Его старший пастор, преподобный Марк Прайс, уже некоторое время намекал, что в собрании ходят слухи об откровенном служении преподобного Нельсона против системного расизма. Преподобный Нельсон был призван в Сент-Пол в марте 2018 года, чтобы служить иммигрантам, мигрантам и лицам без документов в латиноамериканском сообществе. Но жалобы начались летом 2019 года, когда преподобный Нельсон возглавил усилия по превращению церкви в убежище для незарегистрированных иммигрантов (о чем вы можете прочитать здесь). Ворчание стало громче в мае 2020 года, когда преподобный Нельсон помог организовать акцию протеста Black Lives Matter в ответ на убийство полицией Джорджа Флойда.
Но именно статья в L. A. Times от 10 ноября 2020 года подтолкнула некоторых участников к краю пропасти
В статье Аниты Чабрия «Активизм вызывает «ужасную» негативную реакцию в маленьком городке» рассказывается о преподобном Нельсоне и других активистах, которым угрожали и преследовали за их защиту справедливости. В статье преподобный Нельсон описал свой опыт наблюдения за мужчинами с петлей и бейсбольными битами с прикрепленными к ним американскими флагами, выкрикивающими расовые оскорбления в его адрес, когда он помогал проводить мирную акцию протеста. «Я чувствую, что нахожусь в Алабаме до движения за гражданские права», - сказал он. «Мы переносим их в 60-е, в этот город».
Реакция на статью со стороны некоторых членов преимущественно белой конгрегации была быстрой и резкой. Через три месяца после выхода статьи преподобный Прайс и исполнительный комитет церковного совета встретились с преподобным Нельсоном 12 февраля 2021 года через Zoom.
«Я знал, что многие люди в собрании не оценили пророческий аспект моего служения», Откр. Нельсон сказал мне в недавнем разговоре. «Я знал, что церковные лидеры боялись, что прихожане потеряют людей и деньги, потому что я откровенно говорил о расизме и правах иммигрантов в Центральной долине. Поэтому я ожидал, что они захотят, чтобы я ушел в отставку».
Чего он не ожидал, так это документа, который появился на общем экране Zoom. Он назывался «Соглашение о раздельном проживании и общее освобождение». Это было соглашение о неразглашении, NDA
Давайте здесь остановимся. Что такое соглашение о неразглашении? И зачем Лютеранской церкви св. Павла хотеть, чтобы преподобный Нельсон подписал такой документ?
Это важные вопросы, потому что некоторые люди, в том числе епископ Меган Рорер, настаивали на том, что документ был соглашением о неразглашении, а не о неразглашении. Какая разница? И почему это важно?
Соглашение о неразглашении под любым другим названием.
Существует несколько различных форм NDA. Иногда называемый «соглашением о конфиденциальности», NDA представляет собой юридически обязательный договор, по которому стороны соглашаются, что конфиденциальная информация, которую они могут получить, не будет доступна другим. Соглашения о неразглашении начали использоваться в деловом мире в 1980-х годах для защиты «интеллектуальной собственности», такой как коммерческая тайна и другая конфиденциальная информация. Многие сотрудники обязаны подписывать соглашение о неразглашении при приеме на работу, чтобы они не могли развернуться и поделиться секретами компании с конкурентами.
Те ранние и подходящие соглашения, однако, открыли дверь для гораздо более гнусных применений. Юристы начали использовать соглашения об увольнении, чтобы помешать сотрудникам раскрывать неправомерные действия, иногда против сотрудника, а иногда против других, посредством использования положений о «неуважении»..
Что такое «оговорка о недопустимости унижения»?
Разница между «клеветой» и «унижением» заключается в том, что клевета связана только с выдвижением ложных обвинений, тогда как унижение связано с любыми обвинениями вообще, даже если они верны. Сотрудник должен дать согласие не говорить ничего негативного о компании, ее продуктах, услугах или руководителях ни в какой форме общения.
Мы не можем знать, когда соглашения об увольнении впервые были использованы для сокрытия неправомерных действий, потому что отличительной чертой таких соглашений является то, что работник не может даже признать, что соглашение существует.
