По-английски это называется кетколлинг, когда неизвестные мужчины пристают к незнакомым женщинам на улице, не слишком жестко, то есть свистят им, рассказывают сколько и что бы они с ними сделали, в крайнем случае они трогают их, хватают за зад и тому подобное.
Вот уже несколько дней женщины собирают свой опыт в Твиттере под хэштегом NoWomanEver, но они облечены в очень развлекательную форму, а неловкое поведение красиво показано.
Например:
Иду домой один ночью, когда водитель кричит привет, разворачивает машину и начинает преследовать меня. Любая девушка будет польщена nowomanever
- Анна Вестерберг (@Anna_Wester) 21 июня 2016 г.
"Я шел домой один ночью, когда проезжавший мимо автомобилист поздоровался из машины, развернулся и пошел за мной. Любая женщина была бы впечатлена."
Но есть и те, кто сообщает о гораздо более суровом опыте:
"Мне просто нравится, когда вы комментируете мою одежду и внешний вид на работе, но полностью игнорируете тот факт, что я отлично справляюсь со своей работой", - сказал nowomanever
- Элиот Финч (@Eliot_Finch) 21 июня 2016 г.
"Мне нравится, когда ты хвалишь мою одежду и внешний вид на работе, но ни слова не говоришь о том, что я хорошо работаю".
В приемной реанимации я был вне себя от радости, что он побеспокоил меня и мои мысли о моем двоюродном брате, которому осталось жить несколько часов. Nowomanever
- Кристал Шамли (@CShamlee) 21 июня 2016 г.
"Я был бесконечно счастлив, когда мои мысли сильно потревожили мою умирающую кузину".