Есть одно яркое пятно, которое я вижу в пандемии коронавируса. Это не только для людей - это для планеты.
Возможно, это первый случай с начала индустриальной эпохи, когда Земля, наконец, отдыхает от неустанной деятельности и роста человеческого промышленного производства
Исследования показывают, что уровень загрязнения значительно снизился в районах массовых блокировок и карантинов. Пандемия может ускорить конец невероятно разрушительной индустрии фрекинга. Также растет признание красоты и утешения природы, которой мы можем наслаждаться даже в рамках социального дистанцирования.
Конечно, уровень страданий, особенно для уязвимых групп населения и тех, у кого нет ресурсов, очень высок. Я вовсе этого не отрицаю. Но, как сказал один мой друг, «я почти чувствую, как планета вздыхает с облегчением, когда люди замедляют темп, остаются дома и прекращают свою неустанную деятельность».
Я веду онлайн-курс по экологической этике в разгар этой пандемии
Студенты и я обсудили, как вирус меняет их представление о нашей реакции на климатический кризис. Одна из моих учениц, Лора, поделилась: «Мне было интересно, можно ли считать некоторые из необходимых изменений, необходимых для снижения нашего энергопотребления, более разумными. Другими словами, теперь, когда от многих в США потребовали/поощрили радикальные изменения (такие как самоизоляция для целых сообществ), будет ли наша страна более восприимчива к изменениям, необходимым для преодоления климатического кризиса?»
Она полна надежд: «Я верю в силу творчества и инноваций. Возможно, мы сможем сотрудничать, чтобы помогать друг другу, и в то же время искать новые способы помочь нашей планете исцелиться».
Я тоже задавался вопросом, усвоит ли человечество уроки этого кризиса и увидит ли, что масштабные изменения не только возможны, но и необходимы. [См.: «6 уроков, которым коронавирус может научить нас об изменении климата»]
Начнем ли мы просыпаться и понимать, что «бизнес как обычно» - это то, что способствовало этому кризису? Откажемся ли мы вернуться к статус-кво, который нанес такой ущерб людям и планете? [В этой статье рассказывается о том, как вирус обнажил нелепые и вредные аспекты «правил» нашей системы.”] Или мы смиримся и примем эту практику, как только все «вернется в норму»?
Меня беспокоит то, что может произойти «приход в норму», когда люди сходят с ума от потребительства и потребления энергии после того, как вирус прошел. Например, вы можете посмотреть это видео, чтобы увидеть, как выбросы в Китае снижаются, когда все они находятся на карантине, но затем начинают расти после снятия ограничений.
И это привлекло мое внимание, когда я заметил новую терминологию, появляющуюся в связи с необходимостью и осуществимостью нового образа жизни и действия в мире в будущем.
На первый план выходят такие фразы, как «запланированное замедление экономического роста» и «преднамеренное замедление роста»
Для тех из нас, кто придерживается иудео-христианской традиции, мы знаем, что Библия намного опередила игру с этой концепцией «запланированного экономического спада».
Это называется СУББОТА
Бог повелел, чтобы порабощенные израильтяне каждую неделю получали полный дневной цикл для отдыха (Исх.31:13-17, Исх. 23:12, Вт. 5:13-14). В Египте их заставляли работать без отдыха. Империя не давала им времени поклоняться или наслаждаться передышкой от их угнетающего труда. Мы знаем, что произошло, когда фараон отказался подчиниться повелениям Бога. Десять казней прокатились по земле. Сама Земля восстала против империи, нанеся трагические потери человеческим жизням.
Сегодня промышленные и коммерческие фараоны навлекли на нас экологические бедствия, и мы страдаем от одной чумы за другой, унося трагические потери в человеческих жизнях.
Но так быть не должно. Мы можем черпать мудрость из еврейских писаний и извлекать уроки, которые помогут нам перестроить наш мир более здоровым и справедливым образом.
Бог не только призвал к субботе в седьмой день, но также предусмотрел в Левите 25, что должен быть субботний год
«В седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай. Не сжинай плодов жатвы твоей и не собирай ягод с необрезанной лозы твоей: это будет год полного покоя для земли». (Лев. 25:4-5)
Что они должны есть в седьмой год? Бог обещает, что их урожай на шестой год будет достаточным для трех лет, если они будут следовать этому циклу. Другими словами, Бог обещает изобилие, но это изобилие основано на регулярном отдыхе и освобождении земли.
На самом деле, Бог возлагает на Себя ответственность за этот же цикл субботы
История первого сотворения в Книге Бытия говорит нам, что Богу нужно было время, чтобы отдохнуть после тяжелой работы по сотворению вселенной.
“И совершил Бог к седьмому дню дело, которое Он делал, и почил в день седьмой от всех дел, которые делал. 3И благословил Бог седьмой день, и освятил его, потому что в оный почил Бог от всех дел, которые Он делал при творении». (Бытие 2:2-3)
Бог доверяет Божьему доброму Творению делать то, для чего оно было предназначено - без доминирования, микроуправления или неустанного стремления к большему.
И все же глобальная человеческая экономика нашего времени не знает покоя. Это 24/7/365-дневный путь к росту любой ценой.
Для этого тоже есть слово. Это называется рак
В организме человека клетки, которые растут без отдыха, потребляют все окружающие ресурсы и захватывают систему, называются «злокачественными», потому что они приводят к смерти. Тот рост, который предвидит наша потребительская культура, действительно ведет к смерти. Будь то микроскопический вирус, который извергается, когда люди отказываются уважать дикую природу земли и существ, или чудовищные штормы, усиленные глобальным потеплением, которые бушуют по всей земле, результаты катастрофичны в библейских масштабах.
Я с горькой иронией заметил, что вирус использует ту же тактику против человеческого тела, которую люди использовали против тела Земли
Вирус атакует легкие, размножаясь и разрушая «дыхательное дерево» вплоть до мельчайших альвеол, обеспечивающих обмен кислорода в нашем кровотоке. Точно так же люди проникли в леса и природные зоны, уничтожая те самые деревья, которые производят кислород, которым мы дышим.
Зоологи и специалисты по болезням объясняют, что «изменения в поведении человека - разрушение естественной среды обитания в сочетании с огромным количеством быстро передвигающихся людей на Земле - позволили болезням, которые когда-то были заперты в природе, проникнуть в природу». люди быстро» (https://www.msn.com/en-us/he alth/he alth-news/bats-are-not-to-blame-for-coronavirus-humans-are/ar-BB11qKvD). Вот что произошло с коронавирусом. Он совершил прыжок с рынка, переполненного дикими животными для продажи в Китае, к людям, которые стремятся получить прибыль от их эксплуатации.
Стоит отметить, что в книге Левит Бог описывает последствия неповиновения заповедям и отказа чтить Бога и ближнего, включая саму землю
Глава 26:1-13 описывает, как люди будут благословлены, если будут следовать Божьим заповедям. Земля даст обильный урожай, и они будут жить в мире. Но в стихах 14-33 последствия отказа жить в соответствии с Божьими заповедями описаны в четких деталях. «Я наведу на вас ужас; чахотка и лихорадка, от которых истощаются глаза и изнуряет жизнь» (ст. 16). «Я сокрушу гордую славу твою и сделаю небо твое, как железо, и землю твою, как медь» (ст. 19). «Я пошлю на вас моровую язву, и вы будете преданы в руки врага» (ст. 25). «Опустошу города ваши, опустошу святилища ваши» (ст. 31).
Трудно читать эти стихи и не учитывать нашу нынешнюю ситуацию с климатическим кризисом и пандемией коронавируса. Это не означает, что Библия «предсказала» наше состояние.
Я скорее утверждаю, что в этих текстах содержится древняя мудрость, которая может помочь нам в условиях, с которыми мы сталкиваемся сегодня
Например, в Левите 26:34-35 говорится: «Тогда земля будет наслаждаться своими субботними годами, пока она будет заброшена, пока вы находитесь в земле врагов ваших; тогда земля успокоится и насладится субботними годами.35Доколе она будет заброшена, она будет иметь покой, которого не имела в субботы ваши, когда вы жили на ней».
Другими словами, Библия говорит, что когда люди отказываются дать земле покой и уважать субботу, последствия будут серьезными. Бог позаботится о том, чтобы земле была дана суббота, независимо от того, сотрудничают ли люди или нет
Я хочу прояснить, что лично я не поддерживаю идею о том, что Бог подавляет террор как наказание за проступки, особенно когда наиболее уязвимыми являются те, кто страдает непропорционально. Но мысль о последствиях неумолимого ракового роста сильно резонирует со мной. Нам необходимо поднять основополагающие вопросы о нашем отказе дать земле и людям покой (шаббат) и о неумолимых требованиях, которые мы предъявляем, не задумываясь о последствиях (экологические бедствия).
Я также не призываю к драконовским мерам реагирования на климатический кризис, которые соответствуют тем, что необходимы для пандемии COVID-19. Как пишет Виджай Колинживади: «Несмотря на то, что некоторые призывают к тому, чтобы изменение климата было таким же резким, как то, которое было предпринято в ответ на пандемию COVID-19, этого не должно быть. Нам нужен справедливый климатический переход, который обеспечит защиту бедных и наиболее уязвимых слоев населения и будет интегрирован в наши меры реагирования на пандемию. Это не только обратило бы вспять климатическую катастрофу, в которой мы уже живем, но и минимизировало бы риск возникновения новых пандемий, подобных нынешней».
Также существует библейская концепция общесистемной социальной справедливости. Это называется Юбилейный год
Это должно было быть время, когда вся собственность будет возвращена, долги прощены, а земля получит покой. Это должно было произойти после 49го года - субботы суббот (7 х 7=49). В 50-м году им было приказано беречь друг друга. Проценты по долгам не начисляются. Никакого взвинчивания цен. «Если кто-нибудь из твоих родственников попадет в беду и станет зависимым от тебя, ты поддержи его» (25:35). Работающие бедняки должны быть освобождены от долгов. Все освобождаются, включая саму Землю.
Это жутко, что в эту 50ию годовщину Дня Земли Земля, наконец, получает свой юбилейный год.
Один крошечный вирус атакует нас, замедляя и даже останавливая нас на пути. Так как Земля, наконец, получает необходимую субботу, мы можем использовать это время, чтобы переосмыслить наши отношения с планетой в будущем. Мы можем делать разные выборы, которые защищают как Землю, так и наших соседей. Надеюсь, эта пандемия покажет нам, что мы не только способны делать разные выборы, но и что мы должны это делать.
Вместо того, чтобы принуждаться к экстренной остановке, мы можем вернуться к древней библейской мудрости о запланированном, регулярном и полном отдыхе для себя и Божьего Творения. Так ли уж плохо, что магазины закрываются в 9 часов вечера? Было бы невыносимо иметь один день в неделю, когда все - и работники, и потребители - имеют день отдыха? Можем ли мы понять благоразумие оставить леса и естественные земли в покое, чтобы жить так, как задумал Бог?
Если выразиться более позитивно, можем ли мы установить политику, которая позволит нам по-настоящему заботиться друг о друге на системной основе? Можем ли мы работать над созданием экономической системы, в которой проценты по долгу не взимаются? Где каждому обеспечено самое необходимое для жизни? И мы поддерживаем тех, кто попал в трудную минуту? Где каждые семь лет люди освобождаются от долгов? Где все освобождены, включая саму Землю?
Я надеюсь, что наши ответы на эти вопросы будут другими, чем до эпохи COVID
Я хочу оправдать надежду моего ученика на то, что мы действительно будем «сотрудничать, чтобы помогать друг другу, и в то же время искать новые способы помочь нашей планете исцелиться».