для всех, кто борется за справедливость.
Чем вы можете помочь?
Пока мы ждем расследования, чтобы раскрыть правду, и пока мы ждем, пока ELCA поможет преподобному Нельсону и его прихожанам, есть вещи, которые люди могут сделать, чтобы выразить свою поддержку.
Свяжитесь с общецерковным офисом ELCA
Позвоните или напишите по электронной почте председательствующему епископу Элизабет Итон (1-800-638-3522; Bishop. [email protected]) и попросите о двух вещах:
- Общедоступная информация и полная прозрачность расследования дела Меган Рорер.
- Возмещение ущерба и реституция без промедления для преподобного Нельсона и Иглесии Лютерана Санта-Мария Перегрина.
Поддержите преподобного Клэр Буркат, временного епископа Синода Сьерра-Пасифик
Напишите временно исполняющему обязанности епископа Клэр Буркат ([email protected]), чтобы выразить свою поддержку в следующем:
- Полное, публичное и прозрачное расследование дела преподобного Нельсона Рабелла Гонсалеса.
- Возмещение ущерба и реституция без промедления для преподобного Нельсона и Иглесии Лютерана Санта-Мария Перегрина.
Поддержите Iglesia Luterana Santa María Peregrina и преподобного Нельсона
www.paypal.com/paypalme/ILSMP
Если вы хотите помочь преподобному Рабеллу и его семье, вы можете сделать пожертвование, используя любую из этих ссылок:
Приложение Cash: https://cash.app/ $NelsonRabell.
PayPal https://www.paypal.com/ @NelsonRabell.
Venmo: https://venmo.com/ @Nelson-Rabell.
Первоначальная версия этой статьи содержала неверную информацию о Мемориале B11. Приношу свои извинения преподобной Фосс и благодарю ее за исправление.