Документальный фильм Gay Men Cold Dictatorships, который станет своеобразным продолжением работы Hidden Years, будет готов этой осенью. В своем предыдущем фильме режиссер Мария Такач показала, как жили женщины-лесбиянки до смены режима - полностью фильм можно посмотреть бесплатно на Inda. Съемки второго фильма продолжаются уже три года, и когда он будет готов, «Гей-мужчины в холодной диктатуре» будут рассказывать о том, как жили гомосексуальные мужчины в эпоху Кадара. Доделать действительно осталось совсем немного, но проект нуждается в дополнительной поддержке - вы даже можете внести свой вклад в завершение этого возрастного документа. Если мы вас уже убедили, нажмите здесь, а если еще нет, читайте дальше! Я отправил Марии Такач 10 вопросов по теме по электронной почте. И он ответил им всем.
1. Где сейчас проект, когда покажут готовый фильм?
Мы снимали фильм 3 года, очень хотим закончить осенью. Однако наши предыдущие ресурсы закончились, поэтому мы запустили кампанию по сбору средств.
2. В трейлере к фильму фигурирует лингвист, поэт и переводчик Адам Надасди. Будут ли другие известные люди комментировать времена социализма в фильме?
В 1996 году на открытии выставки Луки Гёбёлйоша Адам Надасди публично заявил, что он гей. В середине 1990-х годов внутреннее гей-движение было хорошо организовано, в нем участвовали такие видные активисты, как Балаш Палфи (ведущий радиошоу «Оназонос»), Габор Такач Бенче и Ласло Ланер (в то время редакторы единственной печатной газеты для геев Масок), Золтан Тёльгьеси (один из самых популярных артистов-трансвеститов: мисс Мандарин) и Ференц Ракиас, первый президент Фонда миссии Сиварвани, который организует прайд. Это были известные люди, которых нынешнее поколение, включая большинство наших молодых героев, почти не знает.
3. По сравнению с Hidden Years и положением лесбиянок, насколько отличалось положение геев в то время?
Геи жили такой же двойной жизнью, как и лесбиянки. Как правило, они скрывали свою сексуальную ориентацию в семье, среде обитания и на работе. Конечно, были исключения, которые либо не заботились о последствиях, либо занимались свободной профессией, где им не приходилось прятаться. Что, возможно, больше всего отличалось между мирами геев и лесбиянок, так это частота потребности в общении. Гомосексуальные мужчины были гораздо более склонны к социализации, чем женщины. Если две лесбиянки собирались вместе, они жили более замкнуто, а общество было менее требовательным.
Было очень интересно услышать о гей-вечеринках, которые организовывались на огромных домашних вечеринках по 100-150 человек в 70-х. Было несколько геев, которые напрямую купили такую квартиру или построили большой дом, чтобы внутри могло поместиться столько людей. Конечно, можно было попасть и по приглашению, если у вас был знакомый, который познакомил вас с ведущими. Уже тогда финансовое положение геев было лучше, чем у женщин. Очевидно, поэтому они могли себе позволить организовывать такие вечеринки, и поэтому мы также подумали, что можем рассчитывать и на отечественное гей-сообщество во время нашей кампании по сбору средств. Группы друзей, организованные на этих домашних вечеринках, также были группами, которые помогали друг другу, они строили друг другу дома в калаках, позже создали первые гей-организации и т. д.
4. Вторая съемка была легче после того, как вы уже сняли подобный фильм?
Я знала всех главных героинь моего фильма «Скрытые годы», кроме одной. Это было большим облегчением, так как у них была основа доверия, позволяющая безопасно рассказывать истории своей жизни. Этого нельзя было сказать до съемок нашего фильма «Геи, холодные диктатуры». Тем не менее, они очень сотрудничают, и наши нынешние главные герои также привержены теме и важности фильма. Драматургия «холодных диктатур» геев будет полностью отличаться от драматургии «скрытых лет». Это было вызовом, но также и трудностью, поскольку организация творческих сцен требует гораздо больше персонала, времени и денег.
5. В трейлере весьма подчеркнуто, что по словам старших, сейчас хуже, чем было в молодости. Это достаточно жесткая позиция по текущей политике - насколько фильм затрагивает текущую ситуацию?
Весь фильм проходит через вопрос: когда легче было жить гею, тогда или сейчас? Главные герои старшего возраста прожили свою юность в эпоху Кадара, поэтому с этой точки зрения - даже если об их сексуальной ориентации часто приходилось молчать - тогда для них было лучше. Политически вопрос сложнее, так как в социалистический период геев нельзя было наказывать (после 1962 года), но можно было шантажировать. После смены режима правовая ситуация медленно улучшалась до середины 2000-х годов, теперь можно заключить зарегистрированное партнерство, но по новой конституции однополые партнерства никогда не могут быть включены в понятие семьи. Даже не мечтай выйти замуж. К сожалению, большая часть венгерского общества по-прежнему гомофобна, и с 2010 года общественные ЛГБТ-организации, работающие над разрушением предрассудков, не получают государственной поддержки для своей деятельности. Фильм также затрагивает эти вопросы, конечно же, через истории жизни отдельных персонажей.
6. Был ли кто-нибудь, кому предлагали сняться в фильме, но он не соглашался?
Не было. Но обычно мы обращались к людям, которые, как мы думали, не будут иметь проблем с публикой.
7. Что стало для вас самым большим сюрпризом во время съемок?
Какой момент запомнился больше всего? Когда я увидел Золи Тёльгьеси, одетую как Жужа Лантос, известная местная пианистка, в университетской пресс-центре. Это было удивительно освобождающее чувство! Или наши кампании по сбору средств на indiegogo, поддержка которых показывает, насколько важен этот фильм для многих людей дома и за границей.
8. Есть ли у вас представление о том, насколько специфической для страны была внутренняя ситуация до смены режима? Быть геем было лучше или хуже, чем в других социалистических странах?
К сожалению, я не видел много подобных фильмов, освещающих тему исторически, может быть, только немецкий документальный фильм. В Вышеградских странах ситуация с геями могла быть похожей, но, например, в Румынии уголовная ответственность за гомосексуальность была отменена только после смены режима. Страшно даже подумать. Ситуация не могла быть радужной и в бывших советских республиках (теперь правопреемниках).
9. Сохранились/сохранились ли какие-либо архивные кадры гей-жизни коммунистического периода?
По нашим текущим сведениям, мы сможем обогатить фильм личными фотографиями наших актеров, и мы не сможем получить доступ к документам органов внутренних дел, если они сделали такие, хотя это было бы большая трата, чтобы представить некоторые из них. Или даже Super 8, были бы интересны VHS-записи западных геев-туристов, если кто-то из читателей может помочь с этим, напишите нам через www.hotmen.hu!
10. Это немного слабо связано, но мне действительно любопытен ответ. Какие из ваших любимых венгерских (не ваших) и зарубежных документальных фильмов вы бы порекомендовали читателям Dívány?
Очевидно, я не видел всех венгерских и иностранных документов, но один из моих венгерских фаворитов - Геза Бёсёрменьи, Ливия Дьярмати: Реск 1950-53 - История тайного исправительно-трудового лагеря. Также среди иностранцев то, что свежо и очень хорошо, тоже играет в кинотеатрах: Чарли Сискель, Джон Малуф: фильм в погоне за Вивиан Майер. Проверьте это!