Сообщения СМИ о том, что Китай «ослабляет» свои массовые нарушения прав человека, неверны. Китайская политика «Один ребенок» остается такой же разрушительной, как и прежде
На прошлой неделе китайские официальные лица объявили о небольшом изменении в печально известной «политике одного ребенка».
Раньше большинство пар в Китае по закону должны были иметь не более одного ребенка, в противном случае им грозили крупные штрафы или даже принудительный аборт. Новая политика позволяет парам иметь второго ребенка при определенных обстоятельствах, в том числе, если у обоих родителей нет братьев и сестер.
После того, как некоторые средства массовой информации сообщили об этой корректировке как о серьезном изменении политики, китайское правительственное новостное агентство Синьхуа опубликовало разъясняющую статью под названием «Изменения политики рождаемости не имеют большого значения». По сообщению организации «Права женщин без границ», заместитель директора Национальной комиссии по здравоохранению и планированию семьи в Китае Ван Пейань сообщила Синьхуа, что «количество пар, охваченных новой политикой, не очень велико по всей стране».
Основатель и президент организации «Права женщин без границ» Реджи Литтлджон объясняет, что новая политика не так важна, как казалось сначала. «Сказать, что Китай «смягчил» или «смягчить» свою политику в отношении одного ребенка в этих обстоятельствах, совершенно необоснованно. Напротив, отчет Синьхуа за выходные дает понять, что… политика, объявленная в пятницу… [является] незначительной модификацией».
Литтлджон говорит, что новая политика «не затронет большой процент пар в Китае; в настоящее время не подлежит графику его реализации; сохраняются страшные «промежутки между родами» между детьми (если женщина забеременеет до истечения этого интервала, она может быть подвергнута огромному штрафу или принудительному аборту); не обещает прекратить принудительное применение политики; и обещает продолжать политику «Один ребенок» «в течение длительного периода времени», который может исчисляться десятилетиями.”
«Заголовки о том, что Китай «смягчил» или «ослабил» политику одного ребенка, наносят ущерб искренним усилиям по прекращению принудительных абортов в Китае, поскольку они подразумевают, что политика одного ребенка больше не является проблемой».
Литтлджон призывает правозащитников продолжать борьбу за прекращение этой политики. «В мире, обремененном усталостью от сострадания, люди с облегчением вычеркивают политику Китая в отношении одного ребенка из своего списка вещей, о которых следует беспокоиться. Но мы не можем этого сделать. Давайте не будем бросать женщин Китая, которым по-прежнему приходится сталкиваться с принудительными абортами вплоть до девятого месяца беременности. Политика «Один ребенок» не нуждается в корректировке. Его нужно отменить».
Президент Католического института семьи и прав человека Остин Рьюз говорит, что китайская политика ограничения рождаемости была катастрофой, и он не думает, что новые правила это изменят. «Китайская политика одного ребенка нанесла демографический ущерб Китаю. Соотношение полов настолько совершенно не в порядке, что существует целое поколение китайских мужчин, у которых никогда не будет жены. Более того, сейчас они так быстро стареют из-за этого, что говорят, что Китай состарится раньше, чем они разбогатеют. То, что они сделали, никогда еще не было сделано с человеческим обществом. Политика двух детей будет поощрять такие же нарушения прав человека и ничего не сделает для изменения катастрофического демографического будущего Китая».
В подготовке этой статьи участвовали следующие эксперты Aleteia:
Реджи Литтлджон является основателем и президентом организации «Права женщин без границ», международной коалиции по разоблачению и противодействию принудительным абортам, гендерному убийству и сексуальному рабству в Китае. Она также возглавила международные усилия по освобождению слепого активиста Чена Гуанчэна, прибывшего в США 19 мая 2012 года.
Остин Русе - президент Католического института семьи и прав человека (C-FAM).