- Исидор, ок. 100 г. до н.э. Адаптировано из Веры Фредерики Вандерлип (1972) в «Четырех греческих гимнах Исидора» и «Культ Исиды». Торонто: Хаккерт.
Это часть знаменитого гимна богине Исиде, написанного немногим более двух тысяч лет назад языческим греческим жрецом по имени Исидор. Он был найден на стенах храма, раскопанного группой итальянских археологов в 1930-х годах в деревне Мединет-Мади в Египте.
Исида и Сириус
Поклонение Исиде зародилось в Древнем Египте и простиралось от средиземноморского побережья Северной Африки до Судана, Эфиопии и далее. Было много праздников в честь Исиды, но один раз, когда нам особенно хотелось бы подумать о ней, приходится на разгар лета. В северном полушарии сейчас «Собачьи дни», которые обычно являются самыми жаркими днями в году - с июля по середину августа, - когда наше Солнце и звезда Сириус находятся в соединении и восходят и заходят примерно в одно и то же время. время. Сириус находится в созвездии Большого Пса или Большого Пса - отсюда и «Собачьи дни»; но Сириус долгое время ассоциировался не с собаками, а с богиней Исидой.
Исида сегодня
Исида почитается сегодня поклонниками богини. Братство Исиды - это всемирное движение, которое помогло возродить ее поклонение, и ее также можно найти в Викке. Для тех из нас, чей духовный путь включал в себя инициационную Викку, одна из первых вещей, которую мы слышим при инициации, - это прекрасный ритуальный текст Великого Материнского Завета. Здесь нам сказано: «Внимайте словам Великой Матери, которую в древности также называли среди людей Исидой, Астартой… и многими другими именами».
The Wiccan Charge сообщает, что Богиня имманентна - мы находим ее в окружающем нас мире природы, но она также трансцендентна. Она богиня земли и луны, но также и звезды. «Выслушайте слова Звездной Богини, - говорится в Обвинении, - чье тело окружает вселенную». назад стал посвященным Исиды; о переводе Чарльза Лиланда «Евангелия ведьм», итальянского сборника ведьмовских преданий, и о трудах Алистера Кроули.
The Charge - мощный текст, который привлекает многих людей к Викке. Он взывает к Богине звезд и небес, которая может напомнить нам об устремлении, о том человеческом стремлении достичь того, что находится за пределами нашей индивидуальной жизни, фиксированной во времени и пространстве. Трансцендентность иногда считается монополией монотеизма, но язычество, уважая то, что от тела, также достигает того, что выводит нас за пределы самости.
Мультикультурная богиня
На протяжении многих тысячелетий Исида была богиней древних египтян, которая балансировала между Средиземным морем и сердцем Африки, соединяя европейскую и африканскую культуры. Затем, немногим более двух тысяч лет назад, поклонение Исиде распространилось по Средиземноморью в греческий мир, а затем в Рим и по всей Римской империи, вплоть до Британии. Когда поклонение ей вышло за пределы Египта, Исида впитала в себя качества и атрибуты других великих богинь Средиземноморья и других стран. Она стала Исидой со многими именами и многими атрибутами - Исидой, Царицей Небес, Звездой Моря, Исидой Фортуной, Исидой Минервой и многими другими титулами.
Исида может многое предложить современным язычникам. Исида в классическом языческом мире была мультикультурной Богиней, почитаемой в Африке, Малой Азии и Европе, и далекие по культуре народы могли найти в ней смысл. Сегодня, как и в более ранних языческих обществах, Исида может объединять представителей разных рас и вероисповеданий. Богиня как Царица Неба не связана с конкретным местом, временем или культурой. Небесная дуга объединяет все существа - людей, животных, растения и все формы жизни во вселенной. Она также может быть мостом к представителям других религий. Многие из титулов Исиды были поглощены католиками почитанием Девы Марии, и ее образ сохранился в католической Европе в виде статуй Черной Мадонны с культами исцеления, которые были одними из самых влиятельных мест паломничества в средневековой Европе. Поклонение Изиде было скрыто, но по-настоящему никогда не умирало.
Давайте почтим Исиду в Собачьи Дни года, Богиню мира, в котором мы сейчас живем, глобальную взаимосвязанную деревню, объединенную под сводом Царицы Небес.
Isis-Nuit
Ты восседаешь на троне в пещерах моего разума, но твой трон пуст;
никакой образ я не сотворю, чтобы украсить его место;
все изображения ограничены, и ты, мой возлюбленный, бесконечен вне всякого видения.
Славься, Великая Мать, чьей одеждой является вселенная, чьи блестки - звезды.
В холодных местах ночи, Я мечтаю о ваших Больших залах -
три колонны из черного мрамора, у пруда спящего лотоса, белые лепестки на темной воде.
Где дыхание превращается в туман, и тишина звенит звуком, за звуком струн арфы, где голос больше не отзывается эхом, и зрение может только бороться и терпеть неудачу, постичь свое существо, Я слышу твой зов и прихожу.
Через пропасть, ниже которой ничто -
только пустые вздохи ветра;
Я пересекаю трясущийся веревочный мост через бесконечную пропасть;
Я слышу твой зов и прихожу.
Я иду к тебе в трепете;
пока не ищи другого назначения, Я не боюсь переходить дорожку, Я не боюсь пересечь пропасть, Я пришел с сердцем, свободным от тоски или желания, Прихожу на место столба сине-белого-света-огня.
Ни слов, ни мыслей, ни чувств.
В реальности твоего присутствия все как ничто.
Мое существо меркнет, сине-белое поглощает, Я-Мы Одно, один, являются Единым.
Приветствую тебя, Исида, Приветствую тебя, Исида, Изида многих имен.
Читайте эту колонку на испанском, польском или итальянском языках!