Подобно тому, как инженерные инновации имеют 30-летний срок годности, институциональные гарантии, будь то финансовое регулирование или регулирование ядерной энергетики, должны развиваться и переходить из рук в руки каждые два или три десятилетия.
Что нового?
Эрудированный журналист The Atlantic Эдвард Теннер анализирует две недавние статьи в New York Times, чтобы подчеркнуть сходство причин аварии на АЭС Фукусима и финансового мошенничества Берни Мэдоффа. В обоих случаях, говорит Теннер, государственное регулирование слишком устарело, чтобы приспособиться к попыткам подорвать его. В случае с Фукусимой сговор между частным бизнесом и правительством скрывал от общественности обоснованные опасения по поводу строительства атомной электростанции вдоль линии разлома. Как и в случае с Мэдоффом, правительство выпотрошило благонамеренную Комиссию по ценным бумагам и биржам.
В чем основная идея?
Как мы можем думать о правительстве разумнее в то время, когда наши политические институты стали настолько сложными, что в результате страдает их эффективность. Возможно, нам следует перестать думать о правительстве с точки зрения правительства, а использовать другие метафоры, чтобы придать новую перспективу нашей политике. Идея, предложенная Теннером, состоит в том, чтобы думать о правительстве как о проекте гражданского строительства, который необходимо переосмысливать каждые несколько десятилетий. Теннер говорит, что инициатива некоторых по подрыву благонамеренного регулирования будет существовать всегда, поэтому политики должны быть на шаг впереди игры.