Сьюзан М. Шоу, профессор женских, гендерных и сексуальных исследований в Университете штата Орегон, написала прекрасную статью под названием «Дорогой Уайт, христианские сторонники Трампа: нам нужно поговорить», которая жутко совпадает с моими мыслями и опыт. Как и Шоу, я родился в районе, характеризуемом как рабочий и консервативный (центральная Пенсильвания). Я вырос церковным республиканцем в процветающей семье белого рабочего класса.
«Красная колыбель христианина»
Я тот, кого можно назвать «христианином из красной колыбели». В то время как моя семья посещала лютеранскую церковь, я также был погружен в консервативное христианство через расширенную семью. Первую половину своей жизни я провел в охотничьих лагерях и за столиками для пикников красногосударственной культуры.
Другими словами, белые христиане, избиратели Трампа, я был одним из вас.
Я научился у тебя дорожить лесами, ручьями и реками; придавать первостепенное значение чистоте воздуха и земли; видеть всех людей и все творения как часть Божьей семьи.
И следуя вашим советам продолжать образование, усердно работать и воплощать в жизнь американскую мечту, я первым в семье поступил в колледж. Я работал изо всех сил на всех уровнях образования до уровня доктора философии (с десятками тысяч долларов долга по студенческому кредиту, чтобы поручиться за то, что я не являюсь элитарным трастовым фондом с серебряной ложкой).
Красные ценности
Попутно христианские ценности, которые вы привили мне, привели меня к распознаванию призвания к служению. Будучи рукоположенным пастором, я стремился верно служить общинам, состоящим из людей самых разных рас, разных политических взглядов и с разной степенью экономических привилегий. И именно христианские ценности, которым вы научили меня в Воскресной школе и молодежной группе, помогли мне сначала осознать, а затем бороться с моим расизмом, а также учиться у тех, кто испытал истинное угнетение.
Но по какой-то причине результаты христианских и республиканских ценностей, которые вы вложили в меня, принесли горькую отдачу в ваших глазах. Я появился с прогрессивными христианскими убеждениями, которые, по иронии судьбы, являются прямым результатом ценностей красной колыбели, которым меня учили. И теперь избиратели Трампа относятся ко мне враждебно. Я чувствую, что меня считают предателем. Что еще хуже, меня обвиняют в том, что я не «слушал» вас.