"Это отличный повод делать удивительные вещи, выражать благодарность и думать о других, кроме себя. Я просто хочу, чтобы мы могли отпустить мифологию, которая сопутствует этому."
День Благодарения - это праздник, который чаще всего считается поводом переесть, посмотреть телевизор, поругаться с родственниками мужа и иногда поблагодарить, но реальность гораздо разнообразнее. В «Мой День Благодарения» мы разговариваем с горсткой американцев по всей стране и по всему миру, чтобы получить более широкое представление о празднике. У некоторых наших собеседников вообще нет никаких традиций. Но этот день, пропитанный американскими мифами, история происхождения которого сопряжена с большими сложностями, по крайней мере, пассивно наблюдают даже самые агностические патриоты. В этом выпуске Лариса Быстрая Лошадь, индейский драматург, переехавшая из Южной Дакоты на Западное побережье, рассказывает о мифе о празднике и о том, как она пытается отделить его от его проблемного начала.
Я Сикангу Лакота из Южной Дакоты. [В прошлом], как и большинство американцев, мы просто праздновали День Благодарения как хорошее время, чтобы пообщаться с семьей. Мы никогда не занимались пилигримами и индейцами или чем-то подобным. Это никогда не было частью этого и определенно никогда не будет. Моя семья празднует его больше как день, который мы все убираем и проводим вместе, без какой-либо ссылки на [День Благодарения], на историю или причины, лежащие в его основе.
Я написал эту пьесу под названием «Пьеса на День Благодарения», и, честно говоря, в начале я подумал: «О, это будет просто забавная, веселая пьеса о ревизионистской истории. Я понятия не имел, насколько невероятно сложна история Дня Благодарения. Все это миф. Это сконструированная история, которая в конце Гражданской войны была поставлена на службу Авраамом Линкольном, чтобы попытаться воссоединить нацию после Гражданской войны.
[День Благодарения] - отличный повод делать удивительные вещи, выражать благодарность и думать не только о себе, но и о других. Я просто хочу, чтобы мы могли отпустить мифологию, которая сопутствует этому.
Есть так много версий историй, которые были началом первого Дня Благодарения. Один из них включает в себя празднование того, как Джон Мейсон рано утром отправляется в деревню пеко, убивает 300 мужчин, женщин и детей, приносит их головы домой, а затем пинает их по колонии паломников в качестве первой игры с мячом в День Благодарения. В Сент-Огастине, штат Флорида, есть место, которое претендует на место первого Дня Благодарения. В Эль-Пасо, штат Техас, есть место, где утверждается, что первый День Благодарения был в апреле. Некоторые даже говорят, что все это было придумано как фикция, чтобы отпраздновать победу капитализма над коммунизмом с Пилигримами.
Пилигримы были без ума от того, чтобы все записывать. Когда они появились и ограбили все могилы коренных жителей и украли всю их еду, они написали об этом. Они не стеснялись писать о том, что делали. То, что мы видим по телевидению, когда туземцы приносят еду паломникам и все такое, не существует ни одной даты, [где это произошло.]
Итак, День Благодарения на самом деле представляет собой объединение всех различных событий, некоторые из которых были невероятно мрачными, а некоторые очень мирными и гуманитарными. Просто очень много разных историй. Меня просто поражает, насколько люди не хотят их признавать.
Могикане, например, празднуют День Благодарения. Они расскажут историю о том, как их предки увидели прибытие кораблей. [Первый контакт] имел разрушительный опыт с туземцами и пилигримами. У них также был действительно замечательный опыт, как всегда бывает, когда вы знакомитесь с новой культурой. Все больше людей проводят мероприятия «Национальный день траура» по всей стране, и я думаю, что это здорово. На День Благодарения теперь больше пау-вау.
Нет ничего плохого в том, чтобы выделить день в нашем национальном календаре, чтобы выразить благодарность и подумать о том, за что мы благодарны в нашей жизни. Это невероятная причина для праздника. Это отличный повод делать удивительные вещи, выражать благодарность и думать не только о себе, но и о других. Я просто хочу, чтобы мы могли отпустить мифологию, которая сопутствует этому.
В этом году у нас будет традиционный День Благодарения в доминирующей культуре. У нас есть друзья, которые рассчитывают на нас в этом в Лос-Анджелесе. Многие люди являются своего рода сиротами без семьи. В это время я буду на репетициях другой пьесы, так что это будет мой единственный выходной на этой неделе. Любимая часть Дня Благодарения моего мужа - бутерброды. Иногда мы просто готовим индейку утром, а потом едим бутерброды. Мы идем на пляж, потому что живем в Калифорнии, и разводим костер с остатками бутербродов с индейкой, начинкой, небольшим количеством жареного картофельного пюре и клюквенным соусом. Муж добавляет горчицу. Насколько велика наша традиция. Найди правду и смирись с этим.