NDA использовались, чтобы заставить замолчать бесчисленное количество людей, которым причинили вред корпорации или влиятельные лица
Например, работая с движением против гидроразрыва пласта, я знал семьи, которые были вынуждены подписать соглашения о неразглашении, когда их вода была отравлена буровыми компаниями. Если они хотели урегулировать конфликт, они должны были согласиться ни с кем не говорить о том, что произошло. Таким образом, NDA позволяет компании продолжать свое хищническое поведение, в то время как жертвы остаются изолированными, отсоединенными и заткнутыми намордниками.
Одним из самых известных пользователей и нарушителей NDA является бывший президент Дональд Трамп. Он заставил многих своих жертв замолчать, угрожая судебным иском, если они нарушат соглашение о неразглашении, которое они подписали, когда начинали работать на него волонтером. Опять же, если жертвы не могут разговаривать друг с другом и обмениваться мнениями, их легче контролировать, манипулировать и оскорблять. А нарушитель может безнаказанно продолжать проступки.
Использование NDA в церкви
В последние годы церкви также использовали соглашения о неразглашении. Иногда они используются для защиты интеллектуальной собственности, например гимны, написанные музыкантом, учебные программы или проповеди пастора. Но некоторые церкви также использовали соглашения о неразглашении для сокрытия неправомерных действий. Соглашения о неразглашении использовались церквями в США и за рубежом, чтобы заставить замолчать жертв расизма, сексуального насилия, женоненавистничества, гомофобии и других злоупотреблений. Например, в Римско-католической церкви епархии требуют, чтобы лица, пережившие педофилию, подписывали соглашения о неразглашении в качестве условия денежных расчетов.
Некоторые утверждают, что NDA в церкви защищают «конфиденциальность» и помогают гарантировать, что люди соблюдают заповедь «не лжесвидетельствовать» против ближнего (Исход 20:16).
Но есть разница между конфиденциальностью и секретностью.
Здоровая система придерживается надлежащей конфиденциальности, которая способствует уверенности и доверию. Конфиденциальность укрепляет отношения через подотчетность. Но секретность порождает страх, тревогу, недоверие, сплетни и дисфункцию. Секреты уничтожают ответственность.
Церковные соглашения о неразглашении=узаконенное хранение секретов
Независимо от того, как они называются, соглашения о неразглашении в церкви представляют собой институционализированное хранение секретов. Хранение секретов разрушает способность духовенства выполнять служение, к которому оно призвано, и может разрушить его репутацию. Они также разрушают общины. Существование NDA означает, что община никогда не может говорить о своей истории или обращаться к ней, поэтому секреты продолжают беспрепятственно накапливаться. Соглашения о неразглашении, как бы они ни назывались, подрывают целостность и служение церкви.
Хотите увидеть церковь свободной от NDA?
Посетите: https://www.ndafree.org/, глобальное движение, целью которого является освобождение отдельных лиц, христианских организаций и поместных церквей от неправомерного использования соглашений о неразглашении.
ОБНОВЛЕНИЕ: Епископ Рорер и Синодальный совет Сьерра-Тихоокеанского региона удалили преподобного Нельсона из списка служителей ELCA с 7 февраля. Прочтите историю здесь
Чем вы можете помочь?
Если вы хотите поддержать преподобного Нельсона Рабелла-Гонсалеса, мы приглашаем вас внести свой вклад в его Фонд правовой защиты / Life Expense Fund
Организаторы, поддерживающие пастора Нельсона, попросили людей связаться с общецерковным офисом ELCA (1-800-638-3522; Bishop. [email protected]) и спросить о трех вещах:
- Восстановление преподобного Нельсона Рабелла-Гонсалеса в качестве пастора и разработчика миссии Misión Latina Luterana.
- Принесите публичные извинения пастве и латиноамериканскому сообществу в целом, а также преподобному Нельсону Рабеллу-Гонсалесу.
- Провести полное независимое расследование обвинений, выдвинутых против преподобного Нельсона Рабеля-Гонсалеса, а также действий Синода Сьерра-Пасифик.