Начну с конца. Я был в доме моих родителей в Мишкольце, когда я прочитал книгу - примерно на одном дыхании, потому что я не думаю, что это возможно иначе. К последней странице у меня уже сильно першило в горле, и когда я закрыл книгу дрожащим ртом, я был благодарен, что моя мама была там, в другой комнате, разговаривая с кем-то по телефону своим характерным общительным голосом, в то время как она менял мне штаны. В тот момент меня осенило, что я действительно обожаю этот светский тон головы. Моя мать жива и здорова. Это хорошо. Это очень хорошо.
Эржи Шандор сделал это. Он написал чистый научно-популярный роман, одновременно занимательный и глубокий, с совершенно уверенным авторским голосом. Анявалья напоминает нам, что жить может быть весело, и даже исторические трагедии не могут его разрушить.
Вместо его матери его мать
Конечно, можно было предположить, что он не напишет из такого материала хотя бы бестселлер, но не все так просто. Мать Эржи Шандора действительно была уникально сильной, обескураживающе противоречивой личностью, полной поразительной откровенности и тяги к рассказыванию историй, но если нет автора, который практически пропускал бы ее через себя, встраивал ее в себя, почти создавал виртуальную семейную портретную галерею, ему от матери его родное дитя, потом он все это съел.какого черта.
Ну, он не ел. Эржи Шандор, хотя он практически не знал никого из этих родственников лично, написал семейную историю своей матери. Это уже вторая книга Шандора, и кажется, что у него сильное желание так или иначе написать историю матери. Есть ли у него журналистская или писательская жилка - если такая жилка вообще существует? Есть ли что-то фатальное в том, что Эржи Шандор, наконец, осуществив мечту своей матери о карьере, нашла свое истинное призвание не как актриса, а как журналист? Может быть, этот, как и многие другие вопросы, совершенно не нужен.
Чердак полон невежества
«Я не умею воспитывать ребенка-инвалида. Мне дали только одного слепого мальчика, чтобы я мог черпать свой опыт. Я не знал, хороша ли дорога, по которой я шел, и куда она ведет, и ведет ли вообще куда-нибудь». Я мог видеть это. Это такая же грубая, невоспитанная честность. Он также здоровается во второй своей книге, которая уже не о его собственном материнстве, а о материнстве.
Эржи Шандор родился в 1956 году, в тот самый день, когда его отец переехал в Америку с женой и двумя детьми, чтобы больше никогда не встретиться. Матери Эржи к тому времени было уже 38 лет. Нам не нужно объяснять, не так ли? Это было сильное начало во всех отношениях - а потом мы даже не упоминали о почти полностью утраченном в Освенциме родстве. Книга показывает, среди прочего, что многое предстоит уточнить, если человек (мать Шандора Эржи, то есть Гитта) выживает почти во всем родстве благодаря слепой удаче и параличу бюрократии. Сын/дочь мужчины, бывший читатель, прикусив уголок рта, тревожно смеется над пожилой родственницей Эржи Шандора, которая всю жизнь играет в лотерею с вытатуированными на руке цифрами – конечно, напрасно, потому что это даже не имело особого смысла.
Не позволяйте игре слов обмануть вас. Несмотря на то, что это заставляет вас читать, «Аняваля» ни в коем случае не легко читается. Сильная книга, как по теме, так и по стилю. Эржи Шандор не бывший актер и журналист. Писатель Эржи Шандор.