Давайте будем честными: имена детей могут быть ПУТИ в эти дни. И вам не нужно просто следить за последним объявлением ребенка Кардашьян, чтобы понять, о чем я говорю. Кажется, что от Pilot Inspektor до Apple вы можете буквально сойти с рук, назвав ребенка… практически чем угодно.
Ну, по крайней мере, в Америке. Правила именования детей в других странах немного более строгие, поскольку одна пара во Франции недавно выучила нелегкий путь.
В прошлом месяце новые родители Морбиана, Бриттани, получили грубое пробуждение, когда они попытались назвать свою девочку Лиам. Согласно The Local, французские суды имеют право «наложить вето» на имена детей, если они считают, что это имя противоречит интересам ребенка. И в этом случае прокуроры заявили, что имя Лиам может вызвать у девочки «путаницу между полами» и будет «поэтому противоречить интересам ребенка и может нанести ей вред в ее социальных отношениях».
Хм … что?!
1:00Видео по теме
История позади самого распространенного в мире одеяла Болтовня видео
Чтобы заявить о своих доводах, прокуроры, как сообщается, привели актера Лиама Нисона и певца Лиама Галлахера в качестве «доказательства» того, что в англоязычных странах Лиам традиционно носит мужское имя. Поскольку французские имена, как правило, имеют мужские и женские эквиваленты (например, Антуан против Антуанетты), в то время как в таких странах, как США, существует множество нейтральных в гендерном отношении вариантов, о которых мы не задумываемся дважды.
Честно говоря, я вижу смысл в попытках контролировать некоторые аспекты сумасшедшего именования детей. Например, BBC News однажды сообщила, что французские суды действительно преуспели в том, что не дали другой паре назвать свою дочь Нутеллу в 2015 году. (Судья приказал вместо этого называть ее Эллой, чтобы избежать «дразнящих или унижающих мысли»).