Археологические открытия открывают смысл, скрытый за культурным и библейским контекстом Библии
Нажмите здесь, чтобы запустить слайд-шоу
Фр. Чарльз К. Самсон - священник архиепархии Сент-Луиса, штат Миссури, и автор того, что он описывает как «переносное руководство, сочетающее в себе археологию, Писание, раннехристианскую историю, теологию, молитву» и свой собственный опыт в Святая Земля. Сложное предприятие, мягко говоря.
Но о. Самсон кажется подходящим человеком для этого: он получил степень бакалавра священного богословия в Папском григорианском университете и лицензию на священное писание в Папском библейском институте в Риме, в течение которого он изучал язык, историю и археологию. в Еврейском университете Иерусалима. Докторант кафедры библейского богословия Папского Григорианского университета, ныне о. Самсон помогает проводить ретрит и паломничество Святой Земли семинарии Кенрика-Гленнона и предоставляет всем заинтересованным в посещении католический путеводитель по Святой Земле, книгу, написанную не только для паломников, но и для католиков, проживающих в регионе: все доходы от продаж книги должны быть переданы в семинарию Латинского Патриархата в Бейт-Джале, Палестина.
Алетейя: Обычно считается, что библейская археология в первую очередь связана с раскопками в Израиле, Земле Обетованной. Но при ближайшем рассмотрении может оказаться, что Святая Земля состоит и из других территорий (Сирия, Иордания, Ливан, Палестина, Ирак и так далее). Согласны ли вы отличать Землю Обетованную от Земли Святой? Это то, что мы можем найти в вашей книге?
Fr. Самсон: Я бы согласился с таким разграничением, хотя и с некоторыми оговорками. Земля древнего Ханаана, также известная как Земля Обетованная, которую римляне называли Палестиной, - это то, что Бог показал Моисею с вершины горы Нево (Второзаконие 34:1-3). В сегодняшней терминологии это означало бы, что Моисей видел все участки земли, принадлежащие как Государству Израиль, так и Палестинской автономии, последняя из которых обычно называется «Западным берегом», потому что она расположена к западу от берегов. реки Иордан. В самом деле, в наши дни, если кто-то отважится подняться на вершину горы Нево (которая находится в стране Иордан) и взглянет на восток, можно увидеть поистине захватывающий вид на огромные участки земли, которые простираются от Галилейского моря до путь на юг к Мертвому морю. Такова земля, о которой Господь говорил Моисею: «Это земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову: «Я дам ее потомству твоему». Я дал тебе увидеть это глазами твоими» (Второзаконие 34:4).
Некоторые вещи во всей этой дискуссии должны быть указаны. Во-первых, многие паломники отождествляют «Землю Обетованную» просто с «Израилем», последний из которых они неосознанно связывают с современным Израилем. При этом такие паломники по незнанию упускают из виду, что на самом деле части земли, обещанной Богом евреям, составляют территории, принадлежащие современной Палестине. Поэтому я считаю, что во время паломничества лучше всего говорить либо о «Земле Обетованной», либо о «Земле Древнего Израиля», а не называть все это просто «Израиль». Во-вторых, более того, действительно следует проводить различие между «Землей Обетованной» и «Святой Землей», ибо «Святая Земля» действительно простирается за пределы территории древнего Ханаана и включает в себя части того, что сейчас является страной Иордания, расположенная на восточном берегу реки Иордан (отсюда и название страны). О том, что эта земля должна быть включена в наименование «Святая земля», свидетельствует, среди прочего, тот факт, что, как мы читаем у церковного историка Евсевия, считается, что иудеи-христиане, жившие в Иерусалиме, бежали из Святого города до Тита. сожгли его, эмигрировав за реку Иордан, чтобы жить в Пелле, которая была частью области Святой Земли, называемой «Трансиордания» (потому что это было «через» - транс, по латыни - река Иордан).
Все изображения в этом слайд-шоу были любезно предоставлены о. Самсон
Итак, резюмируя, вот что мы должны вынести из этого обсуждения: под «Землей обетованной» мы должны понимать землю древнего Ханаана/римскую «Палестину»/современное государство Израиль и Палестинскую автономию. … эти три элемента более или менее синонимичны; под «Святой Землей» мы должны понимать Землю Обетованную и близлежащие участки земли за рекой Иордан и расположенные на территории нынешней страны Иордания. Такие соображения действительно можно найти в моей книге, которая также содержит сопутствующие карты и схемы, поясняющие, как была устроена вся Святая Земля во времена Иисуса, в особенности.