Возможно, государственному агентству следует посоветоваться с самим Бардом. «Краткость - душа остроумия», - говорит Полоний, многословный дурак, не способный последовать собственному совету.
Что общего у Шекспира и IRS? Месяц апрель. Считается, что Шекспир родился и тоже умер в апреле. IRS - учреждение, которое фактически является синонимом даты 15 апреля. На этом сходство заканчивается.
Как отметил Бретт Арендс в недавней публикации Smart Money, длина налогового кодекса США утроилась за одно десятилетие и составила 3,8 миллиона слов. «Если рассматривать это в контексте, - пишет Арендс, - Уильяму Шекспиру понадобилось всего 900 000 слов, чтобы сказать все, что он хотел сказать. Гамлет. Отелло. История играет. Сонеты. Вся эта хрень.
Так почему IRS так плодовит? Возможно, государственному агентству следует посоветоваться с самим Бардом. «Краткость - душа остроумия», - говорит Полоний, многословный дурак, не способный последовать собственному совету.
Вместо того чтобы сосредоточиться на качестве, а не количестве, правительственные бюрократы создали неприлично раздутый налоговый кодекс, который служит подходящей метафорой чрезмерно сложной, регрессивной и неэффективной налоговой системы. Как любят указывать либералы, требуется 3,8 миллиона жаргонных слов и лазеек, чтобы гарантировать, что Уоррен Баффет будет платить более низкий налог, чем его секретарь. Как любят указывать консерваторы, налоговый кодекс подрывает конкурентоспособность Америки, создавая препятствия для роста бизнеса, развития и инвестиций.
Республиканцы и демократы кое в чем согласны, но можно подумать, что они могли бы собраться вместе по этому вопросу и упростить налоговый кодекс. В конце концов, как обнаружил двухпартийный комитет Симпсона-Боулза, налоговый кодекс содержит «неправильные экономические стимулы» на сумму 1,1 триллиона долларов в виде вычетов или освобождений для физических и юридических лиц.
«Почему по этому поводу нет бунта?» - спрашивает Бретт Арендс из Smart Money.
Чтобы ответить на этот вопрос, было бы разумно обратиться к Шекспиру. В «Ричарде II» Шекспир представляет недовольство налоговой политикой короля как результат его неудачного руководства и как причину его свержения и смерти:
Это колеблющееся достояние, ради их любви
Лежит в кошельках, а кто их опустошает, Столько наполняет их сердца смертельной ненавистью